สภาพจราจรในปี 2552 ยังเป็นปัญหาหนัก

สภาพจราจรในปี 2552 ยังเป็นปัญหาหนักอกของคนกรุงเทพฯ ด้วยแม้จะมีถนน สะพาน ทางด่วนใหม่ๆ ผุดขึ้นหลายต่อหลายสาย ผิวจราจรเหล่านั้น ก็ยังติดขัด และไม่เพียงพอต่อความต้องการ

ถนนในกทม. ก็เหมือนหนุ่มหล่อแสนดี ที่มีน้อยและไม่เคยเพียงพอต่อความต้องการ!

เหมยลี่ (คริส หอวัง) เป็นสาวอายุ 30 ที่มีพฤติกรรมป่วนประจำตัวอย่างหนึ่งคือการเมา
ในงานแต่งงานเพื่อน เพราะมันช่างตอกย้ำซ้ำเติมชีวิตโสดสนิท ไร้ชายใดมาแผ้วพานของลี่ วันหนึ่งหลังลากสังขาร กลับจากการส่งเพื่อนสาวสุดซ ี้เข้าห้องหอ ลี่ขับรถเสียเข้ากับแผงโจ๊กในตลาดโต้รุ่ง ส่งผลให้รถเก๋งคันงาม ของเธอถูกป๊าผู้ต่อต้านแอลกอฮอลล ์ทุกชนิดขายทิ้งโทษฐานเมาแล้วขับ

ชีวิต ที่ไม่มีชายหนุ่มคอยไปรับไปส่งอย่างลี่จึงต้องออก ไปผจญการจราจรสุดโหดของเมืองบางกอกเพียง
ลำพัง แต่ละวันลี่ต้องปากกัดตีนถีบ ขึ้นมอเตอร์ไซค์ ต่อรถตู้ โบกแท็กซี่ โหนรถเมล์ โดดลงเรือ ฯลฯ สารพันความเมื่อยล้า จากการเดินทางแบบเมก้าฮิตทำให้เวลานอนของ ลี่แปรปรวน คืนหนึ่งลี่ตื่นมากลางดึก และแอบขึ้นไปกินเบียร์บนดาดฟ้า โชคดีปนร้าย ลี่บังเอิญไปเจอลูกจ้างชายหญิงกำลังแสดงหนังสดกันอยู่ กลายเป็นคดีอื้อฉาวกลางดึก ที่นำพาให้ลี่ได้พบกับ ลุง (เคน ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์) วิศกร Maintenance แห่งรถไฟฟ้า BTS

การ ได้พบกับผู้ชายชื่อแปลกคนนี้แบบไม่เมา ในคืนต่อมาทำให้ลี่เริ่มรู้สึกแปลกๆ ขึ้นมาเป็นครั้งแรกในสามสิบฝน ในหัวลี่อัดแน่นด้วยคำถาม ผู้ชายที่ทั้งขาว ทั้งหล่อ ทั้งเท่ห์ไหงถึงมาซ่อนตัวทำงานรถไฟฟ้ากะดึกอยู่อย่างนี้ ลี่ รู้สึกราวลุง คือ ขุมทรัพย์ที่เธอบังเอิญไปพบลายแทงเข้า หากเธอไม่ลงมือทำอะไร ไม่ทำในสิ่งที่ใจต้องการ เธออาจกลายเป็นหญิงโสดคนสุดท้ายในกรุงเทพมหานคร

ลี่ตัดสินใจทำในสิ่งที่ผู้หญิงทุกคนเคยคิด แต่ไม่กล้าลงมือ นั่นคือ การจีบผู้ชายก่อน แต่ ทุกอย่างมันก็ไม่ง่าย สำหรับมือใหม่หัดจีบ อย่างลี่ ไหนจะเวลาไม่ตรงกันจนเหมือนอยู่คนละโลกของเขากับเธอ ไหนจะถูก เพลิน (แพท อังศุมาลิน สิรภัทรศักดิ์เมธา) สาวน้อยข้างบ้านหักหลัง แปรพักตร์จากครูไปเป็นคู่แข่งความรัก ไหนลุงจะมีถ่านไฟเก่าเป็นถึงนางเอกละครหลังข่าวอันดับหนึ่ง!

แต่ไม่ว่าจะต้องผจญอุปสรรคไหนๆ ลี่ก็ไม่คิดถอดใจ

ตั๋วรักรถไฟ(ฟ้า) เที่ยวสุดท้ายใบนี้ ลี่สาบานว่าจะไม่ยอมให้หลุดมือเด็ดขาด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพจราจรในปี 2552 ยังเป็นปัญหาหนักอกของคนกรุงเทพฯ ด้วยแม้จะมีถนนสะพานทางด่วนใหม่ ๆ ผุดขึ้นหลายต่อหลายสายผิวจราจรเหล่านั้นก็ยังติดขัดและไม่เพียงพอต่อความต้องการถนนในกทม ก็เหมือนหนุ่มหล่อแสนดีที่มีน้อยและไม่เคยเพียงพอต่อความต้องการเหมยลี่ (คริสหอวัง) เป็นสาวอายุ 30 ที่มีพฤติกรรมป่วนประจำตัวอย่างหนึ่งคือการเมาในงานแต่งงานเพื่อนเพราะมันช่างตอกย้ำซ้ำเติมชีวิตโสดสนิทไร้ชายใดมาแผ้วพานของลี่วันหนึ่งหลังลากสังขารกลับจากการส่งเพื่อนสาวสุดซี้เข้าห้องหอลี่ขับรถเสียเข้ากับแผงโจ๊กในตลาดโต้รุ่งส่งผลให้รถเก๋งคันงามของเธอถูกป๊าผู้ต่อต้านแอลกอฮอลล์ทุกชนิดขายทิ้งโทษฐานเมาแล้วขับชีวิตที่ไม่มีชายหนุ่มคอยไปรับไปส่งอย่างลี่จึงต้องออกไปผจญการจราจรสุดโหดของเมืองบางกอกเพียงลำพังแต่ละวันลี่ต้องปากกัดตีนถีบขึ้นมอเตอร์ไซค์ต่อรถตู้โบกแท็กซี่โหนรถเมล์โดดลงเรือฯลฯ สารพันความเมื่อยล้าจากการเดินทางแบบเมก้าฮิตทำให้เวลานอนของลี่แปรปรวนคืนหนึ่งลี่ตื่นมากลางดึกและแอบขึ้นไปกินเบียร์บนดาดฟ้าโชคดีปนร้ายลี่บังเอิญไปเจอลูกจ้างชายหญิงกำลังแสดงหนังสดกันอยู่กลายเป็นคดีอื้อฉาวกลางดึกที่นำพาให้ลี่ได้พบกับลุง (เคนธีรเดชวงศ์พัวพันธ์) วิศกรบำรุงรักษาแห่งรถไฟฟ้าบีทีเอสตามหลักได้พบกับผู้ชายชื่อแปลกคนนี้แบบไม่เมาในคืนต่อมาทำให้ลี่เริ่มรู้สึกแปลก ๆ ขึ้นมาเป็นครั้งแรกในสามสิบฝนในหัวลี่อัดแน่นด้วยคำถามผู้ชายที่ทั้งขาวทั้งหล่อทั้งเท่ห์ไหงถึงมาซ่อนตัวทำงานรถไฟฟ้ากะดึกอยู่อย่างนี้ลี่รู้สึกราวลุงคือขุมทรัพย์ที่เธอบังเอิญไปพบลายแทงเข้าหากเธอไม่ลงมือทำอะไรไม่ทำในสิ่งที่ใจต้องการเธออาจกลายเป็นหญิงโสดคนสุดท้ายในกรุงเทพมหานครลี่ตัดสินใจทำในสิ่งที่ผู้หญิงทุกคนเคยคิดแต่ไม่กล้าลงมือนั่นคือการจีบผู้ชายก่อนแต่ทุกอย่างมันก็ไม่ง่ายสำหรับมือใหม่หัดจีบอย่างลี่ไหนจะเวลาไม่ตรงกันจนเหมือนอยู่คนละโลกของเขากับเธอไหนจะถูกเพลิน (แพทอังศุมาลินสิรภัทรศักดิ์เมธา) สาวน้อยข้างบ้านหักหลังแปรพักตร์จากครูไปเป็นคู่แข่งความรักไหนลุงจะมีถ่านไฟเก่าเป็นถึงนางเอกละครหลังข่าวอันดับหนึ่งแต่ไม่ว่าจะต้องผจญอุปสรรคไหน ๆ ลี่ก็ไม่คิดถอดใจตั๋วรักรถไฟ(ฟ้า)เที่ยวสุดท้ายใบนี้ลี่สาบานว่าจะไม่ยอมให้หลุดมือเด็ดขาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพจราจรในปี 2552 ยังเป็นปัญหาหนักอกของคนกรุงเทพฯด้วยแม้จะมีถนนสะพานทางด่วนใหม่ ๆ ผุดขึ้นหลายต่อหลายสายผิวจราจรเหล่านั้นก็ยังติดขัด ก็เหมือนหนุ่มหล่อแสนดี (คริสหอวัง) เป็นสาวอายุ 30 ไร้ชายใดมาแผ้วพานของลี่วันหนึ่งหลังลากสังขารกลับจากการส่งเพื่อนสาวสุดซี้เข้าห้องหอ ส่งผลให้รถเก๋งคันงามของเธอถูกป๊าผู้ต่อต้านแอลกอฮอลล แต่ละวันลี่ต้องปากกัดตีนถีบขึ้นมอเตอร์ไซค์ต่อรถตู้โบกแท็กซี่โหนรถเมล์โดดลงเรือ ฯลฯ สารพันความเมื่อยล้า ลี่แปรปรวนคืนหนึ่งลี่ตื่นมากลางดึกและแอบขึ้นไปกินเบียร์บนดาดฟ้าโชคดีปนร้าย กลายเป็นคดีอื้อฉาวกลางดึกที่นำพาให้ลี่ได้พบกับลุง (เคนธีรเดชวงศ์พัวพันธ์) วิศกร Maintenance แห่งรถไฟฟ้าบีทีเอสการ ขึ้นมาเป็นครั้งแรกในสามสิบฝนในหัวลี่อัดแน่นด้วยคำถามผู้ชายที่ทั้งขาวทั้งหล่อ ลี่รู้สึกราวลุงคือ หากเธอไม่ลงมือทำอะไรไม่ทำในสิ่งที่ใจต้องการ แต่ไม่กล้าลงมือนั่นคือการจีบผู้ชายก่อน แต่ทุกอย่างมันก็ไม่ง่ายสำหรับมือใหม่หัดจีบอย่างลี่ ไหนจะถูกเพลิน (แพทอังศุมาลินสิรภัทรศักดิ์เมธา) สาวน้อยข้างบ้านหักหลัง ลี่ก็ไม่คิดถอดใจตั๋วรักรถไฟ (ฟ้า) เที่ยวสุดท้ายใบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพจราจรในปี 2552 ยังเป็นปัญหาหนักอกของคนกรุงเทพฯด้วยแม้จะมีถนนสะพานทางด่วนใหม่ๆผุดขึ้นหลายต่อหลายสายผิวจราจรเหล่านั้นก็ยังติดขัดและไม่เพียงพอต่อความต้องการ

ถนนในกทม .ก็เหมือนหนุ่มหล่อแสนดีที่มีน้อยและไม่เคยเพียงพอต่อความต้องการ !

เหมยลี่ ( คริสหอวัง ) เป็นสาวอายุ 30 ที่มีพฤติกรรมป่วนประจำตัวอย่างหนึ่งคือการเมา
ในงานแต่งงานเพื่อนเพราะมันช่างตอกย้ำซ้ำเติมชีวิตโสดสนิทไร้ชายใดมาแผ้วพานของลี่วันหนึ่งหลังลากสังขารกลับจากการส่งเพื่อนสาวสุดซี้เข้าห้องหอลี่ขับรถเสียเข้ากับแผงโจ๊กในตลาดโต้รุ่งของเธอถูกป๊าผู้ต่อต้านแอลกอฮอลล์ทุกชนิดขายทิ้งโทษฐานเมาแล้วขับ
ที่ไม่มีชายหนุ่มคอยไปรับไปส่งอย่างลี่จึงต้องออกไปผจญการจราจรสุดโหดของเมืองบางกอกเพียง

ชีวิตลำพังแต่ละวันลี่ต้องปากกัดตีนถีบขึ้นมอเตอร์ไซค์ต่อรถตู้โบกแท็กซี่โหนรถเมล์โดดลงเรือฯลฯสารพันความเมื่อยล้าจากการเดินทางแบบเมก้าฮิตทำให้เวลานอนของลี่แปรปรวนคืนหนึ่งลี่ตื่นมากลางดึกโชคดีปนร้ายลี่บังเอิญไปเจอลูกจ้างชายหญิงกำลังแสดงหนังสดกันอยู่กลายเป็นคดีอื้อฉาวกลางดึกที่นำพาให้ลี่ได้พบกับลุง ( เคนธีรเดชวงศ์พัวพันธ์ ) วิศกรการบำรุงรักษาแห่งรถไฟฟ้า BTS