(h) In agile methods, customers (sy

(h) In agile methods, customers (system users) work in small teams with developers as active team members. Customers and developers jointly determine the system features to be implemented in each cycle. The involvement of some prospective customers is important for the success of the project. Such a drastic change in user role suggests that successful acceptance of agile methodology is concerned not only with software developers and organizations, but also with customers who are expected to be collaborative, authorized, committed and knowledgeable. Although customers were available most of the time during the project, sometimes it posed challenges too. Sometimes their ideas were entirely different from each another. Furthermore, during a very crucial moment, they could not be present.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(h) ในวิธีการคล่องตัว ลูกค้า (ผู้ใช้ระบบ) ทำงานในทีมขนาดเล็กกับนักพัฒนาเป็นทีมงาน ลูกค้าและนักพัฒนาร่วมกันกำหนดลักษณะการทำงานของระบบการดำเนินการในแต่ละรอบ มีส่วนร่วมของลูกค้าในอนาคตบางอย่างเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จของโครงการ รุนแรงเปลี่ยนบทบาทผู้ใช้แนะนำว่า การยอมรับวิธีการคล่องตัวประสบความสำเร็จเป็นเรื่องไม่เพียงแต่นักพัฒนาซอฟต์แวร์ และองค์กร แต่ยัง มีลูกค้าที่คาดว่าจะทำงานร่วมกัน อำนาจ ความมุ่งมั่น และมีความรู้ แม้ว่าลูกค้ามีมากที่สุดของเวลาระหว่างโครงการ บางครั้งมันเกิดความท้าทายเกินไป บางครั้งความคิดแตกต่างจากแต่ละ นอกจากนี้ ในระหว่างช่วงเวลาที่สำคัญมาก พวกเขาไม่สามารถอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ซ) ในวิธีเปรียวลูกค้า (ผู้ใช้ระบบ) ทำงานในทีมขนาดเล็กที่มีนักพัฒนาที่เป็นสมาชิกในทีมที่ใช้งาน ลูกค้าและนักพัฒนาร่วมกันตรวจสอบคุณสมบัติของระบบที่จะดำเนินการในแต่ละรอบ การมีส่วนร่วมของลูกค้าที่คาดหวังบางอย่างที่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จของโครงการ ดังกล่าวมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในบทบาทของผู้ใช้แสดงให้เห็นว่าการยอมรับความสำเร็จของวิธีการเปรียวเป็นห่วงไม่เพียง แต่มีนักพัฒนาซอฟต์แวร์และองค์กร แต่ยังมีลูกค้าที่คาดว่าจะมีการทำงานร่วมกันที่ได้รับอนุญาต, ความมุ่งมั่นและมีความรู้ แม้ว่าลูกค้าที่มีอยู่มากที่สุดของเวลาในโครงการบางครั้งมันท้าทายมากเกินไป บางครั้งความคิดของพวกเขาทั้งหมดแตกต่างจากคนอื่น นอกจากนี้ในช่วงเวลาที่สำคัญมากที่พวกเขาไม่สามารถที่จะนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( H ) ในวิธีการเปรียว , ลูกค้า ( ผู้ใช้ระบบ ) ทำงานเป็นทีมเล็กๆกับนักพัฒนาที่เป็นสมาชิกของทีมงาน ลูกค้าและนักพัฒนาร่วมกันตรวจสอบคุณสมบัติของระบบที่จะใช้ในแต่ละรอบ การมีส่วนร่วมของลูกค้าบางเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จของโครงการเช่นการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในบทบาทผู้ใช้ที่แสดงให้เห็นว่าการยอมรับความสำเร็จของวิธีการ Agile เกี่ยวข้องไม่เพียง แต่กับนักพัฒนาซอฟต์แวร์และองค์กร แต่ยังมีลูกค้าที่คาดว่าจะได้รับความร่วมมือ ได้รับอนุญาต มุ่งมั่น และมีความรู้ แม้ว่าลูกค้ามีอยู่ส่วนใหญ่ของเวลาในโครงการ บางครั้งมันถูกวางท้าทายเกินไปบางครั้งความคิดของพวกเขาทั้งหมดที่แตกต่างจากแต่ละอื่น นอกจากนี้ ในช่วงเวลาที่สำคัญมากที่พวกเขาอาจไม่เป็นปัจจุบัน