A detailed knowledge of the prevale

A detailed knowledge of the prevalence of α-thalassemia (including carrier status) and of its genetic diversity is essential to define policies aimed at reducing the long-term health burden of hemoglobinopathies, allowing for precise diagnosis (and therefore avoiding inaccurate and expensive investigations), establishing the real cause of microcytosis, providing adequate genetic counseling, and allocating resources to address the emergency and long-term needs of patients and their relatives in a cost-effective manner. To achieve these goals, the medical community faces several important challenges, summarized in Table 1.
Most couples at risk for conceiving fetuses with hemoglobin Bart’s hydrops fetalis are not currently identified. It is therefore highly likely that current estimates represent large underestimates of stillbirths caused by this disorder.4 In the absence of specific treatments and a clear understanding of the underlying mechanisms responsible for the wide range of congenital abnormalities associated with this lethal disorder, screening and early prenatal diagnosis represent the only options to identify pregnancies at risk and to prevent severe maternal complications. Although termination of affected pregnancies is usually recommended owing to the increased risk of severe maternal and fetal complications and the psychological effects on families, cultural and religious backgrounds need to be carefully taken into account when counseling couples at risk, both in communities in which α-thalassemia has traditionally been prevalent and in those in which it has recently been introduced through migration. 18,47 A correct diagnosis early in pregnancy is essential to avoid severe medical complications and psychological trauma. Such a diagnosis can be made reliably with relatively low costs provided that pregnant women receive regular follow-up care from medical staff familiar with this syndrome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้รายละเอียดของความชุกของทาลัสซีเมียด้วยกองทัพ (รวมทั้งสถานะผู้ขนส่ง) และความหลากหลายของพันธุกรรมเป็นสิ่งสำคัญในการกำหนดนโยบายที่มุ่งลดภาระสุขภาพระยะยาวของ hemoglobinopathies ช่วยให้การวินิจฉัยที่แม่นยำ (และดังนั้น หลีกเลี่ยงการตรวจสอบไม่ถูกต้อง และมีราคาแพง), กำหนดสาเหตุที่แท้จริงของ microcytosis บริการให้คำปรึกษาพันธุเพียงพอ การปันส่วนทรัพยากรเพื่อฉุกเฉิน และระยะยาวของผู้ป่วยและญาติอย่างคุ้มค่า เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ วงการแพทย์หันหน้าท้าทายสำคัญหลาย สรุปในตารางที่ 1คู่รักส่วนใหญ่เสี่ยงตั้งครรภ์ fetuses กับฮีโมโกลบินของ Bart hydrops fetalis ไม่ปัจจุบันระบุ จึงมีแนวโน้มสูงว่า ประเมินปัจจุบันแทน underestimates ใหญ่ของ stillbirths ที่เกิดจาก disorder.4 นี้ในกรณีรักษาเฉพาะ และการทำความเข้าใจกลไกต้นแบบรับผิดชอบในความผิดปกติแต่กำเนิดมากมายที่เกี่ยวข้องกับโรคนี้ยุทธภัณฑ์ การตรวจกรอง และช่วงการวินิจฉัยก่อนคลอดแสดงเฉพาะตัวเลือก เพื่อระบุการตั้งครรภ์เสี่ยง และป้องกันภาวะแทรกซ้อนรุนแรงที่แม่ แม้ว่าการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ที่ได้รับผลกระทบมักจะแนะนำ เพราะเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนครรภ์ และแม่ที่รุนแรงและผลกระทบทางจิตใจในครอบครัว พื้นหลังทางวัฒนธรรม และศาสนาต้องระมัดระวังควรพิจารณาเมื่อคู่รักเสี่ยง ทั้ง ในชุมชนที่ทาลัสซีเมียด้วยกองทัพซึ่งได้แพร่หลาย และ ในที่ที่มันเพิ่งถูกนำผ่านการโยกย้ายการให้คำปรึกษา 18,47 A ตรวจวินิจฉัยในช่วงตั้งครรภ์เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนทางการแพทย์อย่างรุนแรงและบาดเจ็บทางจิตใจ วินิจฉัยดังกล่าวสามารถทำได้ ด้วยต้นทุนค่อนข้างต่ำโดยที่หญิงตั้งครรภ์ได้รับติดตามดูแลอย่างสม่ำเสมอจากแพทย์คุ้นเคยกับอาการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้รายละเอียดของความชุกของα-thalassemia (รวมถึงสถานะของผู้ให้บริการ) และความหลากหลายทางพันธุกรรมของมันเป็นสิ่งสำคัญในการกำหนดนโยบายเพื่อลดภาระด้านสุขภาพในระยะยาวของ hemoglobinopathies ช่วยให้การวินิจฉัยที่แม่นยำ (และดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงการตรวจสอบที่ไม่ถูกต้องและมีราคาแพง) สร้างสาเหตุที่แท้จริงของ microcytosis ให้คำปรึกษาทางพันธุกรรมที่เพียงพอและการจัดสรรทรัพยากรที่อยู่ในที่เกิดเหตุฉุกเฉินและความต้องการในระยะยาวของผู้ป่วยและญาติของพวกเขาในลักษณะที่มีประสิทธิภาพ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้เผชิญความท้าทายชุมชนทางการแพทย์ที่สำคัญหลายสรุปในตารางที่ 1
คู่ส่วนใหญ่ที่เสี่ยงต่อการตั้งครรภ์ทารกในครรภ์มี hydrops fetalis ฮีโมโกลบาร์ ธ ไม่ระบุปัจจุบัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่มีแนวโน้มสูงที่ประมาณการปัจจุบันเป็นตัวแทนดูถูกขนาดใหญ่ที่เกิดจากการคลอด disorder.4 นี้ในกรณีที่ไม่มีการรักษาที่เฉพาะเจาะจงและมีความเข้าใจที่ชัดเจนของกลไกรับผิดชอบต่อความหลากหลายของความผิดปกติ แต่กำเนิดที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของความตายนี้การตรวจคัดกรองและต้น การวินิจฉัยก่อนคลอดเป็นตัวแทนเลือกเดียวในการระบุการตั้งครรภ์ที่มีความเสี่ยงและเพื่อป้องกันภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรงของมารดา แม้ว่าการยุติการตั้งครรภ์ที่ได้รับผลกระทบของมักจะแนะนำเนื่องจากการเพิ่มความเสี่ยงของมารดาที่รุนแรงและภาวะแทรกซ้อนของทารกในครรภ์และผลกระทบทางจิตวิทยาในครอบครัวภูมิหลังทางวัฒนธรรมและศาสนาจะต้องมีการดำเนินการอย่างระมัดระวังในบัญชีเมื่อคู่ให้คำปรึกษาที่มีความเสี่ยงทั้งในชุมชนที่α- ธาลัสซีได้รับแบบดั้งเดิมที่แพร่หลายและผู้ที่อยู่ในที่ที่มันเพิ่งได้รับการแนะนำผ่านการโยกย้าย 18,47 การวินิจฉัยที่ถูกต้องในช่วงต้นในการตั้งครรภ์เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนทางการแพทย์อย่างรุนแรงและบาดเจ็บทางด้านจิตใจ การวินิจฉัยโรคดังกล่าวสามารถทำได้อย่างน่าเชื่อถือกับค่าใช้จ่ายที่ค่อนข้างต่ำโดยมีเงื่อนไขว่าหญิงตั้งครรภ์ได้รับการดูแลตามปกติติดตามจากเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์คุ้นเคยกับโรคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดความรู้เกี่ยวกับความชุกของแอลฟาธาลัสซีเมีย ( รวมถึงผู้ให้บริการสถานะ ) และมีความหลากหลายทางพันธุกรรม จึงกำหนดนโยบายมุ่งลดภาระสุขภาพระยะยาวชนิดที่ช่วยให้สำหรับการวินิจฉัยที่แม่นยำ ( และดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงการไม่ถูกต้อง และแพง ) , การสร้างสาเหตุที่แท้จริงของขนาด ให้คำปรึกษาทางพันธุกรรมที่เพียงพอและการจัดสรรทรัพยากรเพื่อตอบสนองฉุกเฉินและระยะยาวความต้องการของผู้ป่วยและญาติ ในลักษณะที่ประหยัดต้นทุน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ ชุมชนทางการแพทย์เผชิญความท้าทายที่สำคัญหลายประการ สรุปได้ในตารางที่ 1 .
คู่ที่เสี่ยงมากที่สุดสำหรับ conceiving ทารกกับฮีโมโกลบินบาร์ท อาการบวมน้ำแม่ไม่ได้อยู่ในขณะนี้ระบุจึงมีแนวโน้มสูงที่ประมาณการในปัจจุบันเป็นตัวแทนของ stillbirths underestimates ขนาดใหญ่ที่เกิดจากโรคนี้ ในกรณีที่ไม่มีการรักษาที่เฉพาะเจาะจง 4 และความเข้าใจที่ชัดเจนของกลไกที่รับผิดชอบสำหรับหลากหลายของความผิดปกติแต่กำเนิดที่เกี่ยวข้องกับโรคร้ายแรงนี้การคัดกรองและวินิจฉัยก่อนคลอดของตัวเลือกเพื่อระบุการตั้งครรภ์ความเสี่ยงและป้องกันภาวะแทรกซ้อนของมารดาที่รุนแรง แม้ว่าการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ที่ได้รับผลกระทบมักจะแนะนำเนื่องจากความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมารดาและทารกภาวะแทรกซ้อนรุนแรงและผลกระทบทางจิตวิทยาในครอบครัวภูมิหลังทางวัฒนธรรมและศาสนา ต้องรอบคอบในการพิจารณาเมื่อปรึกษาคู่เสี่ยง ทั้งในชุมชนที่แอลฟาธาลัสซีเมียมีประเพณีที่แพร่หลายและในผู้ที่เพิ่งได้รับการแนะนำผ่านการย้ายถิ่น 18,47 ถูกต้องวินิจฉัยในการตั้งครรภ์เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนทางการแพทย์อย่างรุนแรงและการบาดเจ็บทางจิตวิทยาเช่น การวินิจฉัยสามารถทำได้ด้วยต้นทุนที่ค่อนข้างต่ำ โดยหญิงตั้งครรภ์ที่ได้รับการดูแลติดตามผลปกติจากเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์คุ้นเคยกับโรคนี้ .