Dear Amarin Team, I’d like to expre

Dear Amarin Team,
I’d like to express my sincere thanks for your team in delivering Nestle Life – October issue successfully. You have shown us your great work through your great effort and creativity. We are very much impressed with the quality piece of work from all of your team.
Especially, K. Noom & K. Oh in providing such a professional project management on our content with quality and professional.
For your graphic team and support function who provide us with such a very nice graphic work on every column, and try to accommodate our last minute requirement with a quality of work.
For Printing team for such a neat and very good printing quality we have received. Also, in trying to speed the work for us. And everyone who I miss.
Nestle Management & employees are very happy with such a quality work that we have received from your team. We see much improvement of your work from the 1st issue that we have worked together. Your feedback and comment are also welcomed to help us work even better ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัมรินทร์รักทีม
ที่ผมอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับทีมของคุณในการส่งมอบเนสท์เล่ - ฉบับเดือนตุลาคมที่ประสบความสำเร็จ คุณได้แสดงให้เราเห็นการทำงานที่ดีของคุณผ่านความพยายามที่ดีของคุณและความคิดสร้างสรรค์ เรารู้สึกประทับใจอย่างมากกับชิ้นส่วนที่มีคุณภาพในการทำงานจากทุกทีมของคุณ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนุ่มและเคเคโอในการให้บริการเช่นการบริหารโครงการอย่างมืออาชีพเกี่ยวกับเนื้อหาของเรามีคุณภาพและเป็นมืออาชีพ
สำหรับทีมงานและการสนับสนุนการทำงานของกราฟิกที่ให้ เราด้วยเช่นการทำงานของกราฟิกที่ดีมากในทุกคอลัมน์และพยายามที่จะรองรับความต้องการในนาทีสุดท้ายของเรามีคุณภาพในการทำงาน
สำหรับทีมงานการพิมพ์สำหรับเช่นคุณภาพการพิมพ์เรียบร้อยและดีมากที่เราได้รับ นอกจากนี้ในความพยายามเพื่อเพิ่มความเร็วในการทำงานของเรา และทุกคนที่ฉันคิดถึง
เนสท์เล่จัดการและพนักงานที่มีความสุขมากด้วยเช่นการทำงานที่มีคุณภาพที่เราได้รับจากทีมงานของคุณ เราเห็นการปรับปรุงการทำงานของคุณจากปัญหาที่ 1 ที่เราได้ทำงานร่วมกัน ข้อเสนอแนะและแสดงความคิดเห็นของคุณจะยินดีที่จะช่วยให้เราทำงานได้ดียิ่งขึ้นค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัมรินทร์ ทีมที่รัก
ผมอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของฉันสำหรับทีมงานของคุณในการส่งมอบ Nestle ชีวิต–ตุลาคมปัญหาเรียบร้อยแล้ว คุณได้แสดงให้เราทำงานดี ผ่านความพยายามที่ดีและความคิดสร้างสรรค์ เรามีมาก ประทับใจกับคุณภาพของชิ้นงานจากทั้งหมดของทีม
โดย K . หนุ่ม& Kโอ้ ในการให้บริการ เช่น โครงการวิชาชีพการจัดการเนื้อหาที่มีคุณภาพและเป็นมืออาชีพ
สำหรับกราฟิกและทีมงานสนับสนุนการทำงานที่ให้กับเรา เช่น สวยมาก งานกราฟฟิกทุกคอลัมน์และพยายามที่จะรองรับความต้องการนาทีสุดท้ายของเรา ด้วยคุณภาพของงาน
ทีมการพิมพ์เช่นประณีตและคุณภาพการพิมพ์ที่ดีมาก เราได้รับ นอกจากนี้ในการพยายามที่จะเพิ่มความเร็วในการทำงานให้เรา และทุกคนที่ฉันคิดถึง
Nestle การจัดการ&พนักงานมีความสุขมากกับเรื่องคุณภาพของงานที่เราได้รับจากทีมงานของคุณ เราเห็นการปรับปรุงมากของการทำงานของคุณจาก 1 ปัญหาที่เราได้ทำงานด้วยกัน ความคิดเห็นและแสดงความคิดเห็นยังยินดีที่จะช่วยให้เราทำงานได้ดียิ่งขึ้นค่ะ
.