7. Handling and storageHandling : V

7. Handling and storage
Handling : Vapours are heavier than air and may spread along floors. Vapours may form explosive
mixtures with air. Prevent the creation of flammable or explosive concentrations of vapour in
air and avoid vapour concentration higher than the occupational exposure limits.
In addition, the product should only be used in areas from which all naked lights and other
sources of gnition have been excluded. Electrical equipment should be protected to the
appropriate standard.
To dissipate static electricity during transfer, earth drum and connect to receiving container
with bonding strap. Operators should wear anti-static footwear and clothing and floors
should be of the conducting type.
Keep container tightly closed. Keep away from heat, sparks and flame. No sparking tools
should be used.
Avoid contact with skin and eyes. Avoid the inhalation of dust, particulates and spray mist
arising from the application of this preparation. Avoid inhalation of dust from sanding.
Eating, drinking and smoking should be prohibited in area where this material is handled,
stored and processed. Workers should wash hands and face before eating, drinking and
smoking.
Put on appropriate personal protective equipment (see Section 8).
Never use pressure to empty : container is not a pressure vessel. Always keep in containers
of same material as the original one.
Comply with the health and safety at work laws.
When operators, whether spraying or not, have to work inside the spray booth, ventilation is
unlikely to be sufficient to control particulates and solvent vapour in all cases. In such
circumstances they should wear a compressed air-fed respirator during the spraying
process and until such time as the particulates and solvent vapour concentration has fallen
below the exposure limits.
Storage : Store in accordance with local regulations. Observe label precautions. Store in a cool,
well-ventilated area away from incompatible materials and ignition sources.
Keep away from: oxidising agents, strong alkalis, strong acids.
No smoking. Prevent unauthorised access. Containers which are opened must be carefully
resealed and kept upright to prevent leakage.
Do not empty into drains..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. การจัดการ และการจัดเก็บการจัดการ: ไอระเหยหนักกว่าอากาศ และอาจแพร่กระจายไปตามชั้น ไอระเหยอาจเป็นระเบิดส่วนผสมกับอากาศ ป้องกันการสร้างการติดไฟ หรือระเบิดความเข้มข้นของไอในอากาศ และหลีกเลี่ยงการไอความเข้มข้นสูงกว่าขีดจำกัดการประกอบอาชีพนอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์ควรจะใช้ในพื้นที่ซึ่งทั้งหมดไฟเปลือยกายและอื่น ๆแหล่งที่มาของ gnition ได้ถูกแยกออก อุปกรณ์ไฟฟ้าควรได้รับการการมาตรฐานที่เหมาะสมการกระจายไฟฟ้าสถิตระหว่างการโอนย้าย โลกกลอง และเชื่อมต่อกับภาชนะรับพร้อมสายคล้องมีพันธะ ผู้ประกอบการควรสวมรองเท้าป้องกันไฟฟ้าสถิต และเสื้อผ้า และชั้นควรเป็นชนิดที่ทำเก็บภาชนะที่ปิดแน่น ให้ห่างจากความร้อน ประกายไฟ และเปลวไฟ ไม่มีเครื่องมือที่เกิดประกายไฟควรใช้หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนังและตา หลีกเลี่ยงการสูดดมละอองฝุ่น ฝุ่นละออง และสเปรย์เกิดจากการประยุกต์ใช้การเตรียมความพร้อมนี้ หลีกเลี่ยงการสูดดมฝุ่นจากการขัดควรห้ามกิน ดื่มและสูบบุหรี่ในพื้นที่ที่จัดการวัสดุนี้จัดเก็บ และประมวลผล คนงานควรล้างมือและใบหน้าก่อนรับประทานอาหาร เครื่องดื่ม และสูบบุหรี่สวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสม (ดูส่วนที่ 8)ห้ามใช้แรงดันที่ว่างเปล่า: ภาชนะเป็นถังความดันไม่ เสมอในภาชนะวัสดุเดียวกันตามเดิมสอดคล้องกับสุขภาพและความปลอดภัยในการทำงานกฎหมายเมื่อผู้ปฏิบัติ ไม่ว่าจะพ่น หรือ ไม่ มีการทำงานภายในบูธสเปรย์ การระบายอากาศเป็นน่าจะเพียงพอในการควบคุมฝุ่นละอองและไอระเหยตัวทำละลายในทุกกรณี เช่นสถานการณ์ที่พวกเขาควรสวมเครื่องช่วยหายใจแบบอัดอากาศเลี้ยงในระหว่างการฉีดพ่นกระบวนการ และจน ถึงเวลาดังกล่าวเป็นอนุภาคและตัวทำละลาย ความเข้มข้นของไอน้ำ ได้ลดลงด้านล่างขีดจำกัดเก็บ: ร้านค้าตามกฎระเบียบท้องถิ่น ดูฉลากคาเตือน เก็บในเย็นพื้นที่ที่ระบายออกจากวัสดุที่เข้ากันและจุดระเบิดแหล่งให้ห่างจาก: ออกตัวแทน กรด ด่างที่แข็งแกร่งการไม่สูบบุหรี่ ป้องกันการเข้าถึงที่ไม่ได้รับอนุญาต ภาชนะบรรจุซึ่งมีเปิดต้องระมัดระวังเหล็กกระดูกงู resealed และเก็บไว้เพื่อป้องกันการรั่วไหลไม่ปล่อยทิ้งลงในท่อระบายน้ำ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. การจัดการและการเก็บรักษา
การจัดการ: ไอหนักกว่าอากาศและอาจกระจายไปตามพื้น ไอระเหยอาจระเบิด
ผสมกับอากาศ ป้องกันการสร้างความเข้มข้นที่ติดไฟหรือระเบิดของไอใน
อากาศและหลีกเลี่ยงความเข้มข้นไอสูงกว่าขีด จำกัด การประกอบอาชีพ.
นอกจากนี้ผลิตภัณฑ์ที่ควรนำมาใช้เฉพาะในพื้นที่ซึ่งไม่มีแสงและอื่น ๆ
แหล่งที่มาของ gnition ได้รับการยกเว้น อุปกรณ์ไฟฟ้าควรได้รับการคุ้มครองกับ
มาตรฐานที่เหมาะสม.
เพื่อคายประจุไฟฟ้าสถิตระหว่างการถ่ายโอนกลองโลกและเชื่อมต่อไปยังได้รับภาชนะที่
มีสายรัดพันธะ ผู้ประกอบการควรสวมรองเท้าป้องกันไฟฟ้าสถิตย์และเครื่องแต่งกายและพื้น
ควรจะเป็นชนิดตัวนำ.
ปิดภาชนะให้แน่น เก็บให้ห่างจากความร้อน, ประกายไฟและเปลวไฟ ไม่มีเครื่องมือที่ทำให้เกิดประกายไฟ
ควรใช้.
หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนังและดวงตา หลีกเลี่ยงการสูดดมฝุ่นละอองและสเปรย์หมอก
ที่เกิดจากการประยุกต์ใช้ในการจัดทำนี้ หลีกเลี่ยงการสูดดมฝุ่นจากการขัด.
กินดื่มและสูบบุหรี่ควรจะห้ามในพื้นที่ที่หยิบจับสารนี้,
เก็บและประมวลผล คนงานควรล้างมือและใบหน้าก่อนรับประทานอาหารและดื่ม
. สูบบุหรี่
ใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสม (ดูมาตรา 8).
ไม่เคยใช้ความกดดันที่จะว่างเปล่า: ภาชนะที่ไม่ได้เป็นภาชนะรับความดัน มักจะเก็บไว้ในภาชนะบรรจุ
ของวัสดุเช่นเดียวกับต้นฉบับหนึ่ง.
สอดคล้องกับสุขภาพและความปลอดภัยในที่ทํางาน.
เมื่อผู้ประกอบการไม่ว่าจะเป็นการฉีดพ่นหรือไม่ต้องทำงานภายในบูธสเปรย์, การระบายอากาศ
ไม่น่าจะเพียงพอที่จะควบคุมอนุภาคและไอตัวทำละลาย ในทุกกรณี. เช่นใน
สถานการณ์ที่พวกเขาควรจะสวมใส่เครื่องช่วยหายใจอัดอากาศที่เลี้ยงในช่วงการฉีดพ่น
ในกระบวนการและจนกว่าจะถึงเวลาเช่นอนุภาคและความเข้มข้นของไอตัวทำละลายได้ลดลง
ต่ำกว่าเกณฑ์การสัมผัส.
การเก็บรักษา: เก็บตามระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่น ดูฉลากคําเตือน เก็บในที่เย็นและ
อากาศถ่ายเทได้ดีห่างจากวัสดุที่เข้ากันไม่ได้และแหล่งกำเนิดประกายไฟ.
เก็บให้ห่างจาก:. ตัวแทนออกซิไดซิ่ง, ด่างกรดแก่
ห้ามสูบบุหรี่ ป้องกันการเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาต ตู้คอนเทนเนอร์ซึ่งจะเปิดจะต้องระมัดระวัง
resealed และเก็บไว้ในแนวตั้งเพื่อป้องกันการรั่วไหล.
อย่าทิ้งลงในท่อระบายน้ำ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . การจัดการและการจัดเก็บข้อมูลการจัดการ : ไอระเหยที่หนักกว่าอากาศ และอาจกระจายตามพื้น ไอระเหยอาจฟอร์มระเบิดผสมกับอากาศ ป้องกันการไวไฟหรือระเบิดความเข้มข้นของไอน้ำในอากาศและหลีกเลี่ยงไอความเข้มข้นสูงกว่าขีด จำกัด การอาชีพนอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์ที่ควรใช้ในพื้นที่ที่มีไฟเปลือยและอื่น ๆแหล่งที่มาของ gnition ได้รับการยกเว้น อุปกรณ์ไฟฟ้าควรได้รับการคุ้มครองเพื่อมาตรฐานที่เหมาะสมเพื่อขจัดไฟฟ้าสถิตระหว่างการถ่ายโอน กลองโลกและเชื่อมต่อเพื่อรับภาชนะกับเชื่อมสาย ผู้ประกอบการควรสวมรองเท้าและเสื้อผ้าและพื้นป้องกันไฟฟ้าสถิตย์ควรมีการทำพิมพ์เก็บภาชนะปิดแน่น เก็บให้ห่างจากความร้อน ประกายไฟ หรือเปลวไฟ ไม่เกิดประกายไฟเครื่องมือควรใช้หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนัง และตา หลีกเลี่ยงการสูดดมฝุ่น ฝุ่น และ ละอองหมอกที่เกิดจากการใช้ตำรับนี้ . หลีกเลี่ยงการสูดดมฝุ่นจากทราย .กิน ดื่ม และสูบบุหรี่ ควรถูกห้ามในพื้นที่ที่เป็นวัสดุนี้จัดการการจัดเก็บและประมวลผล คนงานควรล้างมือและใบหน้าก่อนกิน ดื่ม และสูบบุหรี่ใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสม ( ดูมาตรา 8 )ไม่เคยใช้ความดันล้างภาชนะ ไม่ใช่ความดันเรือ มักจะเก็บในภาชนะของวัสดุชนิดเดียวกันเช่นเดิมสอดคล้องกับกฎหมายสุขภาพและความปลอดภัยในการทำงานเมื่อผู้ประกอบการ ไม่ว่าจะฉีดหรือไม่ ต้องทำงานภายในห้องพ่นสี , ระบายไม่น่าจะเพียงพอที่จะควบคุมฝุ่นละอองและตัวทำละลายระเหยในทุกกรณี เช่นสถานการณ์ที่พวกเขาควรสวมอัดอากาศหายใจในระหว่างการเฟดกระบวนการ และจนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวเป็นอนุภาคและความเข้มข้นของไอตัวทำละลายได้ลดลงใต้แสงจำกัดการจัดเก็บ : เก็บในตามกฎระเบียบท้องถิ่น สังเกตป้ายข้อควรระวัง เก็บในที่เย็นพื้นที่ที่อากาศถ่ายเทได้ดี ห่างจากวัสดุที่เข้ากันไม่ได้ และแหล่งที่มาของการจุดระเบิดเก็บให้ห่างจาก oxidising ตัวแทนที่แข็งแกร่งด่าง , กรดที่แข็งแกร่งไม่สูบบุหรี่ ป้องกันการเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาต . ภาชนะซึ่งจะเปิดต้องรอบคอบresealed และเก็บไว้ตรงเพื่อป้องกันการรั่วไหลไม่ได้ว่างเข้ามาระบาย . . . . . . .