I just read your e-mail and I must

I just read your e-mail and I must smile little. But ok…I will tell you what I think and more. For marriage you want 500 000,- Tb. Usual price in Thailand is 200.000 Tb for parents. You will never find some foreigner who will pay 500 000,- Tb and if you can find some foreigner who will pay that money…..he must be VERY crazy or very rich. But rich foreigner don’t go to Thailand looking for wife but you still can try some crazy if you can find him.

Also you say that you want send for your mama if you work in the UK every month 30.000 – 50.000 Tb…..Here I must tell you that you will not even MAKE so much money every month in the UK or London. If you don’t speak PERFECT English (and probably you NEVER will speak perfect English) you will make in the UK about £ 7,- per one hour, you will working 8 hours per day = £ 56,- you make in one day and in month you will working 20 days = £ 56 x 20 = £ 1.120,- per month – (minus) Tax and you will get in your Bank about £ 800 or £ 900,- per each month.
I’m manager and I get in my Bank every month about £ 2.000,-

And about living in the UK….if you stay with foreigner and must rent apartment…you will pay about 50% of rent. Here in London cost rent apartment one months about £ 1.200,- (very small apartment £ 1.000,- per one month + Tax) Plus you need eat, pay for transport etc….

Poom…forgot this dream….you have no idea about farang life and how farang make money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่งอ่านอีเมลของคุณ และต้องยิ้มเล็กน้อย แต่ตกลง...ฉันจะบอกคุณสิ่งที่คิดและอื่น ๆ งานแต่งงานคุณต้อง 500 000, -Tb Usual ราคาในไทยคือ 200.000 Tb สำหรับผู้ปกครอง คุณจะไม่พบชาวต่างชาติบางคนจะจ่าย 500 000, -Tb และถ้าคุณสามารถค้นหาชาวต่างชาติบางคนจะจ่ายเงิน...เขาต้องมากรวยมาก หรือบ้า แต่ชาวต่างชาติรวยอย่าไปไทยหาภรรยา แต่คุณยังสามารถลองบ้าบางถ้าคุณสามารถพบเขา

นอกจากนี้ คุณบอกว่า คุณต้องส่งมาม่าของคุณถ้าคุณทำงานในอังกฤษทุกเดือน 30.000-50.000 Tb ...นี่ฉันต้องบอกคุณว่า คุณจะไม่ได้ทำให้เงินมากทุกเดือนในสหราชอาณาจักรหรือลอนดอน ถ้าคุณไม่พูดมาก (และคงคุณไม่เคยจะพูดมาก) คุณจะทำในประเทศอังกฤษ เกี่ยวกับ £ 7 - ต่อหนึ่งชั่วโมง คุณจะทำงาน 8 ชั่วโมงต่อวัน = £ 56, -ทำ ในหนึ่งวัน และ ในเดือนที่คุณจะทำงาน 20 วัน = £ 56 x 20 = £ 1.120, -ต่อเดือน – (ลบ) ภาษี และคุณจะได้รับในธนาคารของคุณเกี่ยวกับ £ 800 หรือ 900 ปอนด์, -ต่อเดือน
ฉันเป็นผู้จัดการ และได้รับในธนาคารของฉันทุกเดือนเกี่ยวกับ £ 2.000, -

และอาศัยอยู่ใน UK...ถ้าคุณอยู่กับชาวต่างชาติ และต้องเช่าอพาร์ทเมนท์...คุณจะจ่ายประมาณ 50% ของค่าเช่า ที่นี่ในต้นทุนเช่าอพาร์ทเมนท์ 1 เดือนเกี่ยวกับ £ 1.200, - (อพาร์ทเมนท์เล็ก ๆ £ 1.000, - ต่อหนึ่งเดือนภาษี) บวก กับต้องกิน จ่ายค่าขนส่งฯลฯ ...

ภูมิ...ลืมฝันนี้...คุณมีความคิดเกี่ยวกับชีวิตฝรั่งว่าฝรั่งทำเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งอ่านอีเมลของคุณ และก็ต้องยิ้มเล็กน้อย แต่ไม่เป็นไร . . . . . . . ผมจะบอกคุณในสิ่งที่ผมคิดและเพิ่มเติม สำหรับการแต่งงานที่คุณต้องการ 500 , 000 - วัณโรค ปกติราคาในไทย 200 , 000 TB สำหรับพ่อแม่ คุณจะไม่มีวันหาชาวต่างชาติจะต้องจ่าย 500 , 000 - ) และถ้าคุณสามารถหาชาวต่างชาติซึ่งจะจ่ายเงิน . . . . . เขาต้องบ้ามาก หรือรวยมากแต่เศรษฐีชาวต่างชาติไม่ไปเมืองไทยหาภรรยา แต่คุณยังสามารถลองบางบ้า ถ้านายจะหาเขาเจอ

นอกจากนี้ คุณบอกว่าคุณต้องการส่งแม่ของคุณ ถ้าคุณทำงานใน UK ทุกเดือน 30.000 และ 50.000 วัณโรค . . . . . นี่ฉันต้องบอกคุณว่า คุณจะไม่ทำเงินมากทุก เดือนใน UK หรือลอนดอนถ้าคุณไม่พูดภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์แบบและคุณอาจจะไม่เคยพูดอังกฤษได้ดี ) คุณจะทำใน UK ประมาณกว่า 7 , - ต่อหนึ่งชั่วโมง คุณจะทำงาน 8 ชั่วโมงต่อวัน = ง 56 - คุณให้ใน 1 วัน และในเดือนคุณจะทำงาน 20 วัน = ง 56 x 20 = ง 1.120 , - ต่อเดือน - ( ลบ ) ภาษีและคุณจะได้รับในธนาคารของคุณเกี่ยวกับกว่า 800 หรือกว่า 900 -
ต่อในแต่ละเดือนฉันเป็นผู้จัดการและฉันได้รับในธนาคารของฉันทุกเดือนประมาณกว่า 2.000 , -

และอาศัยอยู่ใน UK . . . . . . . ถ้าคุณแต่งงานกับชาวต่างชาติ และต้องเช่าอพาร์ทเม้น . . . . . . . คุณจะจ่ายประมาณ 50% ของค่าเช่า ที่นี่ในลอนดอนเช่าอพาร์ทเม้นหนึ่งเดือนกว่า 1.200 , ( อพาร์ทเม้นขนาดเล็กมากกว่า 1.000 , - ต่อหนึ่งเดือนภาษี ) บวกที่คุณต้องการกิน จ่ายสำหรับการขนส่ง ฯลฯ . . . . . . .

ปุ้ม . . . . . . . ลืมความฝันนี้ . . . . . . .คุณมีความคิดเกี่ยวกับชีวิตฝรั่งแล้วฝรั่งให้เงิน