How very sorry I was to hear of you

How very sorry I was to hear of your father's on Friday.
It must have been a particularly bitter blow, since he seemed to be getting so much better.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียใจมากว่าผมจะได้ยินเสียงของคุณพ่อในวันศุกร์มันต้องได้เลยขมโดยเฉพาะ เนื่องจากเขาดูเหมือนจะได้รับดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีเสียใจมากผมจะได้ยินเสียงของพ่อของคุณในวันศุกร์.
มันจะต้องได้รับการระเบิดขมโดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ที่เขาดูเหมือนจะได้รับดีขึ้นมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วขอโทษผมได้ยินเสียงของพ่อ วันศุกร์
มันต้องระเบิดขมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเขาดูเหมือนจะดีขึ้นมาก