Although recovery of Discovery Mark

Although recovery of Discovery Mark tags and early whaling data suggested that there may have been discrete feeding stocks of blue whales in Antarctic waters (Hjort et al., 1932; Rayner, 1940; Mackintosh, 1946; Brown, 1954), other tag returns demonstrated that individuals were capable of long-distance longitudinal movements (at least 180_ in one case), even over fairly short periods (Brown, 1954 1959, 1962; Mackintosh, 1966; Ivashin, 1971).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการกู้คืนของหมายค้นหาแท็กและข้อมูล whaling ต้นแนะนำว่า อาจมีไม่ต่อเนื่อง ให้อาหารหุ้นของปลาวาฬสีน้ำเงินในแอนตาร์กติกเตอร์ส (Hjort et al., 1932 Rayner ๒๔๘๓ แม็กอินทอช 1946 สีน้ำตาล 1954) คืนแท็กอื่น ๆ แสดงว่า บุคคลมีความสามารถในการเคลื่อนไหวระยะยาว long-distance (น้อย 180_ ในกรณีที่หนึ่ง), แม้กระทั่งผ่านรอบระยะเวลาค่อนข้างสั้น (สีน้ำตาล 1954 1959, 1962 แม็กอินทอช 1966 Ivashin, 1971)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการฟื้นตัวของการค้นพบแท็กมาร์คและข้อมูลการล่าปลาวาฬต้นชี้ให้เห็นว่าอาจจะมีหุ้นให้อาหารที่ไม่ต่อเนื่องของปลาวาฬสีฟ้าในน่านน้ำแอนตาร์กติก (Hjort et al, 1932;. เรย์เนอร์, 1940; ฝน, 1946; บราวน์, 1954) ผลตอบแทนที่แท็กอื่น ๆ แสดงให้เห็นถึง ว่าบุคคลที่มีความสามารถในระยะยาวการเคลื่อนไหวตามยาว (อย่างน้อย 180_ ในกรณีหนึ่ง) แม้ในช่วงเวลาที่ค่อนข้างสั้น (สีน้ำตาล, 1954 1959, 1962; ฝน, 1966; Ivashin, 1971)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการฟื้นตัวของการค้นพบเครื่องหมายแท็กและต้นปลาวาฬข้อมูลชี้ให้เห็นว่าอาจมีการแบ่งแยกการให้หุ้นของปลาวาฬสีน้ำเงินในน่านน้ำแอนตาร์กติก ( hjort et al . , 2475 ; Rayner 1940 ; เสื้อกันฝน , 1946 ; น้ำตาล , 1954 ) , แท็กอื่น ๆ จะพบว่า บุคคลที่มีความสามารถในการเคลื่อนไหวระยะยาวระยะยาว ( อย่างน้อย 180_ ในกรณี 1 ) แม้ในช่วงเวลาที่ค่อนข้างสั้น ( สีน้ำตาลปี 1959 , 1962 ; เสื้อกันฝน , 1966 ; ivashin 1971 )