Post stationC : Good morning. What

Post station
C : Good morning. What can I do for you?
A: I need some stamps to send a letter to New York, So How much is it?
C: Air mail or surface mail?
A: Air mail, please.
C: That is 30 Baht.
A: Okay thank you.
C: And what can I do for you?
B: I need to send this package to France.
C: Okay, let’s see how much it weight>>> Hmm it’s about 1.5 kg. Do you need extra stamps? It will get there in one week.
B: Yes, How much is it?
C: 200 Baht. Do you need anything else?
B: No! That’s all, Thank you.
A: Miew . I would like to do some shopping. Would you like to go with me?
B: Of course. But we don’t know. How to get to shopping mall.
A: Don’t worry. Let’s me ask a clerk.
A: Excuse me. Is there a shopping mall near here?
C: It’s for from here.
A: So could you tell me. How often the buses the shopping mall leave?
C: They leave every 15 minutes.
B: And do you know how much the fare is?
C: It’s 10 Baht.
B: Could you tell me. Where can buy a bus ticket?
C: There’s a ticket machine next to bus stop.
B: Thank you for your information.
C: Don’t mention it.

Shopping mall
A: What do we need?
B: We need some tomatoes and lettuce. I need to make some salad tonight.
A: That great! I’m on diet too.
B: Do you need anything else?
A: I need some fish and some carrots; I want to eat them with salad. And I would like to buy a new shirt but here it’s very expensive.
B: I think we should buy it another place. Let’s me ask people who know.
B: Excuse me, Could you tell me where I can do some shopping?
D: Hmm Greenway night market.
A: Greenway night market? Is there near here?
D: Oh yes. It’s about 500 meters from here. Walk for street. Keep going until you get to the…..museums. The greenway night market is on left next to the…..museums.
A: Can you tell me what time the market opens?
D: It’s about 5 p.m.
A: Could you tell me more about popular shopping places in HatYai?
D: There are many popular places here. such as KimYong Lee gardens.
A: That sound interesting!
A: So could you tell me How I can get there?
D: You can get there by buses or Tuk Tuk but Tuk Tuk is a lot more expensive.
B: Could you tell me How long the bus ride is?
D: It takes about 50 minutes to get to the KimYong and Lee gardens.
B: And do you know How much the fare is?
D: It’s 10 Baht.
A: Oh! Good. Thank you very much.
D: Don’t mention it. So how long do you stay here?
A: I ‘will probably stay about a year. We are new international students at PSU.
D: Really!! I’m studying at PSU too. Hmm It you don’t mind I can be your guide for tour around HatYai.
B: That great!! Thank you very much.
D: with my pleasure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงสถานีC: สวัสดี ฉันสามารถทำอะไรให้คุณA:ต้องบางแสตมป์ส่งจดหมายไปยังนิวยอร์ก ดังมากคือC:อากาศจดหมายหรือธรรมดาA:แอร์เมล์ กรุณาC:ที่ 30 บาทตอบ:ไรขอบคุณC: และฉันสามารถทำอะไรให้คุณB:ฉันต้องส่งแพคเกจนี้ไปฝรั่งเศสC:ไร ลองดูจำนวนน้ำหนัก >>> Hmm เป็นประมาณ 1.5 kg คุณต้องเพิ่มแสตมป์ มันจะได้มีในหนึ่งสัปดาห์B:ใช่ วิธีมากคือC: 200 บาท คุณต้องการอะไรB:ไม่ นั่นคือทั้งหมด ขอบคุณA: Miew อยากจะทำช้อปปิ้ง คุณอยากจะไปกับฉันB:หลักสูตร แต่เราไม่รู้ วิธีการไปห้างสรรพสินค้าตอบ:ไม่ต้องกังวล ขอฉันถามเจ้าหน้าที่ตอบ:ขอโทษ มีห้างแถว ๆ นี้C:มันเป็นสำหรับที่นี่A:เพื่อให้ สามารถบอกฉัน ถี่ห้างออกC:ก็ปล่อยทุก 15 นาทีB: และคุณรู้ค่าโดยสารเท่าไรเป็นอย่างไรC:มันคือ 10 บาทB:สามารถบอกฉัน ที่สามารถซื้อตั๋วรถโดยสารหรือไม่C:มีเป็นเครื่องตั๋วอยู่ติดกับป้ายรถเมล์B:ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณC:ไม่เป็นไรห้างสรรพสินค้าA:ที่เราต้องการหรือไม่B:เราต้องบางมะเขือเทศและผักกาดหอม ฉันต้องทำสลัดบางคืนนี้A:ที่ดี ฉันอาหารไปB:คุณต้องการอะไรA:ต้องปลาและแครอทบาง อยากกินกับสลัด และอยากจะซื้อเสื้อใหม่ แต่ที่นี่ก็แพงมากB:ผมคิดว่า เราควรซื้ออื่น ขอผมถามคนที่รู้B:ขอโทษ ฉันสามารถบอกฉันที่ฉันสามารถทำช้อปปิ้งD:กรีนเวย์อืมมตลาดกลางคืนA:ตลาดกรีนเวย์ จะมีมั้ยD: Oh ใช่ ประมาณ 500 เมตรจากที่นี่ได้ เดินในถนน เก็บไปจนกว่าจะได้ไป...พิพิธภัณฑ์ ตลาดกรีนเวย์ด้านซ้ายบนถัด...พิพิธภัณฑ์A:สามารถคุณบอกเวลาเปิดตลาดหรือไม่D:มันเป็นประมาณ 17.00 น.A:สามารถบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานช้อปปิ้งยอดนิยมในหาดใหญ่D:ได้หลายสถานยอดนิยมที่นี่ เช่น KimYong Lee สวนA:เสียงที่น่าสนใจA:เพื่อให้ สามารถบอกฉันว่าฉันได้มีD:ได้มีรถบัสหรือรถตุ๊กตุ๊ก ได้รถตุ๊กตุ๊กมีราคาแพงมากB:สามารถบอกฉันว่าลองขี่รถเป็นหรือไม่D:ได้ใช้เวลาประมาณ 50 นาทีไปสวน KimYong และลีB: และคุณรู้ว่าเป็นค่าโดยสารหรือไม่D:ได้ 10 บาทตอบ:โอ้ ดี ขอบคุณมากD:ไม่เป็นไร ดังนั้นระยะเวลาที่ท่านพักอยู่ที่นี่A:ฉัน ' เราเข้าเกี่ยวกับปีการ เราเป็นโรงเรียนนานาชาติใหม่สงขลานครินทร์D:จริง ๆ !! ฉันกำลังเรียนทรัพย์เกินไป อืมมมันคุณไม่คิดจะแนะนำสำหรับชมหาดใหญ่B:ที่ดี!! ขอบคุณมากD: ด้วยความสุขของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานีโพสต์
C: ตอนเช้าที่ดี สิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ?
A: ผมต้องแสตมป์บางอย่างที่จะส่งจดหมายไปนิวยอร์กดังนั้นเท่าไหร่มันคืออะไร?
C: อีเมลหรือจดหมายอากาศพื้นผิว?
:. จดหมายอากาศกรุณา
C:. นั่นคือ 30 บาท
: โอเคขอบคุณ.
C: และสิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ?
B: ผมต้องส่งแพคเกจนี้ไปยังประเทศฝรั่งเศส.
C: เอาล่ะเรามาดูวิธีการมากมันน้ำหนัก >>> อืมมันเป็นประมาณ 1.5 กก. คุณจำเป็นต้องตราประทับพิเศษ? มันจะไปที่นั่นในหนึ่งสัปดาห์.
B: ใช่เท่าไหร่มันคืออะไร?
C: 200 บาท คุณต้องการอะไรอีกหรือไม่
B: No! นั่นคือทั้งหมดที่ขอขอบคุณ.
: Miew ผมอยากจะทำบางช้อปปิ้ง คุณต้องการที่จะไปกับผมได้ไหม
B: แน่นอน แต่เราไม่ทราบว่า วิธีการได้รับไปยังห้างสรรพสินค้า.
: ไม่ต้องกังวล ขอฉันถามพนักงาน.
: ขอโทษนะ มีห้างสรรพสินค้าที่อยู่ใกล้ที่นี่?
C: มันสำหรับจากที่นี่.
: ดังนั้นคุณสามารถบอกฉัน บ่อยแค่ไหนที่รถออกจากห้างสรรพสินค้าช้อปปิ้ง?
C: พวกเขาออกทุก 15 นาที.
B: และคุณทำรู้ว่าค่าโดยสารคืออะไร?
C: มันเป็น 10 บาท.
B: คุณช่วยบอกฉัน ที่สามารถซื้อตั๋วโดยสาร?
C: มีเครื่องตั๋วต่อไปไปที่ป้ายรถเมล์.
B: ขอขอบคุณข้อมูลของคุณ.
C: อย่าพูดถึงมัน. ห้างสรรพสินค้า: เราทำอะไรต้อง? B: เราต้องมะเขือเทศบางอย่างและ ผักกาดหอม ฉันจำเป็นต้องทำสลัดบางคืนนี้. : ที่ดี! ฉันอาหารมากเกินไป. B: คุณต้องการอะไรอีกหรือไม่A: ผมต้องปลาบางและแครอทบาง; ผมต้องการที่จะกินพวกเขากับสลัด และฉันต้องการที่จะซื้อเสื้อใหม่ แต่ที่นี่มันแพงมาก. B: ผมคิดว่าเราควรจะซื้อมันสถานที่อื่น ขอฉันถามคนที่รู้. B: ขอโทษนะคุณช่วยบอกฉันที่ฉันสามารถทำบางช้อปปิ้ง? D: ตลาดกลางคืนอืมกรีนเวย์. : ตลาดกลางคืนกรีนเวย์? มีที่อยู่ใกล้ที่นี่? D: โอ้ใช่ มันเป็นประมาณ 500 เมตรจากที่นี่ เดินถนน เก็บไปจนกว่าคุณจะไป ... ..museums ตลาดกลางคืนอนุรักษ์อยู่ด้านซ้ายติดกับ ... ..museums. : คุณสามารถบอกฉันว่าเวลาที่ตลาดเปิด? D: มันเกี่ยวกับ 05:00 : คุณช่วยบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ช้อปปิ้งที่นิยมในหาดใหญ่? D: มี เป็นสถานที่ที่เป็นที่นิยมมากที่นี่ . เช่นกิมหยงลีการ์เด้: เสียงที่น่าสนใจ: คุณสามารถบอกฉันฉันจะได้รับมี? D: คุณสามารถได้รับโดยมีรถประจำทางหรือรถตุ๊กตุ๊ก แต่รถตุ๊กตุ๊กเป็นจำนวนมากมีราคาแพงกว่า. B: คุณช่วยบอก ? ฉันนานแค่ไหนนั่งรถบัสเป็นD: จะใช้เวลาประมาณ 50 นาทีเพื่อไปยังสวนกิมหยงและลี. B: แล้วคุณจะรู้ว่าเท่าไหร่ค่าโดยสารคืออะไร? D: มันเป็น 10 บาท. : โอ้! ดี ขอบคุณมาก. D: อย่าพูดถึงมัน ดังนั้นวิธีที่คุณนานแค่ไหนอยู่ที่นี่? : ฉันอาจจะอยู่ที่ประมาณหนึ่งปี เราเป็นนักศึกษานานาชาติใหม่ที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์. D: จริงเหรอ !! ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์เกินไป อืมมันคุณไม่คิดว่าฉันสามารถเป็นไกด์ของคุณสำหรับการทัวร์รอบหาดใหญ่. B: ที่ดี !! ขอบคุณมาก. D: มีความสุขของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานี
c : อรุณสวัสดิ์ สิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ ? : : ผมต้องการแสตมป์ส่งจดหมายไปนิวยอร์ก แล้วมันเท่าไหร่ ?
c : จดหมายทางอากาศหรือพื้นผิวจดหมาย ?
a : แอร์เมล์ค่ะ .
c : นั่นคือ 30 บาท .
: โอเคขอบคุณ .
c : และสิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ ?
B : ฉันต้องการที่จะส่งแพคเกจนี้ฝรั่งเศส .
C : โอเค งั้นดูเท่าใดน้ำหนัก > > > อืม มันประมาณ 1.5 กิโลกรัม คุณต้องการแสตมป์พิเศษจะได้รับมันในหนึ่งสัปดาห์ .
b ครับ เท่าไหร่ครับ
c : 200 บาท คุณต้องการอะไรอีกไหมคะ
B : ไม่ ! หมดนั้นละ ขอบคุณ .
: มิ้ว . ฉันอยากไปซื้อของ คุณจะไปกับผม
B : แน่นอน แต่เราไม่รู้ วิธีการได้รับการช้อปปิ้งมอลล์ .
: ไม่ต้องห่วง ขอฉันถามเสมียน .
: ขอโทษครับ มีศูนย์การค้าใกล้ที่นี่
C : มันจากที่นี่ : :ดังนั้นคุณจะบอกได้ . บ่อยรถห้างไป
c : พวกเขาออกทุก 15 นาที .
b : แล้วคุณรู้ไหมว่าค่ารถเท่าไหร่
C : มัน 10 บาท .
b : คุณช่วยบอกฉัน ที่สามารถซื้อตั๋วรถบัส ?
C : มีตั๋วเครื่องถัดจากป้ายรถเมล์ .
b : ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ .
c : ไม่ต้องพูดถึง ห้าง


: เราต้องการอะไร ?
B : เราต้องมีมะเขือเทศ และผักกาดหอมฉันต้องการทำสลัดคืนนี้ .
: ยิ่งใหญ่ ! ฉันกำลังลดความอ้วนเหมือนกัน
B : แล้วคุณต้องการอะไรอีกมั้ย ? : : ผมต้องการปลาและแครอท ผมต้องการให้มันกินกับสลัด และฉันต้องการที่จะซื้อเสื้อใหม่ แต่ที่นี่มันแพงมาก .
B : ฉันคิดว่าเราควรจะซื้อมันที่อื่น ขอถามผู้ที่รู้ .
b : ขอโทษครับ คุณช่วยบอกฉันที่ฉันสามารถหาซื้อของ ?
D :อืม กรีนเวย์ ตลาดกลางคืน .
: ตลาดกลางคืน กรีนเวย์ มีใกล้ที่นี่
D : ครับ มันประมาณ 500 เมตรจากที่นี่ เดินถนน เก็บไปจนกว่าคุณจะได้รับไป . . . . . พิพิธภัณฑ์ ที่กรีนเวย์ ตลาดกลางคืนอยู่ทางด้านซ้าย ถัดจากพิพิธภัณฑ์ . . . . . .
: คุณสามารถบอกฉันว่าเวลาตลาดเปิด ?
D : ก็ประมาณ 5 โมงเย็น
: คุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับสถานที่ช้อปปิ้งที่นิยมมากขึ้นในหาดใหญ่ ?
D :มีสถานที่ที่เป็นที่นิยมมากที่นี่ เช่น kimyong ลีการ์เด้น .
: เสียงที่น่าสนใจ !
a : ดังนั้นคุณสามารถบอกฉันว่าฉันสามารถไปที่นั่นได้มั้ย
D : คุณสามารถเดินทางโดยรถโดยสาร หรือรถตุ๊กตุ๊กรถตุ๊กตุ๊กมีมากขึ้นแต่ราคาแพง .
b : บอกได้ไหม นั่งรถนานแค่ไหน ?
D : มันใช้เวลาประมาณ 50 นาที เพื่อไป kimyong และลีการ์เด้น .
B : แล้วคุณรู้ไหมว่าค่ารถเท่าไหร่
D : มัน 10 บาท .
: โอ้ !ดี ขอบคุณมาก
D : ไม่ต้องพูดถึง นานแค่ไหน คุณอยู่ที่นี่เหรอ
a : i ' อาจจะอยู่ประมาณหนึ่งปี เราเป็นนักศึกษานานาชาติที่ มอ.
D : จริงๆ ! ผมจะเรียนที่ ม. อ. ด้วย อืม คุณคงไม่ว่าที่ฉันสามารถเป็นไกด์ให้คุณสำหรับการทัวร์รอบหาดใหญ่ .
b : ยิ่งใหญ่ ! ขอบคุณมาก .
D : กับความสุขของฉัน