I hope this email finds you well. M

I hope this email finds you well. My name is Beer I am the Rooms Division Manager. I need your help, regarding to a booking reservation as of Mr. Joe Courtney and Ms. Carly Gymer who has booked from your travel agent. They had confirmed me that their booking has been paid direct to your agent. may I please to follow up the payment. I am just wondered how we would billing to your company or do you have any clients payment evidence? Kindly advice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่า นี้อีเมล์หาคุณดี ชื่อของฉันคือ ฉันผู้จัดการฝ่ายห้องเบียร์ ต้องการความช่วยเหลือ เกี่ยวกับการจองจอง ณนาย Joe Courtney และนางสาว Carly Gymer คนได้จากการท่องเที่ยว พวกเขาได้ยืนยันฉันที่ได้จ่ายการจองโดยตรงให้ตัวแทนของคุณ ฉันอาจกรุณาติดตามการชำระเงิน ผมกำลังสงสัยว่า เพียงว่าเราจะเรียกเก็บเงินกับบริษัทของคุณ หรือคุณมีหลักฐานการชำระเงินลูกค้า กรุณาแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าอีเมลนี้พบคุณดี ชื่อของฉันคือเบียร์ผมผู้จัดการฝ่ายห้องพัก ฉันต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการสำรองห้องพักจองห้องพักของนายโจคอร์ทนี่และคาร์ลีนางสาว Gymer ที่ได้จองจากตัวแทนท่องเที่ยวของคุณ พวกเขาได้รับการยืนยันว่าการจองห้องพักของพวกเขาได้รับการจ่ายเงินโดยตรงกับตัวแทนของคุณ ฉันอาจจะพอใจที่จะติดตามการชำระเงิน ฉันสงสัยเพียงวิธีการที่เราจะเรียกเก็บเงินกับ บริษัท ของคุณหรือคุณไม่ได้มีหลักฐานการชำระเงินลูกค้าได้อย่างไร กรุณาแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณ ชื่อของฉันคือเบียร์ผมห้องแผนกการตลาด ฉันต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการจองห้องพักของคุณโจคอร์ทนี่ย์และคุณคาร์ลี gymer ที่จองจากตัวแทนท่องเที่ยวของคุณ พวกเขาได้ยืนยันว่าจองของพวกเขาได้รับเงินโดยตรงไปยังตัวแทนของคุณ ขอติดตามการชําระเงินฉันแค่สงสัยว่า เราจะเรียกเก็บเงินกับ บริษัท ของคุณหรือคุณมีไคลเอนต์ใด ๆ หลักฐานการชําระเงิน ? กรุณาแนะนำ