The search for missing Malaysia Air

The search for missing Malaysia Airlines flight MH370 has entered its most intensive phase yet as dozens of planes and ships continue to scour the southern Indian Ocean.

Up to 13 planes and 11 ships are taking part on Saturday, Australian officials coordinating the search said.

Ships with advanced locator technology are trying to find the plane's data recorders before their batteries fade.

The plane disappeared on 8 March and was carrying 239 people.

It is believed to have crashed in the southern Indian Ocean, although no confirmed debris has been found.

It is still not known why the plane diverted from its planned flight path from Kuala Lumpur to Beijing,

'Battery fading'
The search is being co-ordinated by the Australian government's Joint Agency Coordination Centre (JACC) from the city of Perth in Western Australia.

In a statement, JACC said the focus was now on a search area of about 217,000 sq km (84,000 sq miles), 1,700 km (1,000 miles) north west of Perth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การค้นหาสำหรับหายไปมาเลเซียแอร์ไลน์เที่ยวบิน MH370 ป้อนระยะเป็นมากยังเป็นของเครื่องบิน และเรือยังคงอยู่ใต้มหาสมุทร.

เครื่องบิน 13 และ 11 เรือจะมีส่วนเสาร์ ออสเตรเลียเจ้าหน้าที่ประสานงานการค้นหาว่า

มาพร้อมกับเทคโนโลยีขั้นสูงตำแหน่งกำลังหาเครื่องอัดข้อมูลของเครื่องบินก่อนที่แบตเตอรี่ของพวกเขาตก

เครื่องบินหายไปบน 8 มีนาคม และถูกแบก 239 คน

มันเชื่อว่ามีทำในใต้มหาสมุทร แม้ว่าไม่มีเศษยืนยันพบการ

ยังไม่ทราบว่าทำไมเครื่องบินมีการเปลี่ยนแปลงจากแผนของเที่ยวบินเส้นทางจากกัวลาลัมเปอร์ไปปักกิ่ง,

'แบตเตอรี่เฟด'
การค้นหาบริษัท ordinated โดยรัฐบาลออสเตรเลียร่วมหน่วยงานประสานงานศูนย์ (JACC) จากเมืองเพิร์ธในเวสเทิร์นออสเตรเลีย

คำ JACC กล่าวว่า โฟกัสอยู่ขณะนี้มีพื้นที่ประมาณ 217,000 ตร.กม. (84,000 ตารางไมล์), ค้นหา 1700 กิโลเมตร (1000 ไมล์) เหนือทางตะวันตกของเพิร์ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค้นหาหายไปมาเลเซียแอร์ไลน์เที่ยวบิน MH370 ได้เข้าขั้นตอนมากที่สุดเข้มข้นของยังเป็นหลายสิบของเครื่องบินและเรือยังคงกัดเซาะใต้มหาสมุทรอินเดียถึง 13 เครื่องบินและเรือ 11 จะมีส่วนร่วมในวันเสาร์ที่เจ้าหน้าที่ประสานงานการค้นหาของออสเตรเลียกล่าวว่าเรือ ด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงที่ตั้งกำลังพยายามที่จะหาเครื่องบันทึกข้อมูลของเครื่องบินก่อนที่แบตเตอรี่ของพวกเขาจางหายไปเครื่องบินหายไปในวันที่ 8 เดือนมีนาคมและถือ 239 คนมันเป็นความเชื่อว่าจะต้องตกอยู่ในมหาสมุทรอินเดียทางตอนใต้แม้ว่าจะไม่ได้รับการยืนยันเศษได้พบมัน ยังคงไม่เป็นที่รู้จักว่าทำไมเครื่องบินเบี่ยงเบนไปจากเส้นทางการบินวางแผนจากกัวลาลัมเปอร์ไปยังกรุงปักกิ่ง, 'แบตเตอรี่ซีดจาง' ค้นหาจะถูกร่วมมือจากรัฐบาลออสเตรเลียร่วมหน่วยงานที่ศูนย์ประสานงาน (JACC) จากเมืองเพิร์ ธ ในออสเตรเลียตะวันตกในงบ JACC กล่าวว่าโฟกัสตอนนี้ในพื้นที่การค้นหาประมาณ 217,000 ตารางกิโลเมตร (84,000 ตารางไมล์) 1,700 กิโลเมตร (1,000 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเพิร์ ธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค้นหาสายการบินมาเลเซียบินไป mh370 ได้ป้อนระยะเข้มข้นที่สุดของมันยังเป็นหลายสิบของเครื่องบินและเรือยังคงกัดเซาะมหาสมุทรอินเดียใต้

ถึง 13 และ 11 ลำ เครื่องบินจะมีส่วนในวันเสาร์ที่เจ้าหน้าที่ประสานงานบอกว่าออสเตรเลียค้นหา

เรือด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงของเป็นพยายามที่จะหาเครื่องบิน บันทึกข้อมูลก่อนที่แบตเตอรี่ของพวกเขาจางหายไป

เครื่องบินหายไปในวันที่ 8 มีนาคม และมีผู้คน

เชื่อว่ามี crashed ในมหาสมุทรอินเดียใต้ แม้จะไม่มีการยืนยันเศษได้รับพบ

ก็ยังไม่รู้จักกัน ทำไมเครื่องบินเบี่ยงเบนจากแผนเส้นทางบินจากกัวลาลัมเปอร์ไปยังปักกิ่ง

'
'battery ปิค้นหาการประสาน โดยศูนย์ประสานงานร่วมหน่วยงานของรัฐบาลออสเตรเลีย ( jacc ) จากเมืองเพิร์ธในออสเตรเลียตะวันตก .

ในงบ jacc บอกว่าโฟกัสอยู่ในการค้นหาพื้นที่ประมาณ 217 , 000 ตารางกิโลเมตร ( 84 , 000 ตร. ไมล์ ) 1 , 700 กม. ( 1 , 000 ไมล์ ) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเพิร์ธ