The scene starts off with the staff

The scene starts off with the staffs telling each other “Good Work today!”

You walked towards Kogoru…

“Hmmm? ah~Good work (to you)….ah? what are you going to do after hearing how i rate your acting? it won’t do much different for your character…ah~ this is troublesome….that’s right. i understand the situation that you want to improve the character…”

he then start to pick on (or should i say praise?) your voice not being loud enough, you say the things you need at the right time also, although it could pointless moving around but it looks pretty…

“Just that, your….love scene is bad…what do you mean what i meant? i’m saying literally, you know? for example, after i kiss you, your expression only showed surprises and nothing else. To your lover, shouldn’t you normally show that your heart is throbbing (after the kiss)? but your issue, how should i say….(you’re) not showing enough colors (could also said as not enough expressions)…

i would like to return (now) though, is it okay?….Is it? Well, see you tomorrow…”

Next day…..

“Morning…i’m counting on you today…huh?….are you saying that seriously? no, you spent the whole night studying dramas’ love scene, are you stupid? (the word he used was 白と which could mean naive too)….by doing that, you’re just mimicking isn’t it? although i don’t know who’s the great person you used for studies, you’re saying this right now?….you’re a pro right? ah~ because you did such a stupid and time wasting thing, your eyes are all red…today’s make up is thick…when’s the next love scene?…next week huh? until then, please study hard…

what? huh? (accept you as my) acting disciple/student? that kind of thing you should ask the director….yeah, that’s right…that director might say that…‘It’s not necessary’….in fact, your level of acting is enough for this kind of movie…because the only people who will watch this movie are just my and your fans isn’t it?…the love story in this movie is the heroine lost her memories and her boyfriend…

sorry for saying stupid things, please forgive me….eh? i-i did say that no need idol (status) and only acting….huh? why do i need to take responsibility for saying that?….saying until there, i understand….but i’m not good in teaching people, the result may be bad so don’t forget about that….

when’s your next off day?….tomorrow?….i’m free only in the evening, tell me your contacts later…the venue will be at my place…huh? if you don’t want to come to my place, we can go to your place though…if it’s that, you’ll not want it more right?….first of all, where should the lesson be held?…a park attracts too much attention (or) going to the studio purposely for this?….my studio prohibit outsiders from entering…is there any other place (you could suggest)?….then it’s decided. Tomorrow. Don’t forget about it….

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉากเริ่มต้นปิด ด้วยพนักงานบอกกัน "ดีงานวันนี้"คุณเดินเข้าไปหา Kogoru ..."Hmmm อา ~ ดีทำงาน (ให้คุณ)...อา คุณกำลังจะทำหลังจากได้ยินวิธีฉันอัตราของคุณทำหน้าที่อะไร มันไม่ต่างกันมากสำหรับคุณ...อา ~ นี้จะลำบาก...ถูกต้อง ผมเข้าใจสถานการณ์ที่คุณต้องการเพิ่มอักขระ..."เขาแล้วเริ่มใน (หรือฉันควรพูดสรรเสริญ) ของคุณเสียงไม่ดังพอ คุณพูดสิ่งที่คุณต้องการด้วย แต่มันสามารถย้ายอวกาศรอบ ๆ มันดูสวย..."เพียงนั้น คุณ...ฉากรักไม่ดี...ทำคุณหมายถึงอะไรสิ่งที่ฉันหมายถึง ฉันพูดอย่างแท้จริง คุณรู้หรือไม่ เช่น หลังจากจูบคุณ นิพจน์ของคุณเพียงพบประหลาดใจและอะไร เพื่อคนรักของคุณ ไม่ควรคุณปกติแสดงว่า ใจจะกระเพื่อม (หลังจากจูบ) หรือไม่ แต่ปัญหาของคุณ วิธีควรฉัน say...(you're) ไม่แสดงสีเพียงพอ (อาจยัง กล่าวว่า เป็นนิพจน์ที่ไม่เพียงพอ) ...อยากจะกลับมา (ตอนนี้) แม้ว่า เป็นไร?...มัน ดี เจอพรุ่งนี้..."วันถัดไป..."เช้า...ผมกำลังนับท่านวันนี้...ฮะ?...คุณว่า ที่อย่างจริงจังหรือไม่ ไม่ คุณใช้เวลาทั้งคืนฉากรักของอาคารเรียน คุณโง่ (คำที่เขาใช้คือ 白とซึ่งอาจหมายถึง ขำน่าเกินไป)... โดยทำที่ คุณกำลังเพียง mimicking ไม่ได้ แม้ว่าฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนดีคุณใช้ศึกษา คุณกำลังพูดนี้ขณะนี้หรือไม่...คุณสิทธิ์โป อา ~ เนื่องจากคุณไม่โง่ และเวลา wasting สิ่งใด ตาเป็น red...today ทั้งหมดทำขึ้นเป็นหนา...เมื่อของถัดไปชอบฉาก?...สัปดาห์หน้าฮะ จนแล้ว กรุณาศึกษายาก...อะไรนะ อะไรนะ (ยอมรับคุณเป็นของฉัน) ทำหน้าที่สาวก/นักเรียน สิ่งที่คุณควรถามกรรมการ...ชนิดที่ yeah ถูกต้อง...ว่า กรรมการอาจบอกว่า... 'ไม่จำเป็นต้อง'...ในความเป็นจริง ระดับของการทำหน้าที่เป็นพอ...ภาพยนตร์ประเภทนี้ เพราะคนเท่านั้นที่จะดูหนังเรื่องนี้มีเพียงแค่แฟนของฉัน และคุณ ไม่ได้?...เรื่องราวความรักในหนังเรื่องนี้เป็นนางเอกสูญเสียความทรงจำของเธอและแฟนของเธอ...ขออภัย สำหรับพูดสิ่งโง่ โปรดอภัย me. ... เอ๊ะ ฉันฉันไม่ได้บอกว่า ไม่ต้องการไอดอล (สถานะ) และเฉพาะ หน้าที่...ฮะ ทำไมต้องรับผิดชอบคำพูดที่?...พูดจนมี ฉันเข้าใจ... แต่ฉันไม่ดีในการสอนคน ผลอาจจะไม่ดีดังนั้นอย่าลืมว่า...เมื่ออยู่ถัดไปจากวัน?...พรุ่งนี้?...ฉันฟรีเฉพาะในตอนเย็น บอกผู้ติดต่อของคุณในภายหลัง...สถานที่จะทำของฉัน...ฮะ ถ้าคุณไม่ต้องการมาของฉัน เราสามารถไปพักแต่...ถ้าเป็นที่ คุณจะไม่ต้องถูกมาก?...ครั้งแรกของทั้งหมด ที่ควรเรียนจัด?...สวนดึงดูดความสนใจมากเกินไป (หรือ) ไปที่สตูดิโอจงใจนี้?...สตูดิโอของฉันห้ามไม่ให้บุคคลภายนอกเข้า...มีสถานที่อื่นใด (คุณสามารถแนะนำ) ?... แล้วมันจะตัดสินใจ วันพรุ่งนี้ อย่าเลย...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉากเริ่มออกด้วยบุคคลากรบอกกันว่า "การทำงานที่ดีในวันนี้!" คุณเดินไป Kogoru ... "อืม? อา ~ การทำงานที่ดี (กับคุณ) ... .ah? สิ่งที่คุณจะทำหลังจากที่ได้ยินว่าฉันคะแนนการแสดงของคุณ? มันจะไม่ทำแตกต่างกันมากสำหรับตัวคุณ ... อา ~ นี้จะลำบาก ... ใช่ว่า 'ของ ฉันเข้าใจสถานการณ์ที่คุณต้องการที่จะปรับปรุงตัว ... " จากนั้นเขาก็เริ่มที่จะเลือก (หรือฉันควรจะพูดสรรเสริญ?) เสียงของคุณจะไม่ดังพอที่คุณจะพูดว่าสิ่งที่คุณต้องการในเวลาที่เหมาะสมนอกจากนี้แม้ว่ามันอาจไม่มีจุดหมาย ย้ายไปรอบ ๆ แต่ก็ดูสวย ... "แค่นั้น ... คุณฉาก .love ไม่ดี ... สิ่งที่คุณหมายถึงสิ่งที่ฉันหมาย? ที่ฉันพูดอย่างแท้จริงคุณรู้ไหม? ตัวอย่างเช่นหลังจากที่ฉันจูบคุณแสดงออกของคุณเท่านั้นที่แสดงให้เห็นความประหลาดใจและไม่มีอะไรอื่น เพื่อให้คนรักของคุณไม่ควรที่คุณตามปกติแสดงว่าหัวใจของคุณจะสั่น (หลังจากจูบ)? แต่ปัญหาของคุณว่าฉันควรจะพูดว่า ... . (คุณ) ไม่ได้แสดงสีพอ (ที่จะทำได้นอกจากนี้ยังกล่าวว่าจะไม่แสดงออกพอ) ... ผมอยากจะกลับมา (ตอนนี้) แต่ก็ไม่เป็นไร ... .is มันได้หรือไม่ ดีเห็นคุณในวันพรุ่งนี้ ... " วันถัดไป ... .. "เช้า ... ฉันนับที่คุณวันนี้ ... อืมมม ... .are คุณบอกว่าอย่างจริงจัง? ไม่มีคุณใช้เวลาตลอดทั้งคืนที่เรียนฉากเลิฟซีนละคร ', คุณโง่? (คำที่เขาใช้เป็นที่白とซึ่งอาจหมายถึงไร้เดียงสาเกินไป) ... ทำ .by ที่คุณก็เลียนแบบไม่ได้หรือไม่ ถึงแม้ว่าผมจะไม่ทราบว่าใครเป็นคนที่ดีที่คุณใช้สำหรับการศึกษาคุณกำลังจะบอกว่าในตอนนี้? ... .you're ขวาโปร? อา ~ เพราะคุณทำเช่นโง่และเวลาที่สูญเสียสิ่งที่ตาของคุณจะเป็นสีแดง ... ทุกสิ่งที่ทำให้วันนี้มีความหนาขึ้น ... เมื่อเป็นฉากเลิฟซีนต่อไปหรือไม่ ... สัปดาห์หน้าฮะ? จนแล้วโปรดเรียนอย่างหนัก ... อะไร? ฮะ? (ยอมรับคุณเป็นของฉัน) การแสดงของศิษย์ / นักศึกษา? ชนิดของสิ่งที่คุณควรถามผู้อำนวยการ ... .yeah ที่เหมาะสม ... ผู้อำนวยการที่อาจจะบอกว่า ... 'มันไม่จำเป็น ... .in ความเป็นจริงระดับของการแสดงก็เพียงพอสำหรับชนิดของหนังเรื่องนี้ ... เพราะคนเท่านั้นที่จะ ดูหนังเรื่องนี้เป็นเพียงและแฟน ๆ ของฉันไม่ได้หรือไม่ ... เรื่องราวความรักในหนังเรื่องนี้เป็นนางเอกเสียความทรงจำและแฟนของเธอเธอ ... ขอโทษนะที่บอกว่าสิ่งที่โง่โปรดยกโทษให้ฉัน ... .eh? ii บอกว่าไม่มีความจำเป็นที่ไอดอล (สถานะ) และมีเพียงทำหน้าที่ ... .huh? ทำไมฉันต้องรับผิดชอบในการบอกว่า ... .saying จนกว่าจะมีฉันเข้าใจ ... แต่ที่ฉันไม่ดีในการสอนคนผลที่อาจจะไม่ดีดังนั้นอย่าลืมเกี่ยวกับที่ ... . เมื่อเป็นวันหยุดของคุณต่อไป ... พรุ่งนี้ ... .i'm ฟรีเฉพาะในช่วงเย็นบอกรายชื่อของคุณในภายหลัง ... สถานที่ที่จะอยู่ในสถานที่ของฉัน ... ฮะ? ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะมาถึงสถานที่ของเราสามารถไปที่สถานที่ของคุณ แต่ ... ถ้ามันเป็นเรื่องที่คุณจะไม่ต้องการให้มันถูกต้องมากขึ้น? ... .first ของทั้งหมดที่บทเรียนควรจะจัดขึ้น? ... ที่จอดดึงดูด ความสนใจมากเกินไป (หรือ) ไปที่สตูดิโอมีจุดมุ่งหมายเพื่อการนี้หรือไม่? ... สตูดิโอ .my ห้ามบุคคลภายนอกเข้ามา ... จะมีสถานที่อื่น ๆ (คุณสามารถแนะนำ) ... จากนั้นก็ตัดสินใจ วันพรุ่งนี้ อย่าลืมเกี่ยวกับมัน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉากเริ่มต้นด้วยพนักงานพูดกัน " วันนี้ทำได้ดีมาก ! "

เธอเดินต่อ kogoru . . . . . . .

" หืมมม ? อ้า ดีมาก ( คุณ ) . . . . . . . อ่า คุณจะทำอะไรหลังจากได้ยินว่าผมให้คะแนนการแสดงของคุณ ? มันก็ไม่ได้แตกต่างกันมากสำหรับตัวละคร ~ อ่า . . . นี่เป็นปัญหา . . . . . . . ใช่แล้ว ผมเข้าใจสถานการณ์ที่คุณต้องการปรับปรุงตัว . . . . . . . "

จากนั้นเขาก็เริ่มที่จะเลือก ( หรือฉันควรกล่าวสรรเสริญ ? ) เสียงไม่ดังพอคุณพูดสิ่งที่คุณต้องการในเวลาที่เหมาะสม นอกจากนี้ แม้ว่ามันอาจจะไม่มีสาระย้ายไปรอบ ๆแต่มันดู . . . . . . .

" แต่ของคุณ . . . . . . . ชอบฉากที่ไม่ดี . . . . . . . คุณหมายถึงอะไร ผมหมายถึงอะไร ฉันพูดอย่างแท้จริง คุณรู้มั้ย ? ตัวอย่างเช่นเมื่อฉันจูบเธอ สีหน้าแสดงความประหลาดใจเพียงและไม่มีอะไรอื่นคนรักของคุณไม่คุณปกติแสดงให้เห็นว่าหัวใจของคุณเต้น ( หลังจากจูบ ) แต่ปัญหาของคุณ จะพูดยังไงดี . . . . . . . ( คุณ ) ไม่แสดงสีพอ ( อาจกล่าวเป็นสำนวนไม่เพียงพอ ) . . . . . . .

อยากกลับ ( ตอนนี้ ) แต่มันโอเคนะ ? . . . . . . . มันคือ อืม เจอกันพรุ่งนี้ . . . . . . . "

วันถัดไป . . . . .

" . . . . ฉันต้องพึ่งคุณแล้ววันนี้ . . . . . . . หือ ? . . . . . . . คุณพูดแบบนั้นจริงๆเหรอ ? ไม่เธอใช้เวลาทั้งคืนเรียนละคร ' ฉากรัก เจ้าโง่ ? ( คำที่เขาใช้คือ白とซึ่งอาจหมายความว่าไร้เดียงสาเกินไป ) . . . . . . . ทำแบบนั้น คุณก็แค่เลียนแบบไม่ใช่เหรอ ถึงแม้ว่า ผมจะไม่รู้ว่าใครเป็นคนที่ดีคุณใช้เพื่อการศึกษา คุณพูดแบบนี้ใช่มั้ย . . . . . . . คุณเป็นมืออาชีพไม่ใช่เหรอ ? อ่า . . . เพราะคุณทำเรื่องโง่และเสียเวลาเลยตาของคุณก็แดง . . . . . . . วันนี้แต่งหน้าหนา . . . . . . . ฉากรักครั้งต่อไปเมื่อไหร่ . . . . . . . อาทิตย์หน้าเหรอ ? จนกว่าจะถึงตอนนั้น กรุณาตั้งใจเรียน . . . . . . .

อะไร ? หือ ? ( รับคุณเป็นลูกศิษย์ของฉัน ) นักแสดง / นักเรียน ชนิดของสิ่งที่คุณควรถามกรรมการ . . . . . . . ใช่แล้ว . . . . . . . ว่ากรรมการอาจจะบอกว่า . . . . . . . มันไม่จำเป็น ' . . . . . . . ในความเป็นจริงระดับของการแสดงของคุณก็เพียงพอสำหรับชนิดของหนังเรื่องนี้ . . . . . . . เพราะคนที่จะดูหนังเรื่องนี้เป็นแค่ของผม และแฟนของคุณไม่ใช่เหรอ . . . . . . . เรื่องราวความรักในหนังเรื่องนี้เป็นนางเอกเสียความทรงจำและแฟนของเธอ . . . . . . .

ขอโทษที่พูดอะไรไร้สาระ โปรดยกโทษให้ฉันด้วย . . . . . . . เอ๊ะ ? ฉันบอกว่าไม่ต้อง ไอดอล ( สถานะ ) และแสดงเท่านั้น . . . . . . . หือ ? ทำไมฉันต้องมารับผิดชอบที่พูดแบบนั้น. . . . . . . พูดจนผมเข้าใจ . . . . . . . แต่ผมไม่เก่งในการสอนคน ผลที่ได้อาจจะไม่ดีดังนั้นอย่าลืมว่า . . . . . . .

เมื่อวันที่ถัดไปของคุณปิด ? . . . . . . . พรุ่งนี้ . . . . . . . ผมฟรีเฉพาะในตอนเย็น บอกเบอร์ติดต่อในภายหลัง . . . . . . . สถานที่จัดงานจะอยู่ที่บ้าน . . . . . . . หือ ? ถ้าคุณไม่อยากมาที่นี่ เราสามารถไปที่สถานที่ของคุณแม้ว่า . . . . . . . ถ้าเป็นอย่างนั้น คุณจะต้องการมันใช่ไหม ? . . . . . . .แรกของทั้งหมดที่ควรจะเรียนจัดขึ้น ? . . . . . . . ปาร์ค ดึงดูดความสนใจมากเกินไป ( หรือ ) ไปสตูดิโอจงใจรึเปล่าเนี่ย สตูดิโอของฉันห้ามคนนอกเข้า . . . . . . . . . . . . . . มีสถานที่อื่นใด ( ขอแนะนำ ) . . . . . . . ตัดสินใจแล้วนะ พรุ่งนี้ อย่าลืมล่ะ . . . . . . .