Compound 3 was obtained as a yellow

Compound 3 was obtained as a yellow amorphous powder. The IR spectrum showed absorption bands for the hydroxy group (3415 cm−1), carbonyl groups (1737 and 1626 cm−1), and aromatic ring (1599, 1513, and 1467 cm−1). The 1H NMR spectrum (Table 1) showed signals for a 1,3,4-trisubstituted benzene ring [δH 7.34 (1H, s, H-2″), 7.18 (1H, d, J = 8.4 Hz, H-6″), and 6.88 (1H, d, J = 8.4 Hz, H-5″], a 1,3,4,5-tetrasubstituted benzene ring [δH 6.90 (1H, s, H-2′) and 6.87 (1H, s, H-6′)], two pair of trans-olefinic protons [δH 7.60 (1H, d, J = 15.6 Hz, H-7), 6.72 (1H, d, J = 15.6 Hz, H-6), and 7.53 (1H, d,J = 15.6 Hz, H-1), 6.67 (1H, d, J = 15.6 Hz, H-2)], two methoxy groups [δH 3.90 (3H, s, 3″-OCH3) and 3.89 (3H, s, 3′-OCH3)] and the proton on the central carbon of a β-diketone atδH 5.98 (2H, s, H-4). The 1H and 13C NMR spectra of compound 3 were similar to those of curcumin ( Jayaprakasha, Rao, & Sakariah, 2002) 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารประกอบที่ 3 ที่ได้รับเป็นผงป่นสีเหลือง IR สเปกตรัมแสดงให้เห็นแถบการดูดกลืนสำหรับกลุ่มไฮดรอกซี (3415 ซม-1) กลุ่มคาร์บอนิล (1737 และ 1626 ซม-1) และหอมแหวน (1599, 1513 และ 1467 ซม-1) สเปกตรัม 1H NMR (ตารางที่ 1) พบสัญญาณสำหรับแหวนเบนซิน 1,3,4-trisubstituted [δH 7.34 (1H, S, H-2 ") 7.18 (1H, D, J = 8.4 เฮิร์ตซ์, H-6" ) และ 6.88 (1H, D, J = 8.4 เฮิร์ตซ์, H-5 "] แหวนเบนซิน 1,3,4,5-tetrasubstituted [δH 6.90 (1H, S, H-2) และ 6.87 (1H, s, H-6 ')] สองคู่โปรตอนทรานส์ olefinic [δH 7.60 (1H, D, J = 15.6 เฮิร์ตซ์, H-7), 6.72 (1H, D, J = 15.6 เฮิร์ตซ์, H-6) และ 7.53 (1H, D, J = 15.6 เฮิร์ตซ์, H-1), 6.67 (1H, D, J = 15.6 เฮิร์ตซ์, H-2)] ทั้งสองกลุ่ม methoxy [δH 3.90 (3H, s 3 "-OCH3) และ 3.89 (3H, S, 3'-OCH3)] และโปรตอนในคาร์บอนกลางของβ-diketone atδH 5.98 (2H, s, H-4). โดย 1H และ 13C NMR สเปกตรัมของสารประกอบ 3 มีความคล้ายคลึงกับ ของขมิ้นชัน (Jayaprakasha ราวและ Sakariah, 2002) 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารประกอบอะไร 3 ไหมได้เป็นสีเหลืองอสัณฐานของผง อินฟราเรดสเปกตรัมแสดงแถบการดูดกลืนสำหรับกลุ่มไฮดรอกซี ( เอเซียไหม cm − 1 ) , กลุ่มคาร์บอนิล ( 1754 ด้วย− 1 และ ซม. ) , และแหวนหอม ( 1599 1513 , และ 1467 รึเปล่า cm − 1 ) ใน 1H NMR สเปกตรัม  ( ตารางที่ 1 ) พบสัญญาณสำหรับ 1,3,4-trisubstituted แหวนเบนซิน [ δ H รึเปล่า 7.34 ( 1 h , S ส่วนเพลง ) 7.18 ( 1 h , D ,      J = 8.4 Hz H-6 เพลง ) และ 6.88 ( 1 h , D ,     4   Hz = เจ h-5 , เพลง ]เป็น 1,3,4,5-tetrasubstituted แหวนเบนซิน [ δ H รึเปล่า 6.90 ( 1 h , S ส่วนนั้น ) และ 6.87 ( 1 h , S , H-6 School ) ] , [ δทรานส์เหรอกโปรตอน H รึเปล่า 7.60 สองคู่ ( 1 h , D ,      J = 15.6 Hz h-7 ) 6.72 ( 1 h , D , ทำไมเจรึเปล่า = ไหม 15.6 รึเปล่า Hz ) และ H-6 , 7.53 ( 1 h , D , J รึเปล่า = ไหม 15.6 รึเปล่า Hz ส่วน ) 6.67 ( 1 h , D ,      J = 15.6 Hz ส่วน ) ] , [ 2 เมท็อกซี่กลุ่มδ H รึเปล่า 3.90 ( 3H , S , 3 บอกว่า - och3 ) และ ( 3 ) , S ,3 ’ - och3 ) ] และโปรตอนในคาร์บอนกลางของบีตา - diketone ที่δ H รึเปล่า 5.98 ( 2H , S , h-4 ) มีอะไรรึเปล่า 13C NMR สเปกตรัม และ 1 ใน 3 ของสารประกอบอะไรรึเปล่า เป็นคล้ายกับบรรดาของเคอร์คิวมิน ( รึเปล่า jayaprakasha Rao , & sakariah , 2002 ) รึเปล่า