these tools in the past were always

these tools in the past were always in man's hands ; to-day they have been entirely and formidably refashioned and for the time being are out of our grasp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือเหล่านี้ในอดีตก็อยู่ในมือของคน วันนี้พวกเขาได้รับทั้งหมด และ formidably refashioned และสำหรับไม่เข้าใจเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือเหล่านี้ในอดีตที่ผ่านมามักจะอยู่ในมือของมนุษย์; วันที่พวกเขาได้รับทั้งหมดและ refashioned น่าเกรงขามและในเวลานั้นจะออกมาจากความเข้าใจของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือเหล่านี้ในอดีตเคยอยู่ในมือของมนุษย์ ในวันนี้พวกเขาได้ทั้งหมดและ formidably refashioned และตอนนี้คือของความเข้าใจของเรา