Tourism is extremely important for

Tourism is extremely important for local economy, however,
it also contributes to escalating amounts of wastes. In our earlier
work (Tomperi et al., 2014a,b), we concentrated on the development
of a sustainable waste management concept for tourist
areas in Lapland. Especially bio-waste generated by the tourism
industry was in our focus. The need for sustainable bio-waste management
solutions was established by an earlier survey performed
by the “Keep Lapland Tidy” association in the tourism industry
(Pidä Lappi Siistinä ry, 2010). The survey established that, especially
accommodation and nutritional operations; hotels, restaurants and
grocery stores produce significant amounts of bio-waste (20–30%
of all the municipal solid waste generated) and consider bio-waste management as one of the problem areas. Most enterprises sort
their wastes, especially recyclables and make efforts of food waste
reduction. However,they are interested in further enhancing waste
sorting and in a more sustainable bio-waste management solution.
In order to respond to this research need, we choose to assess
the potential of small-scale, decentralized bio-refinery solutions for
sustainable bio-waste management in Lapland. Our first case study
area was the Kolari municipality. The reason for selecting Kolari
was the existence of a bio-waste collection scheme; bio-waste is
being collected separately from tourist centers during the tourist
season (Lapin ELY, 2012). The municipality also had data available
on collected bio-waste amounts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเศรษฐกิจท้องถิ่นยังรวมถึงจำนวนของเสียดัง ในที่ของเราก่อนทำงาน (Tomperi et al., 2014a, b), เราเข้มข้นในการพัฒนาแนวคิดการจัดการของเสียอย่างยั่งยืนสำหรับนักท่องเที่ยวพื้นที่ใน Lapland โดยเฉพาะอย่างยิ่งไบขยะสร้างขึ้น โดยการท่องเที่ยวอุตสาหกรรมในโฟกัสของเราได้ จำเป็นสำหรับการจัดการของเสียทางชีวภาพอย่างยั่งยืนโซลูชั่นก่อตั้งขึ้น โดยการสำรวจก่อนหน้านี้ที่ดำเนินการโดยสมาคม "เก็บ Lapland ระเบียบ" ในอุตสาหกรรมท่องเที่ยว(Pidä Lappi Siistinä ลี่ 2010) สำรวจก่อตั้งขึ้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานที่พักและการดำเนินงานโภชนาการ โรงแรม ร้านอาหาร และร้านขายของชำผลิตสำคัญจำนวนของเสียทางชีวภาพ (20 – 30%ของทั้งหมดเทศบาลขยะสร้าง) และการจัดการของเสียทางชีวภาพเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีปัญหา องค์กรส่วนใหญ่มีการเรียงลำดับเสียของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง recyclables และทำให้ความพยายามของอาหารเสียลด อย่างไรก็ตาม พวกเขามีความสนใจในการเสริมสร้างขยะเรียงลำดับ แล้ว ในโซลูชันการจัดการของเสียทางชีวภาพอย่างยั่งยืนมากขึ้นต้องการงานวิจัยนี้ต้องการ เราเลือกที่จะประเมินศักยภาพของระบุ แบบกระจายศูนย์โซลูชั่นโรงกลั่นชีวภาพสำหรับจัดการขยะชีวภาพอย่างยั่งยืนใน Lapland กรณีศึกษาแรกของเราที่ตั้งเทศบาล Kolari ได้ เหตุผลที่เลือก Kolariมีการดำรงอยู่ของโครงร่างชุดขยะชีวภาพ ขยะชีวภาพเป็นการเก็บรวบรวมแยกต่างหากจากศูนย์การท่องเที่ยวระหว่างท่องเที่ยวที่ฤดูกาล (Lapin ELY, 2012) เทศบาลนอกจากนี้ยังมีข้อมูลในรวบรวมจำนวนขยะชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวเป็นสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเศรษฐกิจในท้องถิ่น
แต่ก็ยังก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นจำนวนของเสีย ก่อนหน้านี้ของเราในการทำงาน (Tomperi et al., 2014a, b) การที่เราจดจ่ออยู่กับการพัฒนาของแนวคิดการจัดการขยะอย่างยั่งยืนสำหรับการท่องเที่ยวในพื้นที่Lapland โดยเฉพาะอย่างยิ่งขยะชีวภาพที่สร้างขึ้นโดยการท่องเที่ยวอุตสาหกรรมอยู่ในโฟกัสของเรา ความจำเป็นในการจัดการอย่างยั่งยืนชีวภาพเสียโซลูชั่นก่อตั้งขึ้นโดยการสำรวจก่อนหน้านี้ดำเนินการโดย"แลปแลนด์ให้เป็นระเบียบเรียบร้อย" สมาคมในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว(Pida Lappi Siistinä Ry 2010) การสำรวจยอมรับว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พักและการดำเนินงานทางโภชนาการ; โรงแรมร้านอาหารและร้านขายของชำผลิตจำนวนมากเสียทางชีวภาพ (20-30% ของทุกขยะมูลฝอยเทศบาลสร้าง) และพิจารณาการจัดการของเสียทางชีวภาพเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีปัญหา ผู้ประกอบการส่วนใหญ่การจัดเรียงของเสียของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งรีไซเคิลและทำให้ความพยายามของเศษอาหารลดลง แต่พวกเขามีความสนใจในการเสริมสร้างเสียการเรียงลำดับและในการแก้ปัญหาการจัดการของเสียทางชีวภาพที่ยั่งยืนมากขึ้น. เพื่อที่จะตอบสนองต่อการวิจัยครั้งนี้ต้องการเราเลือกที่จะประเมินศักยภาพของขนาดเล็กโซลูชั่นชีวภาพโรงกลั่นกระจายอำนาจสำหรับชีวภาพอย่างยั่งยืนการจัดการของเสียในแลปแลนด์ กรณีแรกของเราการศึกษาพื้นที่ที่เป็นเขตเทศบาลเมือง Kolari เหตุผลในการเลือก Kolari คือการดำรงอยู่ของโครงการไบโอคอลเลกชันของเสีย; ชีวภาพของเสียถูกเก็บรวบรวมแยกต่างหากจากศูนย์การท่องเที่ยวในช่วงท่องเที่ยวฤดู(ตัวผู้ ELY 2012) เทศบาลเมืองยังมีข้อมูลที่มีอยู่ในปริมาณที่เก็บรวบรวมขยะชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเศรษฐกิจท้องถิ่นอย่างไรก็ตาม
ก่อให้เกิดปริมาณขยะที่เพิ่มขึ้น . งานของเราก่อน
( tomperi et al . , 2014a , B ) เราเน้นการพัฒนา
ของการจัดการของเสียอย่างยั่งยืนแนวคิดพื้นที่ท่องเที่ยว
ใน Lapland โดยเฉพาะไบโอ ของเสียที่เกิดจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
อยู่ในโฟกัสของเรา ความต้องการการจัดการของเสียทางชีวภาพอย่างยั่งยืนโซลูชั่นก่อตั้งขึ้นโดยก่อนหน้านี้การสำรวจดำเนินการโดย " ให้แลพ - แลนด์เรียบร้อย

" สมาคมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ( PID และ lappi siistin และ ry , 2010 ) การสำรวจที่ดำเนินการโดยก่อตั้ง , ที่พัก
และโภชนาการ ; โรงแรม ร้านอาหาร และร้านขายของชำผลิต
อย่างมีนัยสําคัญของปริมาณของเสียชีวภาพ ( 20 – 30 %
ทั้งหมดของขยะมูลฝอยที่เกิดขึ้น ) และพิจารณาการจัดการขยะชีวภาพเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีปัญหา . ส่วนใหญ่องค์กรเรียง
ของเสียของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รีไซเคิล และทำให้ความพยายามในการลดปริมาณของเสีย
อาหาร อย่างไรก็ตาม พวกเขาสนใจเพิ่มเติมเพิ่มขยะ
การเรียงลำดับและในแบบยั่งยืนมากขึ้นโซลูชั่นการจัดการขยะชีวภาพ .
เพื่อตอบสนองต่องานวิจัยนี้ต้องการให้เราเลือกที่จะประเมิน
ศักยภาพของโรงกลั่นขนาดเล็ก กระจาย ไบโอ โซลูชั่นการจัดการของเสียชีวภาพอย่างยั่งยืน
ใน Lapland พื้นที่การศึกษา
กรณีแรก คือ kolari เทศบาล เหตุผลในการเลือก kolari
คือการดำรงอยู่ของไบโอ เก็บขยะมูลฝอย โครงการ ขยะชีวภาพจะถูกเก็บแยกจากศูนย์

ท่องเที่ยวในช่วงฤดูท่องเที่ยว ( ลาแปง อีลี , 2012 )เทศบาลมีข้อมูลที่มีอยู่ในการเก็บรวบรวมปริมาณขยะชีวภาพ
.