Four people were killed in a shooti

Four people were killed in a shooting Wednesday at Fort Hood Army base in the US state of Texas, according to two US law enforcement officials.

The officials said the four dead include the shooter.

One of the officials, citing official internal Justice Department updates, said 14 others were hurt.

They spoke on condition of anonymity because they were not authorised to release information by name.

Fort Hood said in a statement posted online that its Directorate of Emergency Services had an initial report that the shooter was dead, but that the report was unconfirmed.

Reports circulating within the Justice Department indicated that the shooter died of what appears to be a self-inflicted wound, a US law enforcement official said.

The Army said on its official Twitter feed that the Texas Army post was still on lockdown.

Injured people were being treated at the post's Carl R. Darnall Medical Centre and other local hospitals.

US President Barack Obama vowed that investigators will get to the bottom of the shooting, seeking to reassure the nation whose sense of security once again has been shaken by mass violence.

In a hastily arranged statement, Obama said he and his team were following the situation closely.

He said the shooting brought back painful memories of the 2009, when 13 were killed at the same post in the deadliest attack on a domestic military installation in history.

Obama reflected on the sacrifices that troops stationed at Fort Hood have made - including during multiple tours to Iraq and Afghanistan.

===========================================================

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่คนถูกฆ่าตายในวันพุธที่ฟอร์ตฮูดกองทัพฐานสหรัฐอเมริการัฐเท็กซัส ยิงตามสองสหรัฐฯ ตามเจตนารมณ์

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ตายสี่รวมนักกีฬา

เจ้าหน้าที่ อ้างถึงปรับปรุงกระทรวงยุติธรรมภายในอย่างเป็นทางการ อย่างใดอย่างหนึ่งว่า 14 คนถูกทำร้าย

พวกเขาพูดบนเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยชื่อได้เนื่องจากที่พวกเขาได้ไม่มาตรฐานการปล่อยข้อมูลตามชื่อ

ฟอร์ตฮูดกล่าวว่า ในคำสั่งที่ลงรายการบัญชีออนไลน์ของฝ่ายบริการฉุกเฉินได้รายงานเบื้องต้นว่า นักกีฬาตาย แต่ว่า รายงานยังไม่ได้ยืนยันว่า

รายงานการหมุนเวียนภายในกระทรวงยุติธรรมระบุว่า นักกีฬาตายของสิ่งที่ปรากฏเป็น แผลตัวเอง อย่างเป็นทางการบังคับใช้กฎหมายสหรัฐฯ กล่าว

กองทัพกล่าวว่า ในทางของทวิตเตอร์ฟีดที่ลงกองทัพเท็กซัสยังคงอยู่บน lockdown

คนบาดเจ็บได้รับการรักษาที่โพสต์ของ Carl R. Darnall ศูนย์การแพทย์และโรงพยาบาลท้องถิ่นอื่น ๆ

Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ vowed ที่ นักสืบจะได้รับที่ด้านล่างของการถ่ายภาพ หาให้เวบประเทศที่มีความปลอดภัยอีกครั้งรับผลสะเทือน โดยความรุนแรงโดยรวม

คำรีบจัด Obama กล่าวว่า เขาและทีมของเขาได้ตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด

เขากล่าวว่า การถ่ายภาพนำกลับความทรงจำที่เจ็บปวดของ 2009 เมื่อ 13 ถูกฆ่าตายที่ลงรายการบัญชีเดียวกันในการโจมตีที่อันตรายในการติดตั้งทางทหารในประเทศในประวัติศาสตร์

Obama สะท้อนในใจที่ทำให้ทหารที่ประจำอยู่ที่ฟอร์ตฮูด - รวมทั้งในระหว่างการทัวร์หลายประเทศอิรักและอัฟกานิสถาน

===========================================================

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนสี่คนถูกฆ่าตายในการถ่ายภาพวันพุธที่ฐานป้อมเก๋งกองทัพในสหรัฐอเมริการัฐเท็กซัสตามสองสหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย ?
?
? เจ้าหน้าที่กล่าวว่าสี่คนตายรวมถึงการยิง หรือ ไม่
?
? หนึ่งของเจ้าหน้าที่ อ้างการปรับปรุงกระทรวงยุติธรรมอย่างเป็นทางการภายในกล่าวว่า 14 คนถูกทำร้าย ?
?
? พวกเขาพูดเกี่ยวกับสภาพของตนเพราะพวกเขาได้รับอนุญาตให้เปิดเผยข้อมูลตามชื่อ ?
?
? ป้อมเก๋งกล่าวในงบโพสต์ออนไลน์ที่ผู้อำนวยการของ บริการฉุกเฉินมีรายงานเบื้องต้นว่ายิงตาย แต่ที่รายงานก็ยืนยัน ?
?
? รายงานหมุนเวียนภายในกระทรวงยุติธรรมระบุว่านักกีฬาที่เสียชีวิตจากสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นแผลตนเองบาดแผล, การบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ กล่าว ว่า
?
? กองทัพอย่างเป็นทางการกล่าวว่าในทวิตเตอร์ของอาหารที่โพสต์เท็กซัสกองทัพยังคงอยู่ในออกโรง ?
?
? คนได้รับบาดเจ็บได้รับการปฏิบัติที่ศูนย์การแพทย์การโพสต์ของคาร์ลอาร์ Darnall และโรงพยาบาลในท้องถิ่นอื่น ๆ
?
? ประธานาธิบดีสหรัฐบารัคโอบามาสาบานว่านักวิจัยจะได้รับที่ด้านล่างของการถ่ายภาพที่พยายามที่จะสร้างความมั่นใจให้ประเทศที่มีความรู้สึกของการรักษาความปลอดภัยอีกครั้งหนึ่งได้รับการเขย่าความรุนแรงมวล หรือ ไม่
?
? ในคำสั่งจัดรีบโอบามากล่าวว่าเขาและ ทีมงานของเขากำลังตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด ?
?
? เขากล่าวว่าการถ่ายภาพนำกลับทรงจำที่เจ็บปวดของปี 2009 เมื่อ 13 คนถูกฆ่าตายที่โพสต์เดียวกันในการโจมตีเรื่องคอขาดบาดตายในการติดตั้งทางทหารในประเทศใน ประวัติศาสตร์
?
? โอบามาสะท้อนให้เห็นถึง เกี่ยวกับการเสียสละที่ทหารประจำการที่ป้อมเก๋งได้ - รวมทั้งในระหว่างการทัวร์หลายอิรักและ อัฟกานิสถาน
?
=========================?? ==================================

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่คนถูกฆ่าตายในการยิง วันพุธ ที่ฐานทัพฟอร์ตฮูดในสหรัฐอเมริการัฐของเท็กซัสตามสองเราเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย

    เจ้าหน้าที่กล่าวว่าสี่ตายรวมนักกีฬา

    หนึ่งของข้าราชการ โดยปรับปรุงกระทรวงยุติธรรมอย่างเป็นทางการภายใน บอกว่า 14 ผู้อื่นบาดเจ็บ 

  พวกเขาพูดในสภาพ anonymity เพราะพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ข้อมูลตามชื่อ

    ฟอร์ตฮูดกล่าวในแถลงการณ์ที่โพสต์ออนไลน์ที่ผู้อำนวยการของบริการฉุกเฉิน ได้รายงานเบื้องต้นว่า ปืนที่ตายแล้ว แต่ที่รายงานไม่ยืนยัน . 

  รายงานการหมุนเวียนภายในกระทรวงยุติธรรม ระบุว่า นักกีฬาที่เสียชีวิตจากสิ่งที่ปรากฏเป็นแผลด้วยตนเองลือ , เรากล่าวว่า การบังคับใช้กฎหมายอย่างเป็นทางการ

    กองทัพกล่าวในทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการที่เท็กซัสกองทัพโพสต์ยังติดอยู่ที่นี่

    คนบาดเจ็บ ได้รับการรักษาที่โพสต์ของคาร์ลอาร์ดาร์เนิลศูนย์การแพทย์และโรงพยาบาลท้องถิ่นอื่น ๆ 

  ประธานาธิบดีสหรัฐบารัคโอบามาสาบานว่าพนักงานสอบสวนจะรับที่ด้านล่างของการถ่ายภาพ , การแสวงหาเพื่อให้ประเทศที่มีความรู้สึกของการรักษาความปลอดภัยอีกครั้งได้ถูกสั่นคลอนโดยมวล ใช้ความรุนแรง

    ในรีบจัดงบ โอบามากล่าวว่า เขาและทีมงานของเขากำลังติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด

    เขาบอกว่ายิงนำกลับมาความทรงจำที่เจ็บปวดของ 2009ตอนที่ 13 คนถูกฆ่าตายที่ตำแหน่งเดียวกันในอันตรายโจมตีในการติดตั้งทางทหารในประเทศในประวัติศาสตร์

    โอบามาสะท้อนให้เห็นในการเสียสละที่กองทหารประจำที่ฟอร์ตฮูดได้ รวมถึงในช่วงหลายทัวร์ไปยังอิรักและอัฟกานิสถาน

    ===========================================================