Dear Khun Patoomporn,Thank you for

Dear Khun Patoomporn,

Thank you for trying your best.
Anyway, please help inform your all examiners that from now on, any examiners who want to have vacation or change normal offshore schedule, please directly inform to AI Supv and CC me in the e-mail loop at least 2 weeks before.
AI Supv. and I will make the final decision whether he can take leave or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณปทุมพรขอบคุณที่คุณพยายามที่สุดของคุณอย่างไรก็ตาม โปรดช่วยแจ้งนายของคุณทั้งหมดที่นับจากนี้ นายผู้ที่ต้องการมีวันหยุด หรือเปลี่ยนแปลงกำหนดการต่างประเทศปกติ กรุณาโดยตรงแจ้งให้ AI Supv ก CC ผมวนซ้ำอีเมล์อย่างน้อย 2 สัปดาห์ก่อน ไอ Supv และฉันจะทำให้การตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าเขาจะปล่อย หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Patoomporn, ขอขอบคุณสำหรับความพยายามที่ดีที่สุดของคุณ. อย่างไรก็ตามกรุณาช่วยแจ้งให้ตรวจสอบทั้งหมดของคุณที่จากนี้ไปตรวจสอบใด ๆ ที่ต้องการให้มีวันหยุดหรือเปลี่ยนตารางเวลาในต่างประเทศตามปกติโปรดแจ้งไปที่เอไอ Supv และ CC ฉันใน e- ห่วงจดหมายอย่างน้อย 2 สัปดาห์ก่อน. ไอ Supv และฉันจะทำให้การตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าเขาสามารถนำออกหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ patoomporn

, ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณที่ดีที่สุด .
ยังไงกรุณาช่วยแจ้งผู้ตรวจสอบทั้งหมดของคุณว่า จากนี้ไป ผู้ที่ต้องการพักผ่อนหรือเปลี่ยนกำหนดการจากปกติ โดยตรงกรุณาแจ้งไอ supv และ CC ผมใน e-mail ห่วงอย่างน้อย 2 สัปดาห์ก่อน
ไอ supv . และผมจะตัดสินใจว่าเขาจะกลับไปหรือไม่