In June 2012, a little over a year

In June 2012, a little over a year after the new quasi-civilian government came to power, riots erupted in western Rakhine state after the rape and murder of a Buddhist girl by three Muslim men. Rakhine Buddhists retaliated by killing ten Muslims in an attack on a bus, and the fighting quickly spread between Rakhine Buddhists and Rohingya Muslims, with Rohingya Muslims suffering a disproportionately greater loss of life and property.7 In October 2012, violence again broke out across Rakhine state, bringing the death toll to at least 200, and with more than 100 thousand displaced (Roos 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมิถุนายน 2012, น้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากที่รัฐบาลกึ่งพลเรือนใหม่เข้ามาสู่อำนาจ, การจลาจลปะทุขึ้นในรัฐยะไข่ทางตะวันตกหลังจากที่ข่มขืนและฆ่าหญิงสาวชาวพุทธโดยชายสามคนมุสลิม ชาวพุทธยะไข่แก้เผ็ดด้วยการฆ่าสิบชาวมุสลิมในการโจมตีบนรถบัสและต่อสู้อย่างรวดเร็วแพร่กระจายระหว่างชาวพุทธยะไข่และชาวมุสลิมโรฮิงยากับชาวมุสลิมโรฮิงยาทุกข​​์ทรมานการสูญเสียมากขึ้นอย่างไม่เป็นสัดส่วนของชีวิตและ property.7 ในเดือนตุลาคม 2012, การใช้ความรุนแรงอีกครั้งโพล่งออกมาทั่วรัฐยะไข่ รัฐนำผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 200 และมีมากกว่า 100,000 พลัดถิ่น (Roos 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมิถุนายน 2012 , น้อยกว่าปีหลังจากที่รัฐบาลกึ่งพลเรือนใหม่ขึ้นมามีอำนาจจลาจลปะทุขึ้นในตะวันตก รัฐยะไข่ หลังจากข่มขืนและฆ่าผู้หญิงสามคน พุทธ มุสลิม แก้เผ็ดด้วยการฆ่าชาวมุสลิมยะไข่พุทธสิบในการโจมตีบนรถบัส และการต่อสู้ระหว่างชาวพุทธยะไข่กระจายได้อย่างรวดเร็วและชาวมุสลิมโรฮิงยา ,กับชาวมุสลิมโรฮิงยาทุกข์สลายมากขึ้นการสูญเสียทั้งชีวิตและทรัพย์สิน ที่ 7 ตุลาคม 2554 , ความรุนแรงอีก แตกออกไปทั่วรัฐยะไข่ นำผู้เสียชีวิตไปอย่างน้อย 200 และมีมากกว่า 100 พันพลัดถิ่น ( รูส
2013 )