Who says you can’t have your cup an

Who says you can’t have your cup and eat it too? The maker of those chicken-like products sworn to be “finger-lickin’ good” is testing a range of 100% edible containers for takeaway coffee. Fast food giant KFC will be testing its new coffee cups in Britain this summer. Called “Scoff-ee” (a wordplay meaning “to eat quickly”), the cups are a hybrid cookie/candy, a sure bet to trend big in the Middle East, where coffee is king and fast food consumption, colossal.

“Food futurologists” at the London-based Robin Collective are developing the cups. Co-founder and creative director Brandy Wright described the construction: printable sugar paper will wrap a cup-shaped cookie lined with a layer of heat-resistant white chocolate – the hot drink will slowly melt the chocolate lining while you sip the brew.

There are also plans to imbue some cups with specialty aromas. So skip that vanilla shot, and opt instead for scents such as coconut sun tan lotion, freshly cut grass and wild flowers.

Wright told The Telegraph, “These scents were used in our recipes as they have a natural ability to evoke the positive memories we associate with warm weather, sunshine and summer holidays.” No word yet on if or when these cups will be available at KFCs outside the U.K.

In concept, edible fast-food containers could appeal to consumers on several levels. Branding expert Tracey Riese told USA Today, “It could fit with any number of brand positions from ‘fast'; to ‘green’ to ‘fun’.” She sees the cups appealing to eco-minded Millennials, who want products and packaging technologies that are better for the environment.

- See more at: http://www.greenprophet.com/2015/02/100-edible-coffee-cups-tasty-eco-friendly-and-straight-to-your-hips/#sthash.csjZyYua.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใครบอกว่า คุณไม่มีถ้วยของคุณ และกินมากเกินไปหรือไม่ คือการทดสอบเครื่องของผลิตภัณฑ์ไก่เหมือนสาบานจะเป็น "นิ้ว-lickin' ดี" หลากหลายบรรจุ 100% กินกาแฟ takeaway ที่อยู่ ฟาสต์ฟู้ดยักษ์เคเอฟซีจะสามารถทดสอบถ้วยกาแฟของใหม่ในสหราชอาณาจักรช่วงฤดูร้อนนี้ เรียกว่า "Scoff-ee" (wordplay หมายถึง "การกินเร็ว"), ถ้วยมีการผสมคุกกี้/ขนม เดิมพันกับแนวโน้มใหญ่ในตะวันออกกลาง ที่กาแฟเป็นคิงและอาหารจานด่วนการใช้ มหาศาล"อาหาร futurologists" ที่กลุ่มโรบินอยู่ลอนดอนกำลังพัฒนาถ้วย ผู้ร่วมก่อตั้งและผู้อำนวยการสร้างสรรค์บรั่นดีไรท์อธิบายการก่อสร้าง: กระดาษน้ำตาลพิมพ์จะตัดคุกกี้รูปถ้วยที่เต็มไป ด้วยชั้นของช็อคโกแลตสีขาวทนความร้อน-เครื่องดื่มร้อนจะละลายช็อกโกแลตซับในขณะที่คุณจิบ brew ช้านอกจากนี้ยังมีแผนจะกรอกบางถ้วย ด้วยกลิ่นพิเศษ ดังนั้นข้ามช็อตที่วานิลลา และเลือกแทนกลิ่นมะพร้าว tan ซันโลชั่น สดตัดหญ้า และดอกไม้ป่าบอกไรท์ส่งโทรเลข "กลิ่นเหล่านี้ถูก ใช้ในสูตรของเราเป็นพวกเขามีความเป็นธรรมชาติเพื่อความทรงจำบวกเราเชื่อมโยงกับสภาพอากาศอบอุ่น ซันไชน์ และวันหยุดฤดูร้อนที่เรามอบให้" ไม่ได้ว่า หรือ word เมื่อถ้วยเหล่านี้จะมี KFCs อยู่นอกอังกฤษในแนวคิด บรรจุภัณฑ์อาหารกินสามารถดึงดูดให้กับผู้บริโภคในหลายระดับ ตราสินค้า Riese แทรคเซย์ผู้เชี่ยวชาญบอกว่า วันนี้สหรัฐอเมริกา "มันไม่เหมาะกับจำนวนตำแหน่งแบรนด์จาก 'รวดเร็ว' กับ 'สีเขียว' เพื่อ 'ความสนุก' " เธอเห็นถ้วยที่น่าสนใจให้เที่ยวโค Millennials ผู้ที่ต้องการผลิตภัณฑ์ และบรรจุภัณฑ์เทคโนโลยีที่ดีกว่าสำหรับสภาพแวดล้อม-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.greenprophet.com/2015/02/100-edible-coffee-cups-tasty-eco-friendly-and-straight-to-your-hips/#sthash.csjZyYua.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใครบอกว่าคุณไม่สามารถมีถ้วยและกินมันเกินไป? ผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์เนื้อไก่เหมือนสาบานว่าจะเป็น "นิ้วมันดีดี" คือการทดสอบช่วงของ 100% ภาชนะกินกาแฟ Takeaway ที่ ยักษ์ใหญ่อาหารจานด่วนเคเอฟซีจะได้รับการทดสอบถ้วยกาแฟใหม่ในสหราชอาณาจักรในฤดูร้อนนี้ เรียกว่า "เย้ยหยัน-จ" (เป็นเล่นลิ้นความหมาย "ที่จะกินได้อย่างรวดเร็ว"), ถ้วยมีคุกกี้ไฮบริด / ขนมเดิมพันว่าแนวโน้มใหญ่ในตะวันออกกลางที่กาแฟเป็นกษัตริย์และการบริโภคอาหารอย่างรวดเร็วใหญ่โต. "อาหาร futurologists "ที่อยู่ในกรุงลอนดอนโรบินรวมมีการพัฒนาถ้วย ผู้ร่วมก่อตั้งและผู้อำนวยการสร้างสรรค์บรั่นดีไรท์อธิบายการก่อสร้าง: กระดาษน้ำตาลพิมพ์จะตัดคุกกี้รูปถ้วยเรียงรายไปด้วยชั้นของช็อคโกแลตสีขาวทนความร้อน - การดื่มเครื่องดื่มร้อนจะค่อยๆละลายซับช็อคโกแลตในขณะที่คุณจิบเบียร์. มี ยังวางแผนที่จะปลูกฝังถ้วยบางคนที่มีกลิ่นหอมพิเศษ ดังนั้นข้ามยิงวานิลลาที่และเลือกแทนกลิ่นเช่นดวงอาทิตย์มะพร้าวโลชั่นสีน้ำตาล, หญ้าตัดสดใหม่และดอกไม้ป่า. ไรท์บอกโทรเลข "กลิ่นเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในสูตรของเราที่พวกเขามีความสามารถในธรรมชาติจะทำให้เกิดความทรงจำที่ดีที่เรา เชื่อมโยงกับสภาพอากาศที่อบอุ่นแสงแดดและวันหยุดฤดูร้อน. "คำว่ายังไม่มีถ้าหรือเมื่อถ้วยเหล่านี้จะสามารถใช้ได้ที่ KFCs นอกสหราชอาณาจักรในแนวคิดภาชนะบรรจุอาหารอย่างรวดเร็วกินสามารถดึงดูดผู้บริโภคในหลายระดับ การสร้างแบรนด์ผู้เชี่ยวชาญ Tracey Riese สหรัฐอเมริกาในวันนี้บอกว่า "มันได้พอดีกับจำนวนของตำแหน่งใด ๆ จากแบรนด์ 'รวดเร็ว'; . ที่จะ 'สีเขียว' เป็น 'สนุก' "เธอเห็นถ้วยน่าสนใจให้กับสิ่งแวดล้อมที่มีใจ Millennials ที่ต้องการผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีบรรจุภัณฑ์ที่ดีสำหรับสภาพแวดล้อม. - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่กล่าวว่าคุณไม่สามารถมีถ้วยของคุณและกินมันเกินไป ผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์ไก่ชอบสาบานที่จะ " จนคุณต้องเลียนิ้ว " การทดสอบช่วง 100% กินได้ ภาชนะบรรจุอาหารกาแฟ KFC อาหารจานด่วนยักษ์จะถูกทดสอบของถ้วยกาแฟใหม่ในอังกฤษ ในช่วงซัมเมอร์นี้ เรียกว่า " เย้ยหยัน อี " ( เล่นคำ หมายถึง กินเร็วๆ " ) , ถ้วยขนมคุกกี้ / ลูกผสมเดิมพันแน่ใจว่าแนวโน้มใหญ่ในตะวันออกกลางที่กาแฟเป็นกษัตริย์และการบริโภคอาหารจานด่วนมหาศาล

" อาหาร futurologists " ที่ลอนดอนตามโรบินร่วมพัฒนาถ้วย ผู้ก่อตั้งบริษัทครีเอทีฟไรท์บรรยายการก่อสร้าง : บรั่นดีน้ำตาลพิมพ์กระดาษจะตัดรูปคุกกี้เรียงรายไปด้วยชั้นของช็อคโกแลตสีขาวที่ทนความร้อนและเครื่องดื่มร้อนจะค่อยๆละลายช็อกโกแลตซับในในขณะที่คุณจิบเบียร์

ยังมีแผนการที่จะดูดซึมบางถ้วยพิเศษกลิ่นหอม . เพื่อข้ามที่วานิลลา ยิง และเลือกที่จะแทน เช่น มะพร้าวน้ำหอม ซันแทนโลชั่น หญ้าตัดสดใหม่และดอกไม้ป่า

ไรท์บอกโทรเลข" กลิ่นเหล่านี้ถูกใช้ในสูตรของเราเช่นที่พวกเขามีความสามารถในธรรมชาติที่จะทำให้เป็นบวกความทรงจำที่เราเชื่อมโยงกับอากาศอบอุ่น แสงแดดและวันหยุดฤดูร้อน " ยังไม่มีข่าวในถ้าหรือเมื่อถ้วยเหล่านี้จะสามารถใช้ได้ที่ kfcs นอกอังกฤษ

ในแนวคิด , ภาชนะบรรจุอาหารบริโภคสามารถดึงดูดผู้บริโภคในหลายระดับ แบรนด์ผู้เชี่ยวชาญ Tracey รีเซ่บอกสหรัฐอเมริกาวันนี้" มันอาจจะพอดีกับจำนวนใด ๆของตำแหน่งแบรนด์จาก ' รวดเร็ว ' ' สีเขียว ' ' สนุก ' " เธอเห็นถ้วยดูด ECO ใจ millennials ใครต้องการสินค้าและบรรจุภัณฑ์ เทคโนโลยีที่ดีกว่าสำหรับสภาพแวดล้อม .

ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.greenprophet . com / 2015 / 02 / 100 กินได้ถ้วยกาแฟอร่อย eco friendly และตรงสะโพก / # sthash.csjzyyua.dpuf