Dear K. Kumpon,I kindly request you

Dear K. Kumpon,

I kindly request your survey to evaluate the feasibility and cost for relocate the following machines, see attached pictures:

- Vertical lathe Honor (13500 kg)

- Milling machine KAFO (6000 kg)

- Milling machine Hartford PRO 800 (5600 kg)

Lifting equipments and electrical main power connection by us.

The main priority is for vertical lathe which MWS would like to move within this week.

Let me know when convenient for you.



Best regards

Toni

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Kumpon,

ฉันกรุณาขอแบบสำรวจเพื่อประเมินความเป็นไปได้ที่ และต้นทุนในการย้ายเครื่องดังต่อไปนี้ ดูรูปภาพที่แนบมา:

- แนวตั้งเครื่องกลึงเกียรติ (13500 กิโลกรัม)

- กัดเครื่อง KAFO (6000 กก.)

- กัดเครื่อง 800 PRO ฮาร์ทฟอร์ด (5600 กก.)

ยกอุปกรณ์และเชื่อมต่อไฟฟ้าหลักเรา

มีความสำคัญหลักสำหรับเครื่องกลึงแนวตั้งซึ่ง MWS อยากย้ายภายในสัปดาห์นี้

แจ้งให้เราทราบเมื่อสะดวกสำหรับคุณ



ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

Toni

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K. กำพล, ผมกรุณาขอสำรวจของคุณเพื่อประเมินความเป็นไปได้และค่าใช้จ่ายสำหรับย้ายเครื่องจักรเหล่านี้ให้ดูภาพที่แนบมา: - แนวตั้งกลึงเกียรติยศ (13500 กิโลกรัม) - เครื่องมิลลิ่ kafo (6000 กิโลกรัม) - เครื่องมิลลิ่ฮาร์ตฟอร์ด PRO 800 (5600 กิโลกรัม) อุปกรณ์ยกและการเชื่อมต่อพลังงานไฟฟ้าหลักโดยเรามีความสำคัญหลักสำหรับเครื่องกลึงแนวตั้งซึ่ง MWS ต้องการย้ายภายในสัปดาห์นี้แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณสะดวกนับถือโทนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ kumpon

ฉัน , กรุณาขอสำรวจเพื่อประเมินความเป็นไปได้และค่าใช้จ่ายในการย้ายเครื่องดังต่อไปนี้ ดูรูปภาพที่แนบมา :

- เกียรติ เครื่องกลึงแนวตั้ง ( 13 , 500 กิโลกรัม )

- เครื่องมิลลิ่ง kafo ( 6 กิโลกรัม )

- เครื่องกัด ฮาร์ตฟอร์ด โปร 800 ( 5600 กก. )

ยกอุปกรณ์และ ไฟฟ้าพลังงานหลักการเชื่อมต่อโดยเรา

หลักเป็นแนวตั้ง กลึง ซึ่ง mws อยากย้ายภายในสัปดาห์นี้

ให้ฉันรู้ว่าเมื่อคุณสะดวก



นับถือ

โทนี