What can you do if you are thirty a

What can you do if you are thirty and, suddenly, turning the corner of your own
street, you feel perfectly happy, as if you had swallowed a piece of the late autumn sun?
Berthas feelings show her love of the moment and her satisfaction with her
home, her family and her interesting circle of friends. Yet pain is not far away.
Before the day is over, Bertha's safe, happy world has been destroyed and she faces
an uglier, crueller reality.
In the other stories in this book, we are shown other uncomfortable
comparisons: the way a music teacher behaves towards his pupils and towards his
own family; the friendliness which richer children show towards each other and the
cruelty with which they treat poor ones; the way in which one neighbouring family
gives an expensive party and the other is affected by a sudden death.
Katherine Mansfield is now recognized as one of the greatest short story
writers in the English language but she had a difficult life and was often unhappy.
She was born in Wellington, New Zealand, in 1888 but went to London when she
was fourteen and lived the rest of her life in Europe. She married John Middleton
Murry, an important journalist and critic. Through him she met other famous writers,
such as D. H. Lawrence and Virginia Woolf. Her best-known collections of short
stories are Bliss and Other Stories (1920) and The Garden Party and Other Stones
(1922). However, she had serious health problems. She died of tuberculosis in
France in 1923, at the early age of thirty-five.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่คุณสามารถทำอย่างไรถ้าคุณอยู่สามสิบ และ กะทันหัน เปลี่ยนมุมของตัวเองถนน คุณรู้สึกสุขสมบูรณ์ ว่าคุณมีกลืนกินชิ้นส่วนของดวงอาทิตย์ฤดูใบไม้ร่วงปลายความรู้สึก berthas แสดงช่วงเวลาและความพึงพอใจของเธอกับเธอรักเธอบ้าน ครอบครัวของเธอ และเธอวงกลมที่น่าสนใจของเพื่อน ยังเจ็บปวดอยู่ไม่ไกลก่อนที่จะสิ้น โลกปลอดภัย มีความสุขของ Bertha ถูกทำลาย และเธอหันหน้าความจริงมี uglier, cruellerในอื่น ๆ เรื่องราวในหนังสือเล่มนี้ เราจะแสดงอื่น ๆ อึดอัดเปรียบเทียบ: วิธีครูดนตรีปฏิบัติ ต่อนักเรียนของเขา และ ต่อเขาครอบครัวของตัวเอง มิตรซึ่งยิ่งเด็กแสดงต่อกันและความโหดร้ายที่พวกเขาปฏิบัติต่อคนยากจน ในครอบครัวซึ่งอยู่ใกล้เคียงหนึ่งให้บุคคลมีราคาแพงและอื่น ๆ ที่เป็นผลกระทบจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหันแมนส์ฟิลด์แคทเธอรีนตอนนี้รู้จักเป็นหนึ่งในเรื่องสั้นมากที่สุดนักเขียนในภาษาอังกฤษ แต่เธอมีชีวิตยาก และมักจะไม่มีความสุขเธอเกิดในเวลลิงตัน นิวซีแลนด์ 1888 แต่ไปลอนดอนเมื่อเธอสิบ และอาศัยอยู่ที่ส่วนเหลือของชีวิตของเธอในยุโรป แต่งงานกับจอห์นมิดเดิลตันMurry สำคัญนักข่าวและนักวิจารณ์ ทางเขา ที่เธอได้พบกับนักเขียนชื่อดังอื่น ๆเช่น D. H. Lawrence และเวอร์จิเนียวูลฟ์ คอลเลกชันของเธอรู้จักกันดีของสั้นเรื่องราวมีความสุข และเรื่อง ราวอื่น ๆ (1920) และงาน ปาร์ตี้ในสวน และ หินอื่น ๆ(1922) . อย่างไรก็ตาม เธอมีปัญหาสุขภาพร้ายแรง เธอเสียชีวิตจากวัณโรคในฝรั่งเศสใน 1923 เมื่ออายุต้นสามสิบห้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถทำอะไรถ้าคุณเป็นสามสิบก็เปลี่ยนมุมของคุณเอง
ที่คุณรู้สึกมีความสุขอย่างสมบูรณ์แบบเช่นถ้าคุณได้กลืนกินชิ้นส่วนของดวงอาทิตย์ปลายฤดูใบไม้ร่วงหรือไม่
ความรู้สึก Berthas แสดงความรักของเธอในขณะนี้และความพึงพอใจของเธอกับ ของเธอ
ที่บ้านครอบครัวของเธอและวงกลมที่น่าสนใจเพื่อนของเธอ แต่ความเจ็บปวดอยู่ไม่ไกล.
ก่อนวันที่มีมากกว่าความปลอดภัยของโลกมีความสุข Bertha ได้รับการทำลายและเธอใบหน้า
ไม่สวยงามเท่าในความเป็นจริง crueller.
ในเรื่องอื่น ๆ ในหนังสือเล่มนี้เราจะแสดงให้เห็นอึดอัดอื่น ๆ
เปรียบเทียบ: วิธีการที่ครูสอนดนตรี มีลักษณะการทำงานที่มีต่อนักเรียนของเขาและต่อเขา
ในครอบครัวของตัวเอง; เป็นมิตรซึ่งคนที่ดียิ่งขึ้นแสดงต่อกันและกันและ
ความโหดร้ายที่พวกเขาปฏิบัติต่อคนยากจน วิธีการที่ครอบครัวของเพื่อนบ้านคนหนึ่ง
จะช่วยให้บุคคลที่มีราคาแพงและอื่น ๆ ที่เป็นผลกระทบจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหัน.
แคเธอรีนแมนส์ฟิลด์ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องสั้น
นักเขียนในภาษาอังกฤษ แต่เธอมีชีวิตที่ยากลำบากและก็มักจะไม่มีความสุข.
เธอ เกิดในเวลลิงตัน, นิวซีแลนด์ในปี 1888 แต่ก็ไปลอนดอนเมื่อเธอ
อายุสิบสี่และอาศัยอยู่ส่วนที่เหลือของชีวิตของเธอในยุโรป เธอแต่งงานกับจอห์นมิดเดิลตัน
Murry นักข่าวที่สำคัญและนักวิจารณ์ ผ่านเขาเธอได้พบกับนักเขียนที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ
เช่น DH อเรนซ์และเวอร์จิเนียวูล์ฟ คอลเลกชันที่รู้จักกันดีของเธอสั้น
เรื่องราว Bliss และเรื่องอื่น ๆ (1920) และงานปาร์ตี้ในสวนหินและอื่น ๆ
(1922) แต่เธอมีปัญหาสุขภาพที่รุนแรง เธอเสียชีวิตจากวัณโรคใน
ประเทศฝรั่งเศสในปี 1923 ที่ต้นอายุสามสิบห้า