Dear Khun Wichai, Ref our conversat

Dear Khun Wichai,

Ref our conversation today, we are pleased to confirm 40 MT Indonesian Prilled Urea in 50 KGS bag at THB13.30/Kg FCA SST warehouse for Nov/Dec lifting. Other terms/conditions are as same as previous contract. Contract party is Thanodom Technology.

Pls kindly let us lorry number and driver name for tomorrow pick up.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณวิชัย อ้างอิงสนทนาของเราวันนี้ เรายินดีที่จะยืนยัน Urea Prilled อินโดนีเซีย MT 40 ใน 50 กก.ถุงที่คลังสินค้า SST FCA กิโลกรัม THB13.30 พฤศจิกายน/ธันวาคมยก ข้อตกลง/เงื่อนไขอื่น ๆ จะเป็นเหมือนสัญญาก่อนหน้า ฝ่ายสัญญาเป็นเทคโนโลยี Thanodom กรุณากรุณาให้ชื่อหมายเลขและโปรแกรมควบคุมของถ...สำหรับวันพรุ่งนี้รับ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวิชัย, Ref สนทนาของเราในวันนี้เรามีความยินดีที่จะยืนยันมอนแทนา 40 อินโดนีเซีย Prilled ยูเรียใน 50 ถุง KGS ที่ THB13.30 / กก FCA คลังสินค้า SST สำหรับพฤศจิกายน / ธันวาคมยก เงื่อนไขอื่น ๆ / เงื่อนไขเป็นเช่นเดียวกับการทำสัญญาก่อนหน้านี้ คู่สัญญาเป็น Thanodom เทคโนโลยี. กรุณาแจ้งให้เราจำนวนรถบรรทุกและชื่อคนขับสำหรับวันพรุ่งนี้รับ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวิชัย

อ้างอิงการสนทนาของเราวันนี้ เรายินดีที่จะยืนยัน 40 ตันอินโดนีเซีย Prilled ยูเรียในถุง 50 กก. ที่คลังสินค้า SST FCA thb13.30/kg สำหรับพ.ย. / ธ.ค. ยก เงื่อนไขอื่น ๆเงื่อนไขเช่นเดียวกับสัญญาก่อน พรรคสัญญา thanodom เทคโนโลยี

pls กรุณาแจ้งให้เรารถบรรทุกหมายเลขและชื่อไดรเวอร์สำหรับพรุ่งนี้รับ นับถือ

,