Dear Ms. Sirin, As we discussed be

Dear Ms. Sirin,



As we discussed before, I am sending the color marked drawing which you can figure out your work scope and timeline.

Target date is for completing your work on the project.

Basically, we have to hand over the 1st floor partially to Seagate first.



Based on the information attached, Please send the followings before 8th of June

1. Timeline schedule

2. Work Flow Plan (the work flow shall be distinguished by the team to be mobilized)



p.s. I provide you with Survey record for the each floor, which have been worked by POSCO surveyor. please refer to the attached cad file for your reference.



Let we meeting with team and will be get back to you not later than June 9th.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนางสาวศิริ ตามที่เรากล่าวไว้ก่อน ขอส่งสีเครื่องหมายรูปวาดซึ่งคุณสามารถหาขอบเขตของงานและไทม์ไลน์ของคุณ วันเป้าหมายคือการทำงานในโครงการของคุณ โดยทั่วไป เราได้มอบชั้น 1 บางส่วนการซีเกทฮาร์ดดิสก์ครั้งแรก ตามข้อมูลที่แนบ โปรดส่งต่อไปนี้ก่อนวันที่ 8 มิถุนายน 1. เส้นตารางแผนการไหลทำงาน (กระบวนการทำงานจะแตกต่างไป โดยทีมงานจะระดม) p.s. ผมให้คุณกับการสำรวจระเบียนสำหรับแต่ละชั้น ที่มีการทำงาน โดยสำรวจ POSCO โปรดดูที่ไฟล์แนบ cad สำหรับการอ้างอิง ให้เราประชุมกับทีมงาน และจะติดต่อกลับไปไม่น้อยกว่า 9 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวศิรินทร์, ในขณะที่เราพูดคุยกันมาก่อนผมส่งภาพวาดสีทำเครื่องหมายที่คุณสามารถคิดออกขอบเขตการทำงานและระยะเวลาของคุณ. วันที่เป้าหมายคือการจบการทำงานของคุณในโครงการ. โดยทั่วไปเราจะต้องมอบชั้น 1 บางส่วน ซีเกทจะเป็นครั้งแรก. จากข้อมูลที่แนบมากรุณาส่งต่อไปก่อน 8 มิถุนายน1 กำหนดการ Timeline 2 แผนกระบวนการทำงาน (การไหลของงานจะต้องประสบความสำเร็จโดยทีมงานที่จะระดม) PS I ให้คุณมีบันทึกการสำรวจสำหรับแต่ละชั้นซึ่งได้รับการทำงานโดย POSCO รังวัด โปรดดูที่ไฟล์ CAD ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ. ให้เราประชุมกับทีมงานและจะได้รับกลับมาให้คุณไม่น้อยกว่า 9 มิถุนายน