Worse than that, not only is there

Worse than that, not only is there prejudice against local knowledge, but also racial discrimination is documented in Western publishing. The way Western scholars used to perceive China is ―extremely condescending, regarding China as an exotic, backward, only semi-civilized and in some ways rather barbaric country‖ (Encyclopaedia Britannica as cited in Pennycook, 2002, p. 99). Pennycook (2002) further argues the inhumane description about Chinese people, made by Western scholars, as appeared in The Popular Encyclopedia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลวร้ายยิ่งกว่านั้น ไม่เพียง จะมีอคติกับความเป็นท้องถิ่น แต่ยัง มีจัดแบ่งแยกเชื้อชาติในตะวันตกเผยแพร่ วิธีนักวิชาการตะวันตกใช้สังเกตจีนจะยอมรับ ―extremely เกี่ยวกับจีนเป็นแปลกใหม่การ ย้อนหลัง เฉพาะกึ่งอารย และ ในบางวิธีค่อนข้างป่าเถื่อน country‖ (ในสารานุกรม Britannica เป็นอ้างอิงใน Pennycook, 2002, p. 99) Pennycook (2002) เพิ่มเติมจนอธิบาย inhumane เกี่ยวกับคนจีน ทำ โดยนักวิชาการตะวันตก ปรากฏในสารานุกรมนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นไม่เพียง แต่จะมีอคติกับความรู้ในท้องถิ่น แต่ยังเหยียดผิวเป็นเอกสารในการเผยแพร่ตะวันตก วิธีที่นักวิชาการตะวันตกที่ใช้ในการรับรู้จีนเป็นวางตัว -extremely เกี่ยวกับประเทศจีนเป็นที่แปลกใหม่ย้อนหลังเพียงกึ่งอารยะและในบางวิธีค่อนข้างป่าเถื่อนcountry‖ (สารานุกรม Britannica เป็นที่อ้างถึงใน Pennycook, 2002, น. 99) Pennycook (2002) ต่อไประบุคำอธิบายที่ไร้มนุษยธรรมเกี่ยวกับคนจีนที่ทำโดยนักวิชาการตะวันตกที่ปรากฏในสารานุกรมยอดนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แย่กว่านั้น ไม่เพียงแต่จะมีอคติกับความรู้ท้องถิ่น แต่ยังเหยียดผิวเป็นเอกสารเผยแพร่ในตะวันตก ทางตะวันตกนักวิชาการเคยรับรู้จีนคือผมอยากมากการวางตัวเกี่ยวกับประเทศจีนเป็นแปลก , ย้อนกลับ , เพียงกึ่งอารยะและในบางวิธีที่ค่อนข้าง‖ประเทศป่าเถื่อน ( สารานุกรม Britannica เป็นอ้างใน pennycook , 2545 , หน้า 99 )pennycook ( 2002 ) ระบุรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับทารุณชาวจีนที่ทำโดยนักวิชาการตะวันตกที่ปรากฏในสารานุกรมที่เป็นที่นิยม