As for Sofitel Sukhumvit Hotel, whi

As for Sofitel Sukhumvit Hotel, which is located on Sukhumvit road between Soi 13 and Soi 15, has an interested investor which is Delmon Siam Company Limited. Delmon Siam Company Limited is a joint venture company between Anantachote Services Company Limited and Al Raya Limited, whereby Al Raya Limited is a company established by Bahrain investors, which is the same group as Al Manar Limited. Delmon Siam Company Limited is interested in purchasing land and construction and other assets related to Sofitel Sukhumvit Hotel from Natural Hotel Sukhumvit Company Limited (a subsidiary of the Company which the Company holds 69.22% of paid up capital) at Baht 1,480 million, which is higher than book value of assets. The selling of Sofitel Sukhumvit Hotel to Delmon Siam Company Limited will benefit the Company whereby the Company will recognize profit and increase working capital and financial stability of the Company. The Company will use cash received from the sale of assets as working capital, repay loan, develop other real estate projects and invest in other future business opportunities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นเดียวกับโซฟิเทลสุขุมวิทซึ่งตั้งอยู่บนถนนสุขุมวิทระหว่างซอย 13 และซอย 15 มีนักลงทุนที่สนใจซึ่งเป็นเดลมอนสยาม จำกัด เดลมอนสยาม จำกัด เป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่าง anantachote บริการ จำกัด บริษัท อัลรายา จำกัด ด้วยเหตุนี้อัลรายา จำกัด เป็น บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นโดยนักลงทุนบาห์เรนซึ่งเป็นกลุ่มเดียวกับอัล Manar Limitedเดลมอนสยาม จำกัด มีความสนใจในการซื้อที่ดินและการก่อสร้างและสินทรัพย์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโรงแรมโซฟิเทลสุขุมวิทจากธรรมชาติสุขุมวิทบริษัทจำกัด (บริษัท ย่อยของ บริษัท ซึ่ง บริษัท ถือหุ้นอยู่ 69.22% ของทุนชำระแล้ว) ที่ 1,480 ล้านบาทซึ่งเป็นราคาที่สูง กว่ามูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์ขายของโซฟิเทลสุขุมวิทโรงแรมที่เดลมอนสยาม จำกัด จะเป็นประโยชน์ต่อ บริษัท โดย บริษัท จะรับรู้กำไรและเพิ่มเงินทุนหมุนเวียนและความมั่นคงทางการเงินของ บริษัท บริษัท จะใช้เงินที่ได้รับจากการขายสินทรัพย์ที่เป็นเงินทุนหมุนเวียนและชำระหนี้เงินกู้พัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย์อื่น ๆ จริงและการลงทุนในโอกาสทางธุรกิจอื่นในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนโซฟิเทลโรงแรมสุขุมวิท ซึ่งตั้งอยู่บนถนนสุขุมวิทระหว่างซอย 13 และซอย 15 มีนักลงทุนสนใจที่อนอสยาม จำกัด อนอสยาม จำกัดเป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างบริษัท Anantachote บริการจำกัด(มหาชน)และอัลรายา จำกัด โดยอัลรายา จำกัดเป็นบริษัทที่ก่อตั้ง โดยนักลงทุนบาห์เรน ซึ่งเป็นกลุ่มที่เหมือนกับอัล Manar จำกัด อนอสยาม จำกัดได้รับความสนใจในการซื้อที่ดิน และก่อสร้าง และสินทรัพย์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโรงแรมโซฟิเทลสุขุมวิทจากธรรมชาติโรงแรมสุขุมวิท จำกัด (เป็นบริษัทย่อยของบริษัทซึ่งบริษัทมี 69.22% ของทุนชำระแล้ว) บาท 1,480 ล้าน ซึ่งสูงกว่ามูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์นั้น ขายโรงแรมโซฟิเทลสุขุมวิทจำกัดบริษัทสยามอนอจะประโยชน์ของบริษัทโดยบริษัทจะรับรู้กำไร และเพิ่มเงินทุนหมุนเวียนและความมั่นคงทางการเงินของบริษัท บริษัทจะใช้เงินสดที่ได้รับจากการขายสินทรัพย์เป็นทุนหมุนเวียน ชำระเงินกู้ยืม พัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย์อื่น ๆ และลงทุนอื่น ๆ โอกาสทางธุรกิจในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นโรงแรมโซฟิเทลสุขุมวิทโรงแรมซึ่งตั้งอยู่บนถนนสุขุมวิทระหว่างซอย 13 และซอย 15 มีนักลงทุนสนใจที่เป็น delmon บริษัทสยามจำกัด(มหาชน) delmon บริษัทสยามจำกัด(มหาชน)เป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างบริษัท anantachote บริการจำกัด(มหาชน)และ Al Raya จำกัด(มหาชน)ซึ่ง Al Raya จำกัด(มหาชน)เป็นบริษัทที่จัดตั้งโดยนักลงทุนบาห์เรนซึ่งเป็นกลุ่มเดียวกับ Al manar จำกัด(มหาชน)delmon บริษัทสยามจำกัด(มหาชน)เป็นผู้มีส่วนได้เสียในการซื้อสินทรัพย์อื่นๆและการก่อสร้างและที่ดินที่เกี่ยวข้องกับโรงแรม Sofitel สุขุมวิทโรงแรมจากธรรมชาติโรงแรมสุขุมวิทจำกัด(มหาชน)(ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของบริษัทซึ่งบริษัทฯถือหุ้น 69.22% ของทุนชำระแล้วเพิ่มขึ้น)ที่บาท 1,480 ล้านบาทซึ่งเป็นอัตราที่สูงกว่ามากกว่ามูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์การขายของโรงแรมโซฟิเทลสุขุมวิทโรงแรมเพื่อไปยัง delmon บริษัทสยามจำกัด(มหาชน)จะได้รับประโยชน์บริษัทฯโดยบริษัทฯจะมีการรับรู้กำไรและเพิ่มความมั่นคงทางการเงินและเงินทุนหมุนเวียนในการดำเนินงานของบริษัท บริษัทจะใช้เงินสดได้รับจากการขายสินทรัพย์เป็นเงินทุนหมุนเวียนในการดำเนินงานชำระคืนเงินกู้พัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย์อื่นๆและลงทุนในโอกาสทางธุรกิจอื่นๆในอนาคต