In this mail, I've attached the quo

In this mail, I've attached the quotation of living set for your review.
Such items are made to order more special. Usually, we can offer 35% discount for this customer group. We offer 50% discount to the conditions and privileges the specific customers only and It will be available until September 15, 2015.
For next time kindly ask you to compile a collection of orders or contracts. That is purchased in amounts of not less than 1 million Baht (After rebate within three months or four million Baht per year).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในจดหมายนี้ ฉันได้แนบใบเสนอราคาของชุดนั่งเล่นสำหรับความคิดเห็น เช่นจะสั่งทำพิเศษ โดยปกติ เราสามารถนำเสนอส่วนลด 35% สำหรับลูกค้ากลุ่มนี้ เราขอเสนอส่วนลด 50% เงื่อนไขและสิทธิพิเศษเฉพาะลูกค้าเท่านั้น และมันจะมีจนถึงวันที่ 15 กันยายน 2015สำหรับครั้งต่อไปกรุณาขอให้คุณรวบรวมคอลเลกชันของสัญญาหรือใบสั่ง ที่จะซื้อในจำนวนไม่น้อยกว่า 1 ล้านบาท (หลังจากเงินคืนภายใน 3 เดือนหรือ 4 ล้านบาทต่อปี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในจดหมายนี้ผมได้แนบใบเสนอราคาของที่อยู่อาศัยที่กำหนดไว้สำหรับความคิดเห็นของคุณ.
รายการดังกล่าวจะถูกสั่งทำขึ้นเป็นพิเศษ โดยปกติแล้วเราสามารถนำเสนอส่วนลด 35% สำหรับกลุ่มลูกค้ารายนี้ เรานำเสนอส่วนลด 50% สำหรับเงื่อนไขและสิทธิพิเศษเฉพาะลูกค้าเท่านั้นและจะสามารถใช้ได้จนถึงวันที่ 15 กันยายน 2015
สำหรับครั้งต่อไปขอให้คุณรวบรวมคอลเลกชันของคำสั่งหรือสัญญา ที่ซื้อในปริมาณไม่น้อยกว่า 1 ล้านบาท (หลังจากที่เงินคืนภายในสามเดือนหรือสี่ล้านบาทต่อปี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในจดหมายนี้ ผมได้แนบใบเสนอราคาของชุดรับแขกสำหรับความคิดเห็นของคุณ
รายการดังกล่าวจะสั่งทำพิเศษเพิ่มเติม โดยปกติแล้ว เราสามารถให้ส่วนลด 35% สำหรับลูกค้ากลุ่ม เราขอเสนอส่วนลด 50% กับเงื่อนไขและสิทธิพิเศษเฉพาะลูกค้าเท่านั้น และจะสามารถใช้ได้จนถึงวันที่ 15 , 2015 .
ครั้งหน้าขอให้คุณรวบรวมคอลเลกชันของคำสั่งหรือสัญญาที่จะซื้อในปริมาณที่ไม่น้อยกว่า 1 ล้านบาท ( หลังหัก ภายใน 3 เดือน หรือ 4 ล้านบาทต่อปี )