The Balloon Fiesta began in 1972 as

The Balloon Fiesta began in 1972 as the highlight of a 50th birthday celebration for 770 KOB Radio. Radio station manager Dick McKee asked Sid Cutter, owner of Cutter Flying Service and the first person to own a hot air balloon in New Mexico, if KOB could use his new hot-air balloon as part of the festivities. The two began discussing ballooning, along with conversation and help from Oscar Kratz, and McKee asked what the largest gathering of hot air balloons to date had been. 19 balloons in England, Cutter replied. Kratz asked "Can we get 19 here?" Cutter agreed to try. He got commitments from 21 pilots, but bad weather kept some of them from arriving in time. The first fiesta ended up as a gathering of 13 balloons on April 8, 1972, sponsored by KOB. The first event was located in the parking lot of the Coronado Center Shopping Mall with 20,000 spectators and with balloonists from Arizona, California, Iowa, Michigan, Minnesota, Nevada and Texas taking part. McKee, Cutter, and Kratz are the three men who had originally started the balloon races.[2] The first fiesta incorporated a "Roadrunner-Coyote Balloon Race" (a "hare-and-hounds" race elsewhere in the world) with 1 balloon being the "Roadrunner" and the others being "Coyote" balloons (the "Roadrunner" balloon was actually emblazoned with likenesses of both Warner Bros. characters). The winner of the race - the "Coyote" that landed closest to the Roadrunner - was Don Piccard of the noted aerostation dynasty, flying a balloon of his company's design and construction (his wife also placed in the race). This race has continued as part of the Balloon Fiesta today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฟียสต้าบอลลูนเริ่มในปี 1972 เป็นจุดเด่นของการเฉลิมฉลองวันเกิด 50 สำหรับวิทยุบริษัทกอบ 770 ผู้จัดการสถานีวิทยุ McKee ดิ๊กขอตัด Sid เจ้าของบริการการบินตัดและบุคคลแรกเป็นเจ้าของบอลลูนอากาศร้อนในนิวเม็กซิโก ถ้าบริษัทกอบสามารถใช้บอลลูนอากาศร้อนของเขาใหม่เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล ทั้งสองเริ่มสนใจภาพยนตร์ การสนทนาและความช่วยเหลือจาก Oscar Kratz และ McKee ขอรวบรวมที่ใหญ่ที่สุดของบอลลูนอากาศร้อนวันรับ บอลลูน 19 ในอังกฤษ ตัดตอบกลับ Kratz ถาม "เราได้ 19 ที่นี่" ตกลงตัดลอง เขามีข้อผูกมัดจากนักบิน 21 แต่สภาพอากาศไม่ดีเก็บบางส่วนของพวกเขาจากมาในเวลา เฟียสต้าแรกสิ้นสุดเป็นที่รวบรวมของลูกโป่งที่ 13 บน 8 เมษายน 1972 สนับสนุน โดยบริษัทกอบ เหตุการณ์แรกตั้งอยู่ในจอดรถของโครานาโดเซ็นเตอร์ห้างสรรพสินค้า กับผู้ชม 20000 และ balloonists จากรัฐแอริโซนา แคลิฟอร์เนีย รัฐไอโอวา มิชิแกน มินเนโซต้า เนวาดา และเท็กซัสส่วนการ McKee ตัด และ Kratz เป็นผู้ชายสามคนแรกได้เริ่มต้นการแข่งขันบอลลูน[2] เฟียสตาแรกการจดทะเบียน "โคโยตี้โรดรันเนอร์บอลลูนแข่ง" (แข่ง "กระต่าย และนายของสุนัข" ในโลกอื่น ๆ) กับบอลลูน 1 "จักรพรรดิรีบ" และคนอื่น ๆ ถูกลูกโป่ง "โคโยตี้" (บอลลูน "โรดรันเนอร์" เป็นจริง emblazoned กับรูปของอักขระทั้งวอร์เนอร์บราเธอร์ส) ผู้ชนะการแข่งขัน -การ "โคโยตี้" ที่ที่ดินใกล้กับโรดรันเนอร์ - มีการ Don Piccard ราชวงศ์ตาม aerostation ที่บินบอลลูนของบริษัทฯ ออกแบบและก่อสร้าง (ภรรยายังอยู่ในการแข่งขัน) การแข่งขันนี้ได้อย่างต่อเนื่องเป็นส่วนหนึ่งของเฟียสต้าบอลลูนงานวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอลลูนเทศกาลเริ่มขึ้นใน พ.ศ. 2515 เป็นไฮไลท์ของงานฉลองครบรอบวันเกิด 50 ปีสำหรับ 770 ขอบวิทยุ สถานีวิทยุผู้จัดการดิ๊กแมคกี้ถามซิดตัด เจ้าของเครื่องให้บริการการบินและคนแรกของบอลลูนอากาศร้อนในเม็กซิโก ถ้ากบจะใช้อากาศร้อนบอลลูนใหม่ของเขาเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล ทั้งสองเริ่มพูดคุยบอลลูน พร้อมกับการสนทนา และความช่วยเหลือจากออสการ์แครตส์ ,แมคกี้ถามอะไรที่ใหญ่ที่สุดและรวบรวมอากาศร้อนบอลลูนวันที่ได้รับ 19 ลูกโป่งในอังกฤษ คัตเตอร์ตอบ แครตส์ถาม " เราสามารถรับ 19 ที่นี่ " ? ตัดตกลงที่จะลอง เขามีภาระผูกพันจาก 21 นักบิน แต่สภาพอากาศเลวร้ายทำให้บางส่วนของพวกเขาจากที่เดินทางมาถึงในเวลา แรกแรกก็รวบรวม 13 ลูกโป่งในวันที่ 8 เมษายนพ.ศ. 2515 ที่สนับสนุนโดยกบ .เหตุการณ์แรกคืออยู่ในลานจอดรถของ โคโรนาโด ศูนย์ช้อปปิ้งมอลล์ , ผู้ชม และ balloonists จาก Arizona , California , ไอโอวา , มิชิแกน , มิชิแกน , เนวาดาเท็กซัสและเข้าร่วม แมคกี ตัด และ แครตส์เป็นสามคนซึ่งได้เริ่มเดิมทีลูกโป่งแข่ง[ 2 ] คันแรกรวม " Roadrunner โคโยตี้ลูกโป่งแข่ง " ( " สุนัขล่าเนื้อ " การแข่งขันที่อื่น ๆในโลก ) กับ 1 บอลลูนเป็น " Roadrunner " และคนอื่น ๆเป็น " โคโยตี้ " ลูกโป่ง ( " Roadrunner " บอลลูนเป็น emblazoned กับ likenesses ทั้ง Warner Bros . อักขระ )ผู้ชนะของการแข่งขัน - " หมาป่า " ที่เป็นเจ้าของที่ดินใกล้ Roadrunner - ดอน พิคคาร์ดของราชวงศ์ไว้ aerostation บินบอลลูนของการออกแบบของ บริษัท ของเขาและการก่อสร้าง ( ภรรยาของเขายังวางอยู่ในการแข่งขัน ) การแข่งขันนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของ Balloon Fiesta วันนี้