Research by charities Crisis and th

Research by charities Crisis and the Joseph Rowntree Foundation suggested "informal" methods used by councils to tackle the problem had masked a 9% rise in cases in 2013-14 - to 280,000 cases.
Official statistics put the number of "accepted homeless" cases at about 52,000 last year, down 3% from 2012-13.
The government said the charities' figures were "misleading".
The annual independent study - which drew on a survey of England's 326 councils in 2014 - said the rise in the number of people facing homelessness was in part the result of benefit cuts and sanctions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยองค์กรการกุศลวิกฤตและมูลนิธิ Rowntree โจเซฟแนะนำ "เป็น" วิธีใช้สภาเล่นงานปัญหามีมาสก์ 9% เพิ่มขึ้นในกรณีใน 2013-14-กรณี 280,000สถิติอย่างเป็นทางใส่หมายเลขของกรณี "ยอมจรจัด" ที่ 52,000 ประมาณปี ลง 3% จาก 2012-13รัฐบาลกล่าวว่า ตัวเลขขององค์กรการกุศล "เข้าใจ"การศึกษาอิสระประจำปี -การวาดในแบบสำรวจของสังคายนาใน 326 ของอังกฤษในปี 2014 - กล่าวว่า เพิ่มขึ้นในจำนวนคนหัน homelessness คือในส่วน ผลลัพธ์จากการตัดสวัสดิการและลงโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยโดยองค์กรการกุศลที่วิกฤติและโจเซฟ Rowntree มูลนิธิแนะนำวิธีการ "ไม่เป็นทางการ" ที่ใช้โดยคณะกรรมการที่จะจัดการปัญหาได้สวมหน้ากากเพิ่มขึ้น 9% ในกรณี 2013-14 - เพื่อ 280,000 กรณี.
สถิติอย่างเป็นทางการใส่จำนวนของ "ไม่มีที่อยู่อาศัยได้รับการยอมรับ" กรณีที่ . เกี่ยวกับ 52,000 ปีที่ผ่านมาลดลง 3% 2012-13
รัฐบาลกล่าวว่าตัวเลขการกุศล 'เป็น "ความเข้าใจผิด".
การศึกษาค้นคว้าอิสระประจำปี - ที่ดึงการสำรวจของอังกฤษ 326 เทศบาลในปี 2014 - กล่าวว่าการเพิ่มขึ้นในจำนวนของคนที่ หันหน้าไปทางคนเร่ร่อนอยู่ในส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการปรับลดผลประโยชน์และการลงโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิจัยโดยองค์กรการกุศลวิกฤตและมูลนิธิโจเซฟ Rowntree แนะนำ " นอกระบบ " วิธีการที่ใช้โดยคณะกรรมการเพื่อแก้ไขปัญหาได้สวมหน้ากาก 9% เพิ่มขึ้นใน 2013-14 - 280 , 000 ราย
สถิติอย่างเป็นทางการใส่หมายเลขของ " ยอมรับเร่ร่อน " กรณีที่ประมาณ 52 , 000 ปีที่แล้วลดลง 3 % จาก 2012-13 .
รัฐบาลกล่าวว่า ตัวเลขที่องค์กรการกุศล '
" เข้าใจผิด "ประจำปีการศึกษาค้นคว้าอิสระ - ที่ดึงในการสำรวจของประเทศอังกฤษ แต่สภาในปี 2014 - กล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของจำนวนคน ซึ่งองค์กรในส่วนการตัดผลประโยชน์และการลงโทษ .