The Panel also concludes that Turke

The Panel also concludes that Turkey's requirement that importers must purchase domestic rice, in order to be allowed to import rice at reduced-tariff levels under the tariff quotas, accorded less favourable treatment to imported rice than that accorded to like domestic rice, in a manner inconsistent with Article III:4 of the GATT 1994

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผงการสรุปว่า ความต้องการของตุรกีที่ผู้นำเข้าต้องซื้อข้าวภายในประเทศ ได้รับการนำเข้าข้าวที่ระดับลดภาษีภายใต้โควตาภาษี จุดรักษาดีน้อยข้าวนำเข้าที่เป็นไปเช่นข้าวภายในประเทศ ในลักษณะไม่สอดคล้องกับบท III:4 1994 GATT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผงยังสรุปว่าความต้องการของตุรกีที่ผู้นำเข้าจะต้องซื้อข้าวในประเทศเพื่อที่จะได้รับอนุญาตให้นำเข้าข้าวในระดับภาษีที่ลดลงภายใต้โควตาภาษีที่สอดคล้องการรักษาที่ดีน้อยข้าวที่นำเข้ากว่าคบหาว่าจะชอบข้าวในประเทศในลักษณะ ไม่สอดคล้องกับบทความที่สาม: 4 ของแกตต์ 1994

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผงยังสรุปได้ว่า ความต้องการของตุรกีที่เข้าต้องซื้อข้าวในประเทศ เพื่อที่จะได้รับอนุญาตให้นำเข้าข้าวที่ลดระดับภาษีศุลกากรภายใต้โควต้าภาษี , การรักษาความดีน้อยกว่านำเข้าข้าวมากกว่าที่ทุกคนชอบข้าวในประเทศ ในลักษณะที่ไม่สอดคล้องกับมาตรา 3 : 4 ของ GATT 1994