Shop assistant: May I help you?Naom

Shop assistant: May I help you?
Naomi: Yes, I'd like a pair of boots, please. Leather boots.
Shop assistant: Right. What size are you?
Naomi: Size 5, I think. I want a high heel. But have you got anything in brown?
Shop assistant: Just a minute, please. Would you take a seat?... Here you are. Do you like these?
Naomi: Yes, they are very nice. But the heel is a bit too high. Have you got anything lower?
Shop assistant: I'm afraid not. This is the only size we have in brown at the moment.

Shop assistant: May I help you?
Naomi: Yes, please. I am looking for a bracelet.
Shop assistant: What kind of bracelet are you looking for?
Naomi: Something nice, not very heavy and made of white gold.
Shop assistant: I'm afraid we haven't got much in white gold at the moment. The new white gold collection is coming in next week.
Naomi: So you'll have the new collection in next week.
Shop assistant: That's right, madam.
Naomi: I'll come back then. Thank you very much.

Shop assistant: May I help you?
Naomi: Well, I'm just looking, but would you have these blouses in my size?
Shop assistant: What size are you, madam?
Naomi: 42, I think but I'm not sure.
Shop assistant: We have all sizes from 38 to 50. These are size 42.
Naomi: Can I try this white one on, please?
Shop assistant: Certainly madam. The fitting room is over there... hmm.., it suits you.
Naomi: But I'm afraid it doesn't fit me. It is too small. Have you got a bigger size?
Shop assistant: Yes, this one's 44.
Naomi: Aha, this one fits better. How much is it?
Shop assistant: It is €75.
Naomi: All right, I'll take it...Here you are.
Shop assistant: Thank you...and here's your change.
Naomi: Thanks. Goodbye.
Shop assistant: Goodbye, madam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ช่วยร้านค้า: ฉันอาจช่วยให้คุณ
naomi: ใช่ฉันต้องการคู่ของรองเท้ากรุณา . รองเท้าหนัง
ร้านผู้ช่วยด้านขวา สิ่งที่ขนาดที่คุณ
naomi: ขนาด 5, ฉันคิดว่า ฉันต้องการส้นสูง คุณมี แต่ได้อะไรในสีน้ำตาลช่วย
ร้าน: แค่นาทีโปรด คุณจะนั่งได้หรือไม่ ... นี่ไง ? คุณชอบเหล่านี้
naomi: ใช่แล้วพวกเขาจะดีมาก แต่ส้นเท้าเป็นบิตที่สูงเกินไปคุณมีอะไรที่ต่ำกว่าผู้ช่วยร้านค้า
: ผมเกรง​​ว่าจะไม่ นี้เป็นขนาดเดียวที่เรามีในสีน้ำตาลในขณะนี้

ร้านค้าผู้ช่วย: i. อาจช่วยให้คุณ
naomi: ใช่โปรด ฉันกำลังมองหาสร้อยข้อมือ
ร้านผู้ช่วย. ชนิดของสร้อยข้อมือที่คุณกำลังมองหา
naomi:. สิ่งที่ดีไม่มากหนักและทำจากทองสีขาว
ร้านผู้ช่วย: ฉันกลัวเราไม่ได้มีมากใน ทองสีขาวในขณะนี้คอลเลกชันทองสีขาวใหม่ที่กำลังจะมาในสัปดาห์ถัด
naomi. ดังนั้นคุณจะมีคอลเลกชันใหม่ในสัปดาห์ถัด
ร้านผู้ช่วย. ที่เหมาะสมแหม่ม
naomi. ฉันจะกลับมาแล้ว ขอบคุณมาก

ร้านค้าผู้ช่วย: i. อาจช่วยให้คุณ
naomi:? ดีฉันแค่มอง แต่คุณจะมีเสื้อเหล่านี้ในขนาดของฉัน
ร้านผู้ช่วย: สิ่งที่ขนาดคุณแหม่ม
naomi? 42, แต่ฉันคิดว่าฉันไม่แน่ใจ
ร้านผู้ช่วย.เรามีทุกขนาด 38-50 เหล่านี้จะมีขนาด 42
naomi: i. สามารถลองหนึ่งสีขาวบนกรุณา
ร้านผู้ช่วย: แหม่มอย่างแน่นอน ห้องลองอยู่ที่นั่น ... อืมม .. มันเหมาะกับคุณ
naomi. แต่ฉันเกรงว่ามันไม่พอดีกับฉัน มันมีขนาดเล็กเกินไป ที่คุณมีขนาดใหญ่กว่า
ร้านผู้ช่วย: ใช่คนนี้ 44
naomi. ฮาอ้าอันนี้เหมาะกับที่ดีกว่า เท่าไหร่
ร้านผู้ช่วย: มันเป็น 75 €
naomi.ทั้งหมดขวาฉันจะเอามัน ... นี่คุณ
ร้านผู้ช่วย. ขอบคุณ ... และนี่คือการเปลี่ยนแปลงของคุณ
naomi. ขอบคุณ . ลา
ร้านผู้ช่วย: ลาแหม่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ช่วยร้าน: ฉันอาจช่วยคุณ?
นาโอมิ: ใช่ ขอขอบคุณคู่ของรองเท้า ได้ หนังรองเท้า.
ผู้ช่วยร้าน: ขวา ขนาดเป็นคุณ?
นาโอมิ: ขนาด 5 คิด อยากเป็นส้นสูง แต่คุณมีอะไรในน้ำตาล?
ผู้ช่วยร้าน: เดี๋ยว ๆ กรุณา คุณจะใช้เวลานั่ง? ... เธออยู่นี่เอง คุณทำเช่นนี้?
นาโอมิ: ใช่ พวกเขาจะดีขึ้น แต่ส้นไม่สูงเกินไปหน่อย คุณมีอะไรต่ำกว่า?
ผู้ช่วยร้าน: ฉันกลัวไม่ เป็นขนาดเท่าที่มีในน้ำตาลที่ขณะนี้

ช่วยร้าน: ฉันอาจช่วยคุณ?
นาโอมิ: ใช่ กรุณา ฉันกำลังมองหากำไล
ผู้ช่วยร้าน: กำไลชนิดใดคุณกำลังมองหา?
นาโอมิ: สิ่งดี ไม่มากหนัก และทำของทองคำขาว
ผู้ช่วยร้าน: ฉันกลัวเราไม่มีทองคำขาวมากในขณะนี้ คอลเลกชันใหม่ของทองคำขาวจะเกิดขึ้นในสัปดาห์ถัดไป
นาโอมิ: ดังนั้นคุณจะมีคอลเลกชันใหม่ในสัปดาห์ถัดไป
ผู้ช่วยร้าน: ขวา ท่านผู้หญิง.
นาโอมิ: ฉันจะมากลับมาแล้ว ขอบคุณมากมาก.

ช่วยร้าน: ฉันอาจช่วยคุณ?
นาโอมิ: ดี เฉย ๆ แต่คุณต้องบ้านนี้ขนาดของฉัน?
ผู้ช่วยร้าน: ขนาดมีคุณ ท่านผู้หญิง?
นาโอมิ: 42 คิด แต่ผมไม่แน่ใจว่าได้
ผู้ช่วยร้าน: เรามีทุกขนาดจาก 38 ถึง 50 เหล่านี้มีขนาด 42.
นาโอมิ: สามารถพยายามคนนี้ขาวบน โปรด?
ผู้ช่วยร้าน: ม่ายแน่นอน ห้องพักเหมาะสมอยู่ที่โน่น...อืมม..., มันเหมาะกับคุณ
นาโอมิ: แต่ฉันกลัวมันไม่พอดีกับ มันมีขนาดเล็กเกินไป คุณมีขนาดใหญ่?
ผู้ช่วยร้าน: ใช่ 44 นี้หนึ่ง
นาโอมิ: Aha นี้พอดี เท่าไร?
ผู้ช่วยร้าน: เป็น €75.
นาโอมิ: ฉันจะใช้มัน...ที่นี่คุณจะ
ผู้ช่วยร้าน: ขอบคุณ... และนี่คือการเปลี่ยนแปลงของคุณ.
นาโอมิ: ขอบคุณ ลา
ผู้ช่วยร้าน: ลา ท่านผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ช่วยร้านผมจะช่วยให้คุณหรือไม่?
นาใช่ผมอยากจะเหมือนกับรองเท้าบู๊ตโปรด. ผู้ช่วยหนังรองเท้าบู๊ต.
ร้านขวา. ขนาดเป็นคุณหรือไม่?
นาขนาด 5 ผมคิดว่า. ฉันต้องการส้นเท้าสูง แต่คุณไม่มีอะไรในสีน้ำตาลหรือไม่?ผู้ช่วย
ร้านเพียงไม่กี่นาทีโปรด คุณจะได้รับที่นั่งหรือไม่?ได้ ณที่นี่ท่านจะมี คุณชอบหรือไม่?
นาเหล่านี้ใช่พวกเขามีความสวยงามเป็นอย่างมาก แต่ส้นเท้าที่ค่อนข้างสูงเกินไปคุณไม่มีอะไรลดลงหรือไม่?ผู้ช่วย
ร้านผมจะกลัวไม่ได้ โรงแรมแห่งนี้มีขนาดเพียงอย่างเดียวที่เรามีในสีน้ำตาลในขณะนี้ผู้ช่วย

ร้านผมจะช่วยให้คุณหรือไม่?
นาใช่โปรด. ฉันกำลังมองหาผู้ช่วยสายสร้อย.
ร้านที่ว่าเป็นของกำไลข้อมือคุณกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างหรือไม่?
นาที่สวยงามเป็นอย่างมากไม่หนักและทำให้ผู้ช่วยสีขาวสีทอง. N ร้านผมเกรงว่าเราไม่ได้มีอะไรมากในสีทองสีขาวที่ช่วงเวลาที่คอลเลคชั่นสีทองสีขาวใหม่จะมาในสัปดาห์ถัดไป.
นาคุณจะมีคอลเลคชันใหม่ในสัปดาห์ถัดไป.ผู้ช่วย
ร้านที่เหมาะสมนาครับ.
ผมจะกลับมาแล้ว. ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมาก.ผู้ช่วย

ร้านผมจะช่วยให้คุณหรือไม่?
นาเป็นอย่างดีผมกำลังมองหาอยู่แต่คุณจะมีเสื้อครึ่งตัวนี้ในขนาดหรือไม่?ผู้ช่วย
ร้านของผมว่ามีคุณนาคุณนาย?
42 ผมคิดว่าแต่ผมไม่แน่ใจว่า.
ร้านผู้ช่วยเรามีทุกขนาด 38 ถึง 50 เหล่านี้คือนา 42 .
ขนาดฉันสามารถลองหนึ่งสีขาวแห่งนี้โปรดหรือไม่?ผู้ช่วย
ร้านอย่างแน่นอนครับ ห้องพักเหมาะสมที่จะไปที่นั่น..มันเหมาะกับคุณ.
นาแต่ผมกลัวว่ามันจะไม่เหมาะสมกับผม โรงแรมมีขนาดเล็กเกินไป คุณมีผู้ช่วยหรือไม่?
ร้านขนาดใหญ่ที่มีคนนี้ของ 44 .
นาอ้าหนึ่งแห่งนี้เหมาะกับดีกว่า วิธีการเป็นอย่างมากมีผู้ช่วย
ร้านเป็นบริษัทเดมเลอร์ไครสเลอร์ 75 .
นาทั้งหมดอยู่ผมจะรับไว้"ที่นี่คุณจะ.ผู้ช่วย
ร้านขอขอบคุณคุณและนี่คือการเปลี่ยนแปลงของคุณ.
นาทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ สวัสดี.ผู้ช่วย
ร้านสวัสดีครับ.