DISCUSSION
Previous studies have shown an impairment in the quality of life in patients with congestive heart failure.13 14 Our aim in the present study was to make a more detailed analysis of the relation between quality of life, the severity of the disease, and objective functional variables. Quality of life was assessed with a well validated questionnaire, the SF-36.15 16 For determining maximal and submaximal functional capacity, standard methods were employed. In order to ensure accuracy, all data were collected within a 48 hour period in each patient.
Comparison with the general population
Compared with the healthy general population, the congestive heart failure sample showed a global reduction in quality of life in all the SF-36 scales. All indices of quality of life decreased with NYHA functional class, the most pronounced loss of quality of life being observed in the domains of physical functioning, role function physical, and role function emotional. In apparently asymptomatic patients with left ventricular dysfunction, independently classified as NYHA functional class I, the SF-36 revealed mild but significant decreases in the scales representing somatic aspects and vitality. In NYHA classes II and III all aspects of quality of life were dramatically reduced, reflecting the severe impact of congestive heart failure on daily life, even though the patients were in a compensated stage and in an ambulatory setting. Comparison of the present study sample with a sample of patients with congestive heart failure of the medical outcome study26 revealed a similar pattern of impairment. However, as the latter did not include objective functional variables such as the six minute walk test and peak oxygen uptake, a comparison between the two samples can only be limited.
Comparison with other chronic diseases
A previous sample of patients on chronic haemodialysis25 showed nearly the same profile as the overall congestive heart failure sample in our present study. Thus it could be argued that all chronic disease conditions have a similar impact on quality of life. However, patients with chronic hepatitis C24 were characterised by quite a different pattern. In scales referring more to physical health, patients with chronic hepatitis C resembled patients with congestive heart failure in NYHA class I. However, in scales referring to mental health, hepatitis C patients were more comparable to NYHA class II patients. As expected, patients with major depression were in a better physical condition than patients with congestive heart failure. Most interestingly, the patients with congestive heart failure in NYHA class III had a similar impairment of quality of life in the mental health domains as patients with major depression, in addition to their already dramatically reduced
physical health. These data are in accord with the findings of some recent studies showing that a large proportion of patients with congestive heart failure suffer from depression.28–30 Thus the quality of life in patients in NYHA class III is reduced not only physically but also mentally. One could speculate that these results reflect the effects of congestive heart failure on the central nervous system. Changes in central neurohumoral regulation systems or diminished central perfusion might impair cognitive capacity and trigger a latent vulnerability to depressive disorders.31
Relation of NYHA class, peak oxygen uptake, six minute walk test, left ventricular ejection fraction, and quality of life
In addition to NYHA functional class, more objective indices of functional capacity—such as peak oxygen uptake and the six minute walk test—also showed some relation to the quality of life. This contrasts with the report by Steptoe and colleagues,18 who found no univariate association between exercise capacity and quality of life in patients with mild to moderate congestive heart failure (predominantly in NYHA classes I and II); however, our present study included a broader spectrum of patients with congestive heart failure, with a large proportion in NYHA class III. Cardiopulmonary exercise testing and the six minute walk test represent different aspects of functional capacity, as only the latter—a submaximal exercise test—reflects the work load of daily activities.21 However, in accordance with the close relation between both these exercise tests,20 all SF-36 scales were related similarly to peak oxygen uptake and to the six minute walk test. In contrast, the left ventricular ejection fraction was not significantly correlated with any of the short form scales. Furthermore, there was no difference in health related quality of life in patients subgrouped according to their ejection fraction. This finding confirms the lack of relation between left ventricular ejection fraction and disease specific quality of life observed in other studies.32 33 The findings of our present study may also explain why β blocker treatment in congestive heart failu
การอภิปรายการศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าบกพร่องในคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจ failure.13 14 ของเรามีจุดมุ่งหมายในการศึกษาครั้งนี้ได้ทำการวิเคราะห์รายละเอียดของความสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพชีวิต ความรุนแรงของโรค และการใช้ตัวแปร คุณภาพชีวิตดีตรวจสอบประเมินด้วยแบบสอบถาม sf-36.15 16 เพื่อกำหนดหน้าที่ submaximal ความจุสูงสุดและวิธีมาตรฐานงาน เพื่อให้แน่ใจในความถูกต้อง ข้อมูลทั้งหมดถูกเก็บภายในระยะเวลา 48 ชั่วโมง ในผู้ป่วยแต่ละรายเมื่อเปรียบเทียบกับประชากรทั่วไปเมื่อเปรียบเทียบกับประชากรทั่วไปมีสุขภาพดี หัวใจล้มเหลวตัวอย่างแสดงทั่วโลกลดลงในคุณภาพของชีวิตในระดับคุณภาพชีวิตทั้งหมด . ทั้งหมดดัชนีคุณภาพชีวิตลดลง nyha หน้าที่ชั้น ออกเสียงส่วนใหญ่สูญเสียคุณภาพชีวิตถูกพบในขั้นตอนการทํางานของร่างกาย บทบาทหน้าที่ทางกายภาพ และบทบาทหน้าที่ทางอารมณ์ ในผู้ป่วยที่มีอาการหัวใจห้องล่างซ้ายเห็นได้ชัดที่มีอิสระจัดเป็น nyha หน้าที่ชั้น , คุณภาพชีวิตเปิดเผยอ่อน แต่อย่างมีนัยสำคัญลดลงในระดับที่เป็นตัวแทนของลักษณะทางกายและพลัง ใน nyha คลาส 2 และ 3 ด้านคุณภาพชีวิตก็ลดลงอย่างมาก สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบที่รุนแรงจาก congestive หัวใจล้มเหลว ในชีวิตประจําวัน ถึงแม้ว่าผู้ป่วยในการชดเชยระยะ และในการตั้งค่าผู้ป่วยนอก . การเปรียบเทียบการวิจัย ปัจจุบันมีจำนวนผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวเลือดคั่งของผลทางการแพทย์ study26 เปิดเผยลักษณะเสื่อม อย่างไรก็ตาม หลังไม่รวมวัตถุประสงค์การทำงานตัวแปร เช่น เดินหกนาทีและทดสอบสมรรถภาพการใช้ออกซิเจนสูงสุด , การเปรียบเทียบระหว่างสองอย่างเท่านั้นที่สามารถถูก จำกัดเปรียบเทียบกับผู้ป่วยโรคเรื้อรังอื่น ๆก่อนหน้านี้ ตัวอย่างของผู้ป่วยเรื้อรังใน haemodialysis25 พบเกือบเดียวกันโปรไฟล์เป็นตัวหัวใจล้มเหลวโดยรวมในการศึกษาของเรา ดังนั้นมันอาจจะแย้งว่าเรื้อรังเงื่อนไขมีผลกระทบที่คล้ายกันในคุณภาพของชีวิต อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยตับอักเสบเรื้อรัง เป็นภาวะที่ค่อนข้าง C24 เป็นลวดลายต่างๆ ในระดับอ้างอิงเพิ่มเติมเพื่อสุขภาพร่างกาย ผู้ป่วยไวรัสตับอักเสบซีเรื้อรังคล้ายผู้ป่วย congestive หัวใจล้มเหลวใน nyha Class . อย่างไรก็ตาม , ในระดับหมายถึงสุขภาพจิต , ไวรัสตับอักเสบซีผู้ป่วยมากขึ้น เปรียบได้กับผู้ป่วย nyha Class II ตามที่คาดไว้ , ผู้ป่วยด้วยโรคซึมเศร้าอยู่ในสภาพร่างกายที่ดีกว่าผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจวาย สิ่งที่น่าสนใจมากที่สุด , ผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวเลือดคั่งใน nyha Class III มีความคล้ายคลึงกันของคุณภาพชีวิตของโดเมนสุขภาพจิตผู้ป่วยโรคซึมเศร้า นอกจากตนแล้วลดลงอย่างมากสุขภาพทางกาย ข้อมูลเหล่านี้สอดคล้องกับข้อมูลบางการศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่าสัดส่วนขนาดใหญ่ของผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวประสบ depression 28 – 30 ดังนั้นคุณภาพ ชีวิตของผู้ป่วย ใน nyha Class III จะลดลงไม่เพียง แต่ร่างกาย แต่ยังจิตใจ หนึ่งสามารถคาดการณ์ว่าผลเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบของภาวะหัวใจล้มเหลวเลือดคั่งในระบบประสาทส่วนกลาง การเปลี่ยนแปลงในระบบระเบียบ neurohumoral กลางหรือลงกลางสูง อาจบั่นทอนประสิทธิภาพความจุทางปัญญาและเรียกช่องโหว่แฝง disorders.31 โรคซึมเศร้าความสัมพันธ์ของ nyha ชั้นเรียน การใช้ออกซิเจนสูงสุด , ทดสอบการเดิน 6 นาที หัวใจห้องล่างซ้าย ejection fraction และคุณภาพของชีวิตนอกจาก nyha ห้องทํางาน , ดัชนีมากขึ้นของการทำงานความจุ เช่น ออกซิเจนสูงสุด และการทดสอบเดินหกนาที นอกจากนี้ยังพบมีความสัมพันธ์กับคุณภาพของชีวิต นี้แตกต่างกับรายงานโดย ต็ปโทและเพื่อนร่วมงานใครไม่พบความสัมพันธ์ระหว่างความจุที่มีการออกกำลังกายและคุณภาพชีวิตในผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจวายอ่อนถึงปานกลาง ( ส่วนใหญ่ในชั้นเรียน nyha I และ II ) อย่างไรก็ตาม การศึกษาของเราในปัจจุบันรวมกว้างสเปกตรัมของผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวที่มีสัดส่วนใหญ่ใน nyha Class III หัวใจและปอดการออกกำลังกายการทดสอบและการทดสอบเดินหกนาทีแสดงแง่มุมที่แตกต่างกันของความจุของการทำงาน เป็นเพียง latter-a ออกกำลังกายแบบสะท้อนให้เห็นถึงภาระงานของทุกวัน activities.21 อย่างไรก็ตาม ตามความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างทั้งสองเหล่านี้การออกกำลังกายทดสอบ 20 ทั้งหมดเกี่ยวกับคุณภาพชีวิตระดับเช่นเดียวกับประสิทธิภาพการใช้ออกซิเจนสูงสุด และครั้งที่ และทดสอบการเดิน 6 นาที ในทางตรงกันข้าม , ejection fraction ของหัวใจห้องล่างซ้ายไม่มีความสัมพันธ์กับระดับใด ๆของรูปแบบสั้น นอกจากนี้ มีความแตกต่างในด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย subgrouped ตาม ejection fraction . การค้นพบนี้ยืนยันว่าไม่มีความสัมพันธ์ระหว่าง หัวใจห้องล่างซ้าย ejection fraction และโรคอื่น ๆที่มีคุณภาพที่เฉพาะเจาะจงของชีวิตที่พบใน studies.32 33 ผลการศึกษาในปัจจุบันของเรายังอาจอธิบายได้ว่าทำไมการรักษายาในภาวะบีตา
การแปล กรุณารอสักครู่..
