John: Have you planned your summer

John: Have you planned your summer holiday yet?
Sam:Of course!I'm leaving next Monday.
John:Where are you going?
Sam: My parents have booked me a week at Campbell's Adventure Camp.
John: Adventure Camp? What's that all about?
Sam: It's a teen camp in Redwood National Park.
John: Wow! You're lucky! I've never been to an adventure camp.
Sam: Wold you like to come with me? If you come, you'll learn how to put up tents, build fires, make tree houses and survive in the forest!
John: Thanks, but i'm afraid i can't.
Sam: Why not? Have you already made other plans?
John: No, i haven't
I just don't think my parents will let me.
Sam: Well, if I talk to them, maybe they'll let you.
John: Really? Thanks, Sam! You're a true friend.
Sam: You know what they say. A friend in need is a friend indeed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์น: คุณวางแผนวันหยุดฤดูร้อนของคุณหรือยัง
แซม: แน่นอนฉันออกจากวันจันทร์ถัดไป.
จอห์น: คุณกำลังจะไป?
แซม: พ่อแม่ของฉันฉันได้จองสัปดาห์ที่แคมป์เบลค่ายผจญภัย.
จอห์น: ผจญภัยค่าย? อะไรที่เกี่ยวกับ?
แซม: มันเป็นค่ายวัยรุ่นใน Redwood National Park.
จอห์น: ว้าว! คุณโชคดี! ผมไม่เคยไปค่ายผจญภัย.
แซม: Wold คุณชอบที่จะมาพร้อมกับผมได้ไหม ถ้าคุณมาคุณจะได้เรียนรู้วิธีการที่จะนำขึ้นเต็นท์สร้างไฟไหม้ทำให้บ้านต้นไม้และอยู่รอดในป่า!
จอห์น: ขอบคุณ แต่ผมกลัวฉันไม่สามารถ.
แซม: ทำไมไม่? คุณได้ทำแล้วแผนอื่น ๆ ?
จอห์น: ไม่ฉันไม่ได้
ผมก็ไม่คิดว่าพ่อแม่ของฉันจะให้ฉัน.
แซม: ดีถ้าฉันพูดคุยกับพวกเขาพวกเขาอาจจะให้คุณ.
จอห์น: จริงเหรอ? ขอบคุณแซม! คุณเป็นเพื่อนแท้.
แซม: คุณรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า เพื่อนในยามยากคือเพื่อนแท้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์น : คุณวางแผนวันหยุดฤดูร้อนของคุณหรือยังแซม : แน่นอน ! ฉันทิ้ง วันจันทร์จอห์น : จะไปไหน ?แซม : พ่อแม่ของฉันได้จองฉันสัปดาห์ที่ค่ายแคมป์เบลการผจญภัยจอห์น : ค่ายผจญภัย มันเกี่ยวกับอะไรมันเป็นค่ายวัยรุ่นใน Redwood National Parkว้าว ! คุณโชคดี ! ผมไม่เคยไปผจญภัยค่ายแซม : ว่าแล้วอยากมากับฉันไหม ? ถ้าคุณมา คุณจะได้เรียนรู้วิธีการวางเต็นท์ ก่อไฟ ทำบ้านต้นไม้ และเอาตัวรอดในป่าจอห์น : ขอบคุณครับ แต่ผมกลัวว่าผมจะทำแซม : ทำไมล่ะ ? คุณมีแผนแล้วอื่น ๆผมยังไม่ได้ฉันแค่ไม่คิดว่าพ่อแม่ของฉันจะให้ฉันเอ่อ ถ้าฉันพูดคุยกับพวกเขา พวกเขาอาจจะให้คุณจอห์น : จริงเหรอ ? ขอบคุณ , แซม คุณเป็นเพื่อนแท้แซม : คุณรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า เพื่อนช่วยเพื่อนจริงๆ