The Public Transport Council (PTC)

The Public Transport Council (PTC) will increase the penalties for taxi fare evasion from May 9, to better protect the interests of taxi drivers.
Fare evaders will now be liable for a fine of $200 for the first offence, up from $100 previously, and $400 for the second offence, up from $200, in addition to payment of the unpaid taxi fare.
Repeat offenders who commit three or more offences and offenders who do not pay the unpaid taxi fare will be prosecuted.
PTC Chief Executive Alvin Chia said the stiffer penalties were due to a rising trend in taxi fare evasion.
"In 2015, there were a total of 240 fare evasion cases. This is three times the number in 2013, and a 90% increase from the 125 cases in 2014," he said, adding that the stiffer penalties will help to deter such offences.
Mr Chia said that the PTC would continue to work with cab companies to stop taxi fare evasion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการขนส่งสาธารณะ (PTC) จะเพิ่มบทลงโทษสำหรับการหลีกเลี่ยงการโดยสารรถแท็กซี่จาก 9 พฤษภาคม เพื่อปก ป้องผลประโยชน์ของคนขับรถแท็กซี่Evaders ราคาตอนนี้จะผิดปรับ 200 ดอลลาร์ สำหรับความผิดครั้งแรก ขึ้นจาก $100 ก่อนหน้านี้ และ $400 สำหรับความผิดสอง ขึ้นจาก $200 นอกเหนือจากการชำระเงินของการชำระค่าโดยสารจะถูกดำเนินคดีผู้กระทำผิดซ้ำที่กระทำกระทำสาม หรือมากกว่าและผู้กระทำผิดที่ไม่ต้องจ่ายค่าโดยสารรถแท็กซี่ที่ยังไม่ได้ชำระประธาน PTC อัลวิเจียกล่าวโทษแข็งได้เนื่องจากมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในการหลีกเลี่ยงการโดยสารรถแท็กซี่"ใน 2015 ได้รวมกรณีหลีกเลี่ยงราคา 240 นี้เป็นครั้งที่สามหมายเลข 2013 และเพิ่มขึ้น 90% จากกรณี 125 ในปี 2014 เขากล่าวว่า เพิ่มว่า บทลงโทษที่แข็งจะช่วยในการยับยั้งการกระทำดังกล่าวนายเจียกล่าวว่า PTC ที่จะยังคงทำงานกับบริษัทแท็กซี่หยุดหลีกเลี่ยงการโดยสารรถแท็กซี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาการขนส่งสาธารณะ (PTC) จะเพิ่มบทลงโทษสำหรับการหลีกเลี่ยงค่าโดยสารรถแท็กซี่จาก 9 พฤษภาคมที่ดีในการปกป้องผลประโยชน์ของคนขับรถแท็กซี่.
เลี่ยงค่าโดยสารในขณะนี้จะต้องรับผิดต่อการปรับ $ 200 สำหรับการกระทำผิดกฎหมายเป็นครั้งแรกเพิ่มขึ้นจาก $ 100 ก่อนหน้านี้และ $ 400 สำหรับการกระทำผิดกฎหมายที่สองเพิ่มขึ้นจาก $ 200 นอกเหนือไปจากการชำระค่าโดยสารรถแท็กซี่ที่ค้างชำระ.
กระทำผิดซ้ำที่กระทำสามหรือมากกว่าการกระทำผิดและผู้กระทำผิดที่ไม่ต้องจ่ายค่าโดยสารรถแท็กซี่ที่ค้างชำระจะถูกดำเนินคดี.
PTC ประธานเจ้าหน้าที่บริหารอัลวินเจียกล่าวว่าแข็ง การลงโทษมีกำหนดจะมีแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นในการหลีกเลี่ยงค่าโดยสารรถแท็กซี่.
"ในปี 2015 มีทั้งหมดของกรณีการหลีกเลี่ยง 240 ค่าโดยสาร. นี้เป็นสามเท่าของจำนวนในปี 2013 และเพิ่มขึ้น 90% จาก 125 กรณีในปี 2014" เขากล่าว เพิ่มว่าบทลงโทษที่แข็งจะช่วยในการยับยั้งการกระทำผิดดังกล่าว.
นายเจียกล่าวว่า PTC จะยังคงทำงานกับ บริษัท รถแท็กซี่ที่จะหยุดการหลีกเลี่ยงค่าโดยสารรถแท็กซี่