With Chromebooks in the crosshairs,

With Chromebooks in the crosshairs, the software giant is knocking 70 percent off the price of Windows 8.1 for OEMs that produce inexpensive Windows devices. Last year, Microsoft took aim at Chromebooks with ads that featured personalities from the reality TV show Pawn Stars. Now the software giant is reportedly taking more drastic action by incentivizing OEMs. Bloomberg revealed on Feb. 22 that Microsoft is planning on massive price cuts to spur adoption of low-cost Windows 8.1 devices. "Microsoft Corp. is cutting the price of Windows 8.1 by 70 percent for makers of low-cost computers and tablets as they try to fend off cheaper rivals like Google Inc.'s Chromebooks, people familiar with the program said," stated Tim Culpan and Dina Bass in their report. Instead of paying the usual $50, OEMs will be charged $15 for Windows 8.1 licenses that ship on devices that retail for less than $250. "The discount will apply to any products that meet the price limit, with no restrictions on the size or type of device," according to Bloomberg's confidential sources. Chromebooks are thin-client-like devices that are based on Google's Chrome OS. Designed to boot quickly and hook into Google's cloud-based app ecosystem, Chromebooks offer an affordable alternative to full-blown Windows and Mac notebooks. While comparatively low-spec, adoption is on the rise. - See more at: http://www.eweek.com/enterprise-apps/microsoft-slashing-windows-8.1-price-for-low-cost-devices-report.html/?kc=EWKNLEDP02252014B&dni=108184582&rni=25876810#sthash.W8ACB6Qi.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับ Chromebooks ใน crosshairs ซอฟต์แวร์ยักษ์จะเคาะ 70 เปอร์เซ็นต์ลด Windows 8.1 สำหรับ Oem ที่ผลิตอุปกรณ์ Windows ราคาไม่แพง ปี Microsoft เอาจุดมุ่งหมายที่ Chromebooks ด้วยโฆษณาที่สับสนจากความเป็นจริงดาวเบี้ยโทรทัศน์ที่โดดเด่น ขณะนี้ ซอฟต์แวร์ยักษ์เป็นรายงานการดำเนินการรุนแรงมากขึ้น โดย Oem incentivizing อาร์ซีที่เปิดเผยในก.พ. 22 ที่ Microsoft มีการวางแผนบนขนาดใหญ่ราคาตัดไปยังภาพของอุปกรณ์ Windows 8.1 โลว์คอสต์ "Microsoft Corp. จะตัดราคาของ Windows 8.1 โดย 70 เปอร์เซ็นต์สำหรับผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ต้นทุนต่ำและเม็ดพวกเขาพยายามที่จะปัดเป่าปิดถูกกว่าคู่แข่งเช่น Google Inc. Chromebooks คนคุ้นเคยกับโปรแกรมกล่าวว่า ระบุ Tim Culpan และเบสเสียหายในการรายงาน แทนที่จะจ่ายปกติ $50, Oem จะคิดค่าบริการ $15 สำหรับลิขสิทธิ์ Windows 8.1 ที่จัดส่งบนอุปกรณ์ขายปลีกที่สำหรับน้อยกว่า $250 "ส่วนลดจะใช้กับผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ตรงกับขีดจำกัดราคา มีไม่จำกัดขนาดหรือชนิดของอุปกรณ์ ตามแหล่งที่เป็นความลับของอาร์ซี Chromebooks บางไคลเอนต์เช่นอุปกรณ์ที่ใช้บนระบบปฏิบัติการ Chrome ของ Google ได้ ออกแบบมาเพื่อเริ่มต้นระบบอย่างรวดเร็ว และเกี่ยวเข้าไปในระบบนิเวศของ Google app บนคลาวด์ Chromebooks เสนอทางเลือกโน้ตบุ๊ก Windows และ Mac full-blown ราคาไม่แพง ขณะที่ดีอย่างหนึ่งต่ำข้อมูลจำเพาะ ยอมรับได้เพิ่มขึ้น -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.eweek.com/enterprise-apps/microsoft-slashing-windows-8.1-price-for-low-cost-devices-report.html/?kc=EWKNLEDP02252014B &dni = 108184582&rni = 25876810#sthashW8ACB6Qi.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมด้วย chromebooks ในเป็นเครื่องหมายกากบาทที่บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านซอฟต์แวร์ที่มีอยู่ 70% จากราคาของ Windows 8.1 สำหรับ OEM ที่ผลิตอุปกรณ์ Windows ราคาไม่แพง ปีที่ผ่านมา Microsoft ออกมาพุ่งเป้าไปที่ chromebooks ด้วยการแสดงข้อความโฆษณาขึ้นบังหน้าจอที่โดดเด่นไปด้วยทีวีโชว์ บุคลิกภาพ จากความเป็นจริงที่จำนำดาว ในตอนนี้บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านซอฟต์แวร์ที่มีการดำเนินการรุนแรงมากขึ้นโดย OEM incentivizing มีรายงานว่า Bloomberg เปิดเผยในก.พ.22 ที่ Microsoft ได้วางแผนที่จะใช้การลดราคาครั้งใหญ่เพื่อกระตุ้นการใช้ Windows ต้นทุนต่ำ 8.1 อุปกรณ์. " Microsoft Corp .คือการตัดราคาของ Windows 8.1 โดยร้อยละ 70 สำหรับผู้ผลิตคอมพิวเตอร์และมีต้นทุนต่ำเม็ดเมื่อพวกเขาพยายามปิดการคุ้มครองด้วยราคาถูกกว่าคู่แข่งเช่น chromebooks ของ Google Inc .คนคุ้นเคยกับโปรแกรมที่กล่าวว่า"ได้กล่าว TIM culpan dina และเสียงเบสในรายงานแทนที่จะเป็นการชำระเงินตามปกติ$ 50 ที่ OEM จะถูกคิดค่าธรรมเนียม$ 15 สำหรับ 8.1 ลิขสิทธิ์ Windows เรือที่อยู่บนอุปกรณ์ที่ผู้ค้าปลีกสำหรับน้อยกว่า$ 250 "ส่วนลดที่จะใช้กับ ผลิตภัณฑ์ ที่ตรงตามกำหนดราคาได้โดยไม่มีข้อจำกัดใน ประเภท หรือขนาดของอุปกรณ์"ตามแหล่งความลับของ Bloomberg chromebooks มีอุปกรณ์บางเครื่องลูกข่าย - เช่นที่อยู่บนพื้นฐานของระบบปฏิบัติการโครเมียม Googleได้รับการออกแบบเพื่อทำการบู๊ตได้อย่างรวดเร็วและขอเข้าไปในระบบนิเวศแอปพลิเคชันแบบคลาวด์ของ Google chromebooks จัดให้บริการทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับโน้ตบุ๊คแบบเต็มแรงลม Windows และ Mac ในขณะที่เมื่อเปรียบเทียบกับต่ำ - Spec คือการนำที่เพิ่มสูงขึ้น - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่: http://www.eweek.com/enterprise-apps/microsoft-slashing-windows-8.1-price-for-low-cost-devices-report.html/?kc=EWKNLEDP02252014Bw 8 acb 6 QI . dpuf