Please kindly help check with custo

Please kindly help check with customer can accept ship out by with out hanger follow attached file ?
Because Purchase Dept have check with supplier Plastic World inform this hanger is the old version of our store
And they help checking with supplier at Hong Kong ,there are produced this hanger ?

Still awaiting answer from supplier Hong Kong.
If the answer to that can produce for lead time produce and delivery time about 4 weeks or more maybe,

Waiting for a clear answer from Hong Kong again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดช่วยกรุณาตรวจสอบกับลูกค้าสามารถรับเรือออกตามด้วยออกแถมตามแนบแฟ้มหรือไม่เนื่องจากแผนกซื้อได้ ตรวจสอบกับผู้ผลิตพลาสติกโลกแจ้งนี้แถมเป็นรุ่นเก่าค่ะช่วยตรวจสอบกับผู้จำหน่ายที่ Hong Kong มีผลิตแถมนี้ ยัง รอคำตอบจากผู้จำหน่ายที่ Hong Kongถ้าคำตอบที่สามารถผลิตสำหรับลูกค้าเป้าหมายเวลาผลิต และจัดส่งเวลาประมาณ 4 สัปดาห์ หรืออาจ จะเพิ่มเติมรอคำตอบที่ชัดเจนจาก Hong Kong อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยตรวจสอบกับลูกค้าที่สามารถรับเรือโดยมีไม้แขวนออกตามไฟล์ที่แนบ? เพราะซื้อฝ่ายได้ตรวจสอบกับผู้จัดจำหน่ายทั่วโลกแจ้งพลาสติกแขวนนี้เป็นรุ่นเก่าร้านของเราและพวกเขาช่วยให้การตรวจสอบกับผู้จัดจำหน่ายที่ฮ่องกงมีการผลิตที่แขวนนี้? ยังคงรอคำตอบจากผู้ผลิตฮ่องกง. ถ้าคำตอบที่สามารถผลิตสำหรับการผลิตและระยะเวลาในการส่งมอบตรงเวลาประมาณ 4 สัปดาห์หรือมากกว่าอาจจะเป็นที่รอคำตอบที่ชัดเจนจากฮ่องกงอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยตรวจสอบกับลูกค้าสามารถรับเรือที่ออกโดย กับออก แถมตามแนบไฟล์ ?
เพราะทีมซื้อโปรดตรวจสอบกับผู้ผลิตพลาสติกโลกแจ้งแขวนนี้เป็นรุ่นเก่า
ร้านของเราและพวกเขาช่วยให้ตรวจสอบกับผู้ผลิตที่ฮ่องกง มีผลิตไม้แขวนเสื้อนี้ ?

ยังคงรอคำตอบจากผู้ขาย
ฮ่องกงถ้าคำตอบนั้นสามารถผลิตได้สำหรับระยะเวลาการผลิตและจัดส่ง ประมาณ 4 สัปดาห์หรือมากกว่า บางที

รอคำตอบที่ชัดเจนจากฮ่องกงอีกครั้ง