Dear Thida, Thank you for writing!

Dear Thida,
Thank you for writing! I also come from a mountainous part of the country - Oregon. I camped a lot in the woods as a kid and later worked in the woods in high school and college in the summertime. Now, unfortunately, I live in Florida, which is flat with no mountains. It's swampy with snakes, alligators and mosquitoes. I've gone back to Oregon several times with my son to go camping there. We had a lot of fun hiking, building fires and looking for Indian arrowheads. (That's illegal but we do it anyway.) Your daughter is at a wonderful age - 13. Be sure to enjoy and treasure all your time with her because after she flies from the nest, she's gone! It's been hard for me not having my son around. You don't know how much you'll miss them until they are gone. His college classes just started again. He's starting his third year in art. I'm thinking of going back to Oregon. This is a bad time on the West Coast. Drought, fires, lack of water... Lots of smoke in the air there. Meanwhile, here I am in Florida writing articles about early Russian tales. Like you, I like to grow things, but I don't have much luck with vegetables. It's too hot here in the summer, and the soil isn't very good. But I grow trees: avocadoes, mangos, orange trees, papayas... The papayas are especially easy to grow. Well, send me a photo of you and your daughter -- and maybe more photos! Attached is a photo of my son (two years ago) and a drawing he made...
For now,
Robertbeen ฉันรักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนธิดา,
ขอบคุณสำหรับการเขียน! ฉันยังมาจากภูเขาเป็นส่วนหนึ่งของประเทศ - โอเรกอน ผมตั้งค่ายพักแรมจำนวนมากในป่าเป็นเด็กและหลังจากที่ทำงานอยู่ในป่าในโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยในช่วงฤดูร้อน ตอนนี้โชคไม่ดีที่ฉันอาศัยอยู่ในฟลอริด้าซึ่งเป็นที่ราบมีภูเขาไม่มี มันเป็นแอ่งน้ำกับงูจระเข้และยุง ฉันได้ไปกลับไปที่โอเรกอนหลายครั้งกับลูกชายของฉันที่จะไปตั้งแคมป์มี เรามีจำนวนมากของการเดินป่าสนุกอาคารที่เกิดเพลิงไหม้และกำลังมองหาหัวลูกศรอินเดีย (ที่ผิดกฎหมาย แต่เราทำมันต่อไป.) ลูกสาวของท่านในวัยที่ยอดเยี่ยม - 13. ให้แน่ใจว่าจะเพลิดเพลินไปกับเวลาและสมบัติทั้งหมดของคุณกับเธอเพราะหลังจากที่เธอบินจากรังที่เธอหายไป! มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่ไม่ได้มีลูกชายของฉันรอบ คุณไม่ได้รู้ว่าคุณจะคิดถึงพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะหายไป เรียนที่วิทยาลัยของเขาเพียงแค่เริ่มต้นอีกครั้ง เขาเริ่มต้นปีที่สามของเขาในงานศิลปะ ฉันคิดว่าการที่จะกลับไปโอเรกอน นี่คือช่วงเวลาที่ไม่ดีบนชายฝั่งตะวันตก ภัยแล้งไฟไหม้ขาดน้ำ ... จำนวนมากของควันในอากาศที่นั่น ในขณะเดียวกันที่นี่ผมอยู่ในฟลอริด้าเขียนบทความเกี่ยวกับนิทานรัสเซียในช่วงต้น เช่นคุณฉันชอบที่จะเติบโตสิ่ง แต่ฉันไม่ได้มีโชคดีมากกับผัก มันร้อนเกินไปที่นี่ในช่วงฤดูร้อนและดินไม่ดีมาก แต่ผมปลูกต้นไม้: อะโวคาโดมะม่วงต้นส้มมะละกอ ... การมะละกอเป็นเรื่องง่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะเติบโต ดีส่งรูปถ่ายของคุณและลูกสาวของคุณ - และรูปถ่ายอาจจะมากขึ้น! ที่แนบมาเป็นภาพของลูกชายของฉัน (สองปีที่ผ่านมา) และการวาดภาพที่เขาทำ ...
สำหรับตอนนี้
Robertbeen ฉันรักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ ธิดาที่รัก , การเขียน ! ผมก็มาจากส่วนหนึ่งของภูเขาของประเทศ - โอเรกอน ผมตั้งแคมป์มากในป่า และต่อมาเป็นเด็กทำงานในป่าในโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยในฤดูร้อน โชคร้ายที่ฉันอาศัยอยู่ในรัฐฟลอริดา ซึ่งเป็นที่ราบไม่มีภูเขา มันเฉอะแฉะ กับ งู จระเข้ และยุงผมได้กลับไปที่โอเรกอนหลายครั้งกับลูกชายฉันไปตั้งแคมป์ที่นั่น เราสนุกกันมากไต่เขา , ไฟไหม้อาคาร และมองหาหัวลูกศรที่อินเดีย ( นั่นมันผิดกฎหมาย แต่เราทำแล้ว ) ลูกสาวของคุณอยู่ในอายุที่ยอดเยี่ยม -- 13 ให้แน่ใจว่าได้เพลิดเพลิน และสมบัติทั้งหมดของเธอ เพราะหลังจากที่เธอบินจากรัง เธอตายแล้ว มันยากสำหรับฉัน ไม่ ได้ มี ลูกชายของฉันรอบคุณไม่รู้เหรอว่าคุณจะพลาดพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะหายไป ชั้นเรียนที่วิทยาลัยของเขาเพิ่งจะเริ่มต้นอีกครั้ง เขาเริ่มต้นในปีที่สามของเขาในศิลปะ ฉันกำลังคิดจะกลับไปที่โอเรกอน นี่คือเวลาที่ไม่ดีบนชายฝั่งตะวันตก ภัยแล้ง , ไฟไหม้ , ขาดน้ำ . . . . . . . จำนวนมากของควันในอากาศมี ในขณะเดียวกันที่นี่ฉันในฟลอริด้าเขียนบทความเกี่ยวกับนิทานรัสเซียก่อน ชอบเธอ ฉันชอบที่จะเติบโตสิ่งแต่ฉันไม่ได้มีโชคกับผักมาก มันร้อนมากในฤดูร้อน และดินที่ไม่ค่อยดี แต่ผมปลูกต้นไม้ : avocadoes , มะม่วง , ต้นไม้ส้ม มะละกอ . . . . . . . ส่วนมะละกอที่ง่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะเติบโต เอ่อ ฉันส่งรูปคุณและลูกสาวของคุณ -- และบางทีเพิ่มเติมภาพถ่าย ! แนบรูปถ่ายของลูกชายของฉัน ( เมื่อสองปีก่อน ) และเขาวาดให้ . . . . . . .

robertbeen ฉันรักแปลสำหรับตอนนี้