Through liberalization of trade and

Through liberalization of trade and investment regimes conducted over the last two decades,
Vietnam has developed profound trade and investment relation with East Asian countries.
Vietnam’s integration with the regional economy has been recently accelerated with its
participation into several regional FTAs. This paper attempts to give an overview of the ongoing
regional integration and conducts a dynamic simulation analysis based on a global CGE model to
quantify the impacts of regional economic integration on Vietnam’s economy. The main conclusion
is that regional economic integration generally has positive impacts on Vietnam’s economic growth
and industrialization, but these positive impacts are in large part brought about by the greater
capital inflows. The realization of the potential benefits of regional integration would depend on
the capability of Vietnam to attract foreign investment through the liberalization of investment
regimes and improvements in infrastructures and human resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเปิดเสรีการค้าและการลงทุนดำเนินการมากกว่าสองทศวรรษ ระบอบเวียดนามมีพัฒนาอย่างลึกซึ้งทางการค้าและลงทุนความสัมพันธ์กับประเทศในเอเชียตะวันออกรวมของเวียดนามกับเศรษฐกิจภูมิภาคได้ถูกเพิ่งเร่งด้วยความมีส่วนร่วมในหลายภูมิภาคเอฟทีเอ กระดาษนี้พยายามให้ภาพรวมของต่อเนื่องภูมิภาครวมและธุรกิจการวิเคราะห์แบบจำลองตามแบบจำลอง CGE สากลเพื่อกำหนดปริมาณผลกระทบของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคเศรษฐกิจของเวียดนาม สรุปหลักการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคโดยทั่วไปมีผลกระทบในเชิงบวกในการเติบโตทางเศรษฐกิจของเวียดนามและทวีความรุนแรงมาก แต่เหล่านี้ผลกระทบในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่โดยยิ่งเงินทุนไหล รับรู้ประโยชน์ศักยภาพของภูมิภาครวมจะขึ้นอยู่กับความสามารถของเวียดนามเพื่อดึงดูดการลงทุนต่างประเทศผ่านการเปิดเสรีการลงทุนระบอบและการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานและทรัพยากรมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านการเปิดเสรีการค้าและการลงทุนของระบอบการปกครองที่ดำเนินการมากกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมาเวียดนามได้มีการพัฒนาอย่างลึกซึ้งการค้าการลงทุนและความสัมพันธ์กับประเทศในเอเชียตะวันออก.
บูรณาการของเวียดนามกับเศรษฐกิจในภูมิภาคที่ได้รับการเร่งเมื่อเร็ว ๆ
นี้ด้วยการมีส่วนร่วมเข้ามาในเขตการค้าเสรีในภูมิภาคหลาย บทความนี้พยายามที่จะให้ภาพรวมของการอย่างต่อเนื่องบูรณาการในระดับภูมิภาคและดำเนินการวิเคราะห์การจำลองแบบไดนามิกตามรูปแบบ CGE ทั่วโลกเพื่อหาจำนวนผลกระทบจากการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคเกี่ยวกับเศรษฐกิจของเวียดนาม ข้อสรุปหลักคือการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคโดยทั่วไปมีผลกระทบในเชิงบวกต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของเวียดนามและอุตสาหกรรมแต่ผลกระทบทางบวกเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่มาจากการที่มากกว่าเงินทุนไหลเข้า ที่ก่อให้เกิดผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นจากการรวมกลุ่มในภูมิภาคจะขึ้นอยู่กับความสามารถของเวียดนามเพื่อดึงดูดการลงทุนต่างประเทศผ่านการเปิดเสรีการลงทุนระบอบการปกครองและการปรับปรุงในโครงสร้างพื้นฐานและทรัพยากรมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านการเปิดเสรีในกรอบการค้าและการลงทุนดำเนินการกว่า 2 ทศวรรษที่ผ่านมา เวียดนามได้พัฒนา
ลึกซึ้งและความสัมพันธ์การค้าการลงทุนกับประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออก .
ของเวียดนามที่มีการบูรณาการเศรษฐกิจของภูมิภาคที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้กับการเร่งของ
ใน FTAs หลายภูมิภาค . งานวิจัยฉบับนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะให้ภาพรวมของอย่างต่อเนื่อง
การรวมกลุ่มในภูมิภาค และสัมภาษณ์การจำลองพลศาสตร์วิเคราะห์ตามรูปแบบ cge ทั่วโลก

หาผลกระทบของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาค เศรษฐกิจของเวียดนาม
สรุปหลักคือการบูรณาการทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคโดยทั่วไปจะมีผลกระทบในเชิงบวกของเวียดนาม
การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรม แต่ผลกระทบในเชิงบวกเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่โดยนำเกี่ยวกับมากขึ้น
เงินทุนไหลเข้า การตระหนักถึงประโยชน์ของการรวมกลุ่มในภูมิภาคจะขึ้นอยู่กับ
ความสามารถของเวียดนามที่จะดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ ผ่านการเปิดเสรีของระบบการลงทุน
และการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานและทรัพยากรมนุษย์