The Lessee shall not create any enc

The Lessee shall not create any encumbrance of transfer or grant any lease or sublease,
tenancy or right affecting the Leased Space or any part thereof or otherwise part with or
share possession, or use any part of the Leased Space, without prior consent for the Lessor.
The Lessee can sublease the Leased Space or any part thereof or otherwise part with or
share possession, or use any part of the Leased Space to the Lessee’s subsidiaries and
associate companies where the Lessor shall not deny the request as long as the Lessee is
responsible for all obligations under this Agreement and any applicable taxes due which
resulted from the sublease of the Leased Space.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lessee จะไม่สร้างภาระผูกพันใด ๆ ของการโอนย้าย หรือให้เช่าหรือ sublease ใด ๆเช่าหรือขวาส่งผลกระทบต่อพื้นที่เช่าหรือส่วนใดส่วนหนึ่งดังกล่าว หรืออีกส่วนหนึ่งด้วย หรือร่วมกันครอบครอง หรือใช้ส่วนใดส่วนหนึ่งของการเช่าพื้นที่ ไม่ยินยอมสำหรับเช่าสามารถ sublease Lessee พื้นที่เช่าหรือส่วนใดส่วนหนึ่งดังกล่าว หรืออีกส่วนหนึ่งด้วย หรือร่วมกันครอบครอง หรือใช้ส่วนหนึ่งส่วนใดของพื้นที่เช่าบริษัทในเครือของ Lessee และบริษัทที่เช่าจะไม่ปฏิเสธคำขอตราบ Lessee เชื่อมโยงรับผิดชอบภาระหน้าที่ทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้และมีคูปองครบกำหนดซึ่งเป็นผลมาจาก sublease พื้นที่เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เช่าจะไม่สร้างภาระผูกพันใด ๆ ของการถ่ายโอนหรือให้เช่าหรือเช่าช่วง
ครอบครองหรือขวาส่งผลกระทบต่อพื้นที่ให้เช่าหรือส่วนหนึ่งส่วนใดส่วนหนึ่งหรืออื่น ๆ ที่มีหรือ
ใช้ร่วมกันมีไว้ในครอบครองหรือใช้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่เช่าใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นผู้ให้เช่า .
ผู้เช่าสามารถเช่าช่วงพื้นที่เช่าหรือส่วนหนึ่งส่วนใดหรือส่วนหนึ่งส่วนอย่างอื่นที่มีหรือ
ใช้ร่วมกันมีไว้ในครอบครองหรือใช้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ให้เช่าใน บริษัท ย่อยที่ผู้เช่าและใด ๆ ที่
บริษัท ร่วมที่ผู้ให้เช่าจะต้องไม่ปฏิเสธการร้องขอตราบใดที่ผู้เช่าเป็น
ผู้รับผิดชอบ ภาระผูกพันทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้และภาษีใด ๆ อันเนื่องจากซึ่ง
เป็นผลมาจากการเช่าช่วงของพื้นที่เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เช่าจะไม่สร้างสิ่งกีดขวางของการโอนหรือให้เช่าหรือเช่าช่วง
เช่าหรือขวามีผลต่อ , เช่าพื้นที่หรือส่วนหนึ่งส่วนใด หรือ ส่วนหนึ่งด้วยหรือ
ครอบครองร่วมกัน หรือใช้ส่วนใดส่วนหนึ่งของการเช่าพื้นที่ โดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าสำหรับผู้ให้เช่า ผู้เช่าสามารถเช่า
เช่าช่วงพื้นที่หรือส่วนใด ๆ นั้น หรือมิฉะนั้น ส่วนหนึ่งด้วยหรือ
ครอบครองแบ่งปันหรือใช้ส่วนใดส่วนหนึ่งของการเช่าพื้นที่ของผู้เช่า และบริษัทในเครือกลุ่มบริษัทที่ผู้ให้เช่า
จะไม่ปฏิเสธการร้องขอตราบใดที่ผู้เช่าคือ
รับผิดชอบภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้และใช้ภาษีเนื่องจากซึ่งเป็นผลจากการแปลงหนี้ใหม่ของ
เช่าพื้นที่