Swissotel Nankai, Osaka is in centr

Swissotel Nankai, Osaka is in central Namba and has a 35min direct connection to Kansai International Airport (KIX) by Rapi:t Express Train. The domestic airport, Itami International Airport (ITM) is about 25 min by car. The hotel also stands right above Nankai Namba Station, serving various modes of transportation such as subways, Kintetsu Line, Hanshin Namba Line. The location of the hotel provides convenient access to popular sightseeing locations, such as Kyoto, Nara and Kobe, all within 60-90 min away. Osaka Castle, UNIVERSAL STUDIOS JAPAN® and Osaka Aquarium are within 20 min away. The hotel is also surrounded by tourist attractions, such as Dotonbori, Shinsaibashi, DenDen Town.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวิสโซเทลนานไค โอซาก้านัมบะกลาง และมีการเชื่อมต่อโดยตรง 35 นาทีไปคันไซอินเตอร์เนชั่นแนลสนามบิน (KIX) โดยรถไฟด่วน Rapi:t สนามบินในประเทศ สนามบินนานาชาติอิตามี่ (ITM) คือประมาณ 25 นาที โดยรถยนต์ โรงแรมยังยืนอยู่ข้างบนนานไคสถานีนัมบะ บริการต่าง ๆ วิธีการขนส่งเช่น subways ว่างเว้นจากบรรทัด บรรทัดฮังชินนัมบะ ที่ตั้งของโรงแรมสะดวกนิยมแหล่ง เช่นเกียวโต นารา โกเบ ภายใน 60-90 นาทีไป ปราสาทโอซาก้า คำนึง® และพิพิธภัณฑ์สัตว์ น้ำโอซาก้าได้ภายใน 20 นาทีไป โรงแรมยังได้รับการล้อมรอบ ด้วยท่องเที่ยวท่องเที่ยว เที่ยว ชินไซบาชิ เมือง DenDen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Swissotel Nankai โอซาก้าอยู่ใน Namba กลางและมี 35 นาทีเชื่อมต่อโดยตรงกับท่าอากาศยานนานาชาติคันไซ (KIX) โดย Rapi: เสื้อรถไฟด่วน สนามบินภายในประเทศ, Itami International Airport (ITM) ประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์ นอกจากนี้โรงแรมยังยืนเหนือ Nankai Namba สถานีให้บริการโหมดต่างๆของการขนส่งเช่นรถไฟใต้ดินททสึสาย Hanshin สาย Namba สถานที่ตั้งของโรงแรมให้การเข้าถึงที่สะดวกไปยังสถานที่เที่ยวชมสถานที่เป็นที่นิยมเช่นเกียวโต, นาราและโกเบทั้งหมดภายใน 60-90 นาทีออกไป ปราสาทโอซาก้า, Universal Studios Japan®และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอซาก้าอยู่ภายใน 20 นาทีออกไป โรงแรมแห่งนี้ยังรายล้อมไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวเช่น Dotonbori, แหล่งช็อปปิ้ง, denden ทาวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรม Swissotel Nankai โอซาก้าอยู่ในเซ็นทรัล นัมบะ และมีการเชื่อมต่อ 35min ตรงไปยังสนามบินนานาชาติคันไซ ( คิก ) โดยภาคใต้ : รถไฟด่วน T สนามบินภายในประเทศ สนามบินนานาชาติโอซากา ( ITM ) ประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์ โรงแรมเด่นอยู่เหนือ Nankai นัมบะ สถานีบริการโหมดต่างๆของการขนส่ง เช่น รถไฟฟ้าใต้ดิน , คินเท็ทสึสาย Hanshin นัมบะ บรรทัดที่ตั้งของโรงแรมให้บริการการเข้าถึงที่สะดวกไปยังสถานที่เที่ยวที่เป็นที่นิยม เช่น เกียวโต นารา โกเบ ทั้งหมดภายใน 60-90 นาที . ปราสาทโอซาก้ายูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ญี่ปุ่น ® , และ พิพิธภัณฑ์อยู่ภายใน 20 นาที . โรงแรมยังแวดล้อมด้วยแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจ เช่น ชินไซบาชิ โดทงโบริ denden
, , เมือง