The Saudi Civil Defense authority c

The Saudi Civil Defense authority confirmed that a crane collapsed through the ceiling of the mosque during strong winds created by a powerful storm. The collapse killed at least 107 people, injured more than 238 and trapped many pilgrims under the debris.

The incident reportedly occurred shortly before 5:20pm on Friday, which is one of the busiest times of the week, when the crane fell into the east side of the mosque, with its boom crashing through the roof.One witness reported that the crane fell on the third floor above Al-Safa and Al-Marwah at 5:45 pm local time.

There were strong sand storms in the region over the preceding week. The authority said an hour before the disaster that Mecca was experiencing medium to heavy rains. There were also reports of winds of more than 40 kilometres per hour (25 mph). However the exact cause of the crane collapse was not confirmed.

Following the accident the governor of Mecca, Prince Khaled Al Faisal, ordered an investigation into the incident. Search and rescue teams and medical workers from the Saudi Red Crescent were sent to the site. Pictures and video circulating on social media showed many dead and wounded amidst severe damage to the building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานป้องกันพลเรือนซาอุที่ยืนยันว่า เป็นเครนยุบผ่านเพดานของมัสยิดในระหว่างสร้าง โดยพายุที่มีลมแรง การฆ่าน้อย 107 คน บาดเจ็บกว่า 238 และพิลกริมส์หลายภายใต้เศษติดอยู่เหตุการณ์เกิดขึ้นในไม่ช้าก่อน 5:20 pm เมื่อวันศุกร์ ซึ่งเป็นเวลาที่คึกคักของสัปดาห์ เมื่อกระเรียนล้มลงในด้านตะวันออกของมัสยิด ด้วยเสียงของ crashing ผ่านหลังคาหนึ่ง รายงาน พยานหนึ่งรายงานว่า กระเรียนตกบนชั้นสามอยู่เหนืออัลแนนและอัล Marwah ที่เวลาท้องถิ่น 5:45 pmมีพายุทรายที่แข็งแกร่งในภูมิภาคช่วงสัปดาห์ก่อนหน้านี้ อำนาจกล่าวว่า ก่อนเกิดเหตุว่า เมกกะประสบฝนปานกลางถึงหนักชั่วโมง นอกจากนี้ยังมีรายงานของลมมากกว่า 40 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (25 ความเร็ว) อย่างไรก็ตาม สาเหตุแท้จริงของการพังทลายของเครนถูกยังไม่ได้ยืนยันต่ออุบัติเหตุเมกกะ เจ้าชาย Khaled Al ฟัย ผู้ว่าการสั่งการสอบสวนเป็นปัญหา ค้นหาและกู้ภัยและผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์จากซาอุ Red Crescent ถูกส่งไปยังไซต์ รูปภาพและวิดีโอที่หมุนเวียนในสังคมแสดงให้เห็นว่าคนตายมากมาย และได้รับบาดเจ็บท่ามกลางความรุนแรงความเสียหายของอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้มีอำนาจในซาอุดิกลาโหมพลเรือนยืนยันว่าเครนทรุดผ่านเพดานของมัสยิดในช่วงลมแรงที่สร้างขึ้นโดยพายุที่มีประสิทธิภาพ การล่มสลายเสียชีวิตอย่างน้อย 107 คนได้รับบาดเจ็บกว่า 238 ติดอยู่และผู้แสวงบุญจำนวนมากภายใต้เศษ. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีรายงานว่าเกิดขึ้นไม่นานก่อนที่ 05:20 ในวันศุกร์ซึ่งเป็นหนึ่งในครั้งที่คึกคักที่สุดของสัปดาห์เมื่อเครนหล่นลงไปทางทิศตะวันออก ด้านข้างของมัสยิดที่มีการบูมของ crashing ผ่านพยาน roof.One รายงานว่าเครนหล่นลงบนชั้นสามข้างต้น Al-Safa และ Al-Marwah ที่ 05:45 ตามเวลาท้องถิ่น. มีพายุทรายที่แข็งแกร่งอยู่ในภูมิภาคมากกว่า สัปดาห์ก่อนหน้านี้ อำนาจกล่าวว่าก่อนที่จะเกิดภัยพิบัติชั่วโมงที่เมกกะกำลังประสบกลางฝนตกหนัก นอกจากนี้ยังได้รับรายงานของลมกว่า 40 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (25 ไมล์ต่อชั่วโมง) อย่างไรก็ตามสาเหตุที่แท้จริงของการล่มสลายเครนที่ไม่ได้รับการยืนยัน. หลังจากที่เกิดอุบัติเหตุผู้ว่าราชการของนครเมกกะเจ้าชายอัลเลด Faisal สั่งการสืบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ค้นหาและหน่วยกู้ภัยและผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์จากซาอุดิสภาเสี้ยววงเดือนแดงถูกส่งไปยังเว็บไซต์ รูปภาพและวิดีโอที่หมุนเวียนในสื่อสังคมแสดงให้เห็นว่าตายและบาดเจ็บจำนวนมากท่ามกลางความเสียหายอย่างรุนแรงต่ออาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศซาอุดิกลาโหมพลเรือนผู้มีอำนาจยืนยันว่าเครนพังลงมาจากเพดานของมัสยิดในช่วงลมสร้างพายุที่มีประสิทธิภาพ ถล่มฆ่าอย่างน้อย 107 คน บาดเจ็บมากกว่าและติดมากนักแสวงบุญภายใต้เศษ

เหตุการณ์ว่าเกิดขึ้นไม่นานก่อนที่ 5:20pm เมื่อวันศุกร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดของสัปดาห์เมื่อเครนล้มในด้านตะวันออกของมัสยิดมีบูม crashing ผ่านหลังคา หนึ่งในพยานรายงานว่ารถเครนล้มลงบนพื้นข้างโซฟา 3 อัลและอัล marwah เวลา 17.45 น. ตามเวลาท้องถิ่น

มีทรายพายุในภูมิภาคกว่าสัปดาห์ก่อนหน้านี้ . เจ้าหน้าที่บอกว่า ประมาณ 1 ชั่วโมงก่อนเกิดภัยพิบัติที่เมกกะประสบปานกลางถึงฝนตกหนักยังมีรายงานลมกว่า 40 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ( 25 ไมล์ต่อชั่วโมง ) อย่างไรก็ตาม สาเหตุที่แน่นอนของปั้นจั่นล้ม ไม่ได้รับการยืนยัน

ต่อไปนี้การเกิดอุบัติเหตุของผู้ว่าราชการมักกะหฺ เจ้าชายคาเล็ด อัล ไฟซาล สั่งสอบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น การค้นหาและกู้ภัย และผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์จากสภาเสี้ยววงเดือนแดงระหว่างประเทศซาอุดีอาระเบียถูกส่งไปยังเว็บไซต์ภาพและวิดีโอที่หมุนเวียนในสื่อสังคมมีคนตายและบาดเจ็บ ท่ามกลาง เกิดความเสียหายต่ออาคาร