This is the confirmation of quotati

This is the confirmation of quotation.

Note. by today (10 February 2014) therefore item number 1, 2, 6, 7 and 9 should to be delivered before 28 March 2014. And item number 3, 4, 5, and 8 should be 7 March 2014.
Please confirm the date that you can deliver ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้คือการยืนยันคำพูดของ

บันทึก โดยวันนี้ (10 ก. พ. 2014) ดังนั้นจำนวนรายการ 1, 2, 6, 7 และ 9 ควรจะส่งมอบก่อนที่ 28 มีนาคม 2014 และจำนวนรายการ 3, 4, 5, 8 และควรจะเป็น 7 มีนาคม 2014.
โปรดยืนยันวันที่ที่คุณสามารถให้เร็วที่สุด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการยืนยันใบเสนอราคา หมายเหตุ

โดยวันนี้ (10 2014 กุมภาพันธ์) ดังนั้นสินค้าหมายเลข 1, 2, 6, 7 และ 9 ควรจัดส่งก่อน 28 2014 มีนาคม และสินค้าหมายเลข 3, 4, 5 และ 8 ควร 7 2014 มีนาคม.
กรุณายืนยันวันที่คุณสามารถจัดส่งโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้คือการยืนยันคำพูด

บันทึกไว้ด้วยโดยในวันนี้( 10 กุมภาพันธ์ 2014 )ดังนั้นรายการหมายเลข 1267 และ 9 จะทำการส่งมอบก่อน 28 มีนาคม .2014 . และหมายเลขรายการ 345 และ 8 จะได้ 7 เดือนมีนาคม .2014 .
โปรดยืนยันวันที่ที่คุณสามารถให้ทันที.