sensing used FTIR.[size=0.8em]Jeff

sensing used FTIR.
[size=0.8em]Jeff Han
Han had discovered that the "robust" multitouch sensing was possible using "frustrated total internal reflection" (FTIR), a technique from the biometrics community used for fingerprint imaging. FTIRworks by shining light through a piece of acrylic or plexiglass. The light (infrared is commonly used) bounces back and forth between the top and bottom of the acrylic as it travels. When a finger touches down on the surface, the beams scatter around the edge where the finger is placed, hence the term "frustrated." The images that are generated look like white blobs and are picked up by an infrared camera. The computer analyzes where the finger is touching to mark its placement and assign a coordinate. The software can then analyze the coordinates to perform a certain task, like resize or rotate objects.
Jeff Han demonstrates his new "interface-free" touch-driven screen.
After the TED talk became a YouTube hit, Han went on to launch a startup called Perceptive Pixel. A year following the talk, he told Wired that his multitouch product did not have a name yet. And although he had some interested clients, Han said they were all "really high-end clients. Mostly defense."
Last year, Hann sold his company to Microsoft in an effort to make the technology more mainstream and affordable for consumers. "Our company has always been about productivity use cases," Han told AllThingsD. "That's why we have always focused on these larger displays. Office is what people think of when they think of productivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจใช้ FTIR[ขนาด = 0.8em]เจฟฮาพบฮันที่ multitouch ที่ "แข็งแกร่ง" ไร้สายสามารถใช้ "ผิดหวังสะท้อนกลับทั้งหมด" (FTIR), เทคนิคจากชุมชนชีวภาพที่ใช้สำหรับภาพลายนิ้วมือ FTIRworks โดยส่องไฟผ่านอะครีลิคหรือ plexiglass ชิ้น แสง (อินฟราเรดใช้ทั่วไป) เด้งไปมาระหว่างด้านบนและด้านล่างของอะครีลิคเป็นนั้น เมื่อสัมผัสนิ้วมือลงบนพื้นผิว กระจายคานรอบขอบที่นิ้วอยู่ ดังนั้นคำว่า "ผิดหวัง" ภาพที่สร้างขึ้นเหมือน blobs สีขาว และมารับตัวกล้องอินฟราเรด คอมพิวเตอร์วิเคราะห์ซึ่งการสัมผัสนิ้ว กับทำเครื่องหมายตำแหน่งของพิกัดที่กำหนด ซอฟต์แวร์สามารถวิเคราะห์พิกัดเพื่อดำเนินการบางอย่าง เช่นปรับขนาด หรือหมุนวัตถุแล้วเจฟฮานสำแดงพระองค์ใหม่ "ฟรีอินเตอร์เฟซ" ขับเคลื่อนสัมผัสหน้าจอหลังจากพูดคุย TED กลายเป็น ตี YouTube ฮั่นไปบนการเปิดใช้เริ่มต้นที่เรียกว่าพิกเซลตาต่ำ ปีต่อไปนี้การพูดคุย เขาบอกสายที่ ผลิตภัณฑ์ multitouch ได้ยังไม่มีชื่อ และแม้ว่าเขามีลูกค้าสนใจบาง ฮั่นกล่าวว่า พวกเขาทั้งหมด "สูงจริง ๆ ลูกค้า ส่วนใหญ่ป้องกัน"ปี Hann ขายบริษัทของเขาไปยัง Microsoft เพื่อพยายามที่ให้เทคโนโลยีสำคัญมาก และราคาไม่แพงสำหรับผู้บริโภค "บริษัทของเราได้เสมอเกี่ยวกับกรณีใช้ผล ฮั่นบอก AllThingsD "ที่ว่าทำไมเรามีความสำคัญเสมอในการแสดงเหล่านี้มีขนาดใหญ่ สำนักงานเป็นคนของเมื่อพวกเขาคิดว่า ผลผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจจับการใช้ FTIR.
[size = 0.8em] เจฟฟ์ฮัน
ฮันได้ค้นพบว่า "แข็งแกร่ง" การตรวจวัดมัลติทัชเป็นไปได้ที่การใช้ "สะท้อนความผิดหวังทั้งหมด" (FTIR) เทคนิคจากชุมชนชีวภาพที่ใช้สำหรับการถ่ายภาพลายนิ้วมือ FTIRworks โดยส่องแสงผ่านชิ้นส่วนของคริลิคหรือลูกแก้ว แสง (อินฟาเรดที่ใช้กันทั่วไป) ตีกลับไปมาระหว่างด้านบนและด้านล่างของคริลิคขณะที่เดินทาง เมื่อนิ้วสัมผัสลงบนพื้นผิวคานกระจายรอบขอบที่นิ้วมือที่วางเพราะฉะนั้นคำว่า "ผิดหวัง". ภาพที่ถูกสร้างขึ้นมีลักษณะเหมือน blobs สีขาวและมีการหยิบขึ้นมาจากกล้องอินฟราเรด คอมพิวเตอร์วิเคราะห์ที่นิ้วสัมผัสเพื่อทำเครื่องหมายการจัดวางและกำหนดพิกัด ซอฟแวร์นั้นสามารถวิเคราะห์พิกัดในการดำเนินงานบางอย่างเช่นการปรับขนาดหรือหมุนวัตถุ.
เจฟฟ์ฮันใหม่ของเขาแสดงให้เห็นถึง "อินเตอร์เฟซฟรี" หน้าจอสัมผัสที่ขับเคลื่อนด้วย.
หลังจากที่พูดคุย TED กลายเป็น YouTube ตีฮันไปในการเปิดตัวเริ่มต้น เรียกว่าพิกเซลเฉลียว ปีต่อไปพูดคุยเขาบอกว่าผลิตภัณฑ์แบบมัลติทัชของเขาไม่ได้มีชื่อยัง และถึงแม้ว่าเขาจะมีลูกค้าบางส่วนที่สนใจฮันกล่าวว่าพวกเขาทุกคน "จริงๆลูกค้าระดับไฮเอนด์. เป็นส่วนใหญ่การป้องกัน."
เมื่อปีที่แล้ว Hann ขาย บริษัท ของเขาไปยัง Microsoft ในความพยายามที่จะทำให้เทคโนโลยีที่สำคัญมากและราคาไม่แพงสำหรับผู้บริโภค "บริษัท ของเราได้เสมอเกี่ยวกับการผลิตกรณีการใช้งาน," ฮันบอก AllThingsD "นั่นคือเหตุผลที่เราได้มุ่งเน้นในการแสดงเหล่านี้มีขนาดใหญ่. สำนักงานเป็นสิ่งที่คนคิดว่าเมื่อพวกเขาคิดว่าการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รู้สึกใช้ FTIR .
[ size = 0.8em ] เจฟฟ์ฮัน
ฮันได้ค้นพบว่า " แข็งแรง " มัลติทัช " ผิดหวังทั้งหมดเป็นไปได้โดยใช้การตรวจจับการสะท้อนกลับหมดของแสง " ( FTIR ) , เทคนิคจากชีวภาพชุมชนใช้สำหรับภาพลายนิ้วมือ ftirworks โดยส่องแสงผ่านแผ่นอะคริลิกหรือลูกแก้ว .แสงอินฟราเรดถูกใช้บ่อย ) ตีกลับไปมาระหว่างด้านบนและด้านล่างของอะคริลิกที่ส่ง เมื่อใช้นิ้วแตะลงบนพื้นผิวลำแสงกระจายรอบขอบที่นิ้วมืออยู่ ดังนั้น คำว่า " ผิดหวัง " ภาพที่สร้างขึ้นเหมือนลูกบอลสีขาวและเลือกขึ้นโดยกล้องอินฟราเรดคอมพิวเตอร์ช่วยวิเคราะห์ที่นิ้วมือสัมผัสกับเครื่องหมายของตำแหน่ง และกำหนดพิกัด ซอฟต์แวร์ที่สามารถวิเคราะห์พิกัดเพื่อดำเนินการงานบางอย่าง เช่น ปรับขนาด หรือหมุนวัตถุ .
เจฟฟ์ฮันสาธิตใหม่ของเขา " อินเตอร์เฟซหน้าจอสัมผัสขับเคลื่อนฟรี " .
หลังจากที่พูดคุยเท็ดกลายเป็น YouTube ตี ฮันก็จะเปิดการเริ่มต้นเรียกเฉลียวพิกเซล ปีต่อไปนี้คุยเก่งเค้าบอกสายผลิตภัณฑ์ multitouch ของเขาไม่มีชื่อเลย และถึงแม้ว่าเขาจะมีลูกค้าสนใจ ฮาน กล่าวว่า " ลูกค้าคุณภาพสูงจริงๆ ส่วนใหญ่การป้องกัน . "
เมื่อปีที่แล้ว แฮนขายบริษัทของเขาเพื่อ Microsoft ในความพยายามที่จะทำให้เทคโนโลยีกระแสหลักมากขึ้นและราคาไม่แพงสำหรับผู้บริโภค . " บริษัทของเราได้เสมอเกี่ยวกับกรณีการใช้ผลผลิต " ฮันบอก AllThingsD ." นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงได้เสมอเน้นการแสดงขนาดใหญ่เหล่านี้ สำนักงานเป็นสิ่งที่คนคิดว่าเมื่อพวกเขาคิดว่าของการผลิต