N: long ago,there was a beautiful,

N: long ago,there was a beautiful, tiny girl called thumbelina.
T: i like singing songs. la,la...
N: one night a toad stole her away.
T: (crying) what are you doing? where are you taking me?
TT: i'm taking you to my son.
N: the toad trapped thumbelina on a lily pad so she could not get away.
TT: you will marry my son.
T: (crying) oh on. your son is horrible.
N: a fish heard thumBelina crying and nibbled the lily pad free.
F: (whispering) thumbelina, thumbelina. don't cry. i will save you.
T: (smiling) thank you,fish.
N: when thumbelina floated away, a beautiful butterfly came by.
B: hello, thumbelina. hold on to this string and i will pull you along until you are safe.
T: how kind of you. thank you, butterfly.
N: then suddenly, a beetle swooped down and grabbed thumbelina.
T: (frightened) help help me.
B: i am taking you to my friends. they'll like you.
N: but the beetle's friends thought she was ugly,so he left her on a daisy.
B: good bye now. my friends don't like you.
N: all summer, she listened happily to the birds singing sweetly, but winter soon came along.
T: it's getting colder. i need to find somewhere warm to stay.
N: thumbelina walked in the snow. she tried to find somewhere warm.
T: oh, i'm freezing. help me.
N: just then, a field mouse came and rescued her.
FM: you can stay with me, but you must marry my friend, the mole. he lives underground.
T: (crying) oh on...not again.
N: it was too cold outside, so thumbelina had to stay with the field mouse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

N:นานมาแล้ว ถูกเรียกว่า thumbelina สาวสวย จิ๋วT:อยากร้องเพลง la, la ...N:คืนหนึ่งคางคกขโมยเธอออกไปT: (ร้องไห้) คุณกำลังทำอะไร ที่คุณพาฉันTT: ฉันสละคุณลูกN:คางคกติด thumbelina บนแผ่นลิลลี่เพื่อเธออาจไม่ได้รับTT: คุณจะแต่งงานกับลูกชายของฉันT: (ร้องไห้) โอ้ บน ลูกชายของคุณดีอยู่N:ปลาได้ยินร้องไห้วีรบุรุษ และ nibbled แผ่นลิลลี่ฟรีF: (กระซิบ) thumbelina วีรบุรุษ อย่าร้องไห้ ผมจะประหยัดT: (ยิ้ม) ขอบคุณ ปลาN:เมื่อ thumbelina ลอยห่าง ผีเสื้อที่สวยงามมาด้วยB:สวัสดี วีรบุรุษ เก็บข้อความนี้ และฉันจะดึงคุณไปจนกว่าจะปลอดภัยT:คุณใจวิธี ขอบคุณ ผีเสื้อN:แล้วทันใดนั้น ด้วงค่าคบ และคว้า thumbelinaT: (กลัว) ช่วยช่วยฉันB:ฉันสละคุณเพื่อน พวกเขาจะชอบคุณN: แต่ตัวด้วงเพื่อนคิดว่า เธอน่าเกลียด เพื่อให้เขาทิ้งเธอในเดซี่B:ลาก่อนตอนนี้ เพื่อนของฉันไม่ชอบคุณN:ฤดูร้อน เธออย่างมีความสุขฟังนกร้องเพลงหวาน แต่ฤดูหนาวเร็วมาT:มันเริ่มหนาว ต้องหาความอบอุ่นที่พักที่ใดที่หนึ่งN: thumbelina เดินหิมะ เธอพยายามหาความอบอุ่นอยู่T:โอ้ ฉันแช่แข็ง: ช่วยฉันด้วยN:แล้ว หนูนาที่มา และได้ช่วยเหลือเธอFM: คุณสามารถอยู่กับฉัน แต่คุณต้องแต่งงานกับเพื่อนของฉัน ตัวตุ่น เขาอยู่ใต้ดินT: (ร้องไห้) โอ้ บน...อีกไม่N:มันก็เย็นเกินไปนอก ดังนั้นวีรบุรุษได้อยู่กับหนูนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

N: นานที่ผ่านมามีความสวยงาม, สาวเล็ก ๆ ที่เรียกว่า Thumbelina.
T: ผมชอบร้องเพลง LA, La ...
N: คืนหนึ่งคางคกขโมยเธอออกไป.
T: (ร้องไห้) คุณทำอะไรอยู่? ที่คุณจะพาผม?
TT: ฉันพาคุณไปยังลูกชายของฉัน.
n: Thumbelina คางคกติดอยู่บนแผ่นลิลลี่ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถรับไป.
TT: คุณจะแต่งงานกับลูกชายของฉัน.
T: (ร้องไห้) โอ้บน ลูกชายของคุณเป็นที่น่ากลัว.
N: ปลาได้ยิน Thumbelina ร้องไห้และ nibbled แผ่นลิลลี่ฟรี.
F: (กระซิบ) Thumbelina, Thumbelina ไม่ร้องไห้ ฉันจะช่วยให้คุณประหยัด.
T: (ยิ้ม) ขอบคุณปลา.
N: เมื่อ Thumbelina ลอยห่างออกไปเป็นผีเสื้อที่สวยงามมาโดย.
B: สวัสดี Thumbelina ยึดมั่นในสายนี้และฉันจะดึงคุณพร้อมจนกว่าคุณจะมีความปลอดภัย.
T: วิธีชนิดของคุณ ขอขอบคุณคุณผีเสื้อ.
N: แล้วก็ด้วงบินโฉบลงมาและคว้า Thumbelina.
T:. (กลัว) ช่วยช่วยฉัน
B: ฉันพาคุณไปยังเพื่อนของฉัน พวกเขาจะชอบคุณ.
N: แต่เพื่อนด้วงที่คิดว่าเธอน่าเกลียดเพื่อให้เขาทิ้งเธอบนเดซี่.
B: ลาก่อนดีในขณะนี้ เพื่อนของฉันไม่ชอบคุณ.
N: ฤดูร้อนทั้งหมดเธอฟังอย่างมีความสุขกับนกร้องเพลงหวาน แต่ฤดูหนาวเร็ว ๆ นี้มาพร้อม.
T: มันเริ่มหนาวเย็น ฉันต้องไปหาที่ไหนสักแห่งที่อบอุ่นที่จะอยู่.
N: Thumbelina เดินในหิมะ เธอพยายามที่จะหาที่อบอุ่น.
T: โอ้ฉันแช่แข็ง ช่วยฉัน.
N: เพียงแค่นั้นเมาส์ฟิลด์มาช่วยชีวิตเธอ.
FM: คุณสามารถอยู่กับฉัน แต่คุณจะต้องแต่งงานกับเพื่อนของฉันตุ่น เขาอาศัยอยู่ใต้ดิน.
T: (ร้องไห้) โอ้ ... ในไม่อีกครั้ง.
N: มันหนาวเกินไปนอกดังนั้น Thumbelina ต้องอยู่ด้วยเมาส์สนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

N : นานมาแล้วมีสวยงาม สาว ๆ เรียกว่า ธัมเบลิน่า .T : ผมชอบร้องเพลง ลา ลา ลา . . . . . . .N : คืนหนึ่งคางคกขโมยเธอไปT : ( ร้องไห้ ) คุณจะทำอะไร ? คุณจะพาฉันไปไหนTT : ผมจะพาคุณกับลูกชายของฉันN : คางคกติดทัมเบลิน่าบนแผ่นลิลลี่เพื่อที่เธอจะได้ไม่หนีTT : คุณจะแต่งงานกับลูกชายของฉันT : ( ร้องไห้ ) โอ้ . ลูกชายของคุณจะน่ากลัวN : ปลาได้ยินทัมเบลิน่าร้องไห้และแทะแผ่นลิลลี่ฟรีF : ( กระซิบ ) Thumbelina ทัมเบลิน่า , . อย่าร้องไห้ ผมจะช่วยคุณT : ( ยิ้ม ) ขอบคุณ คุณปลาN : ตอน Thumbelina ลอยไปผีเสื้อที่สวยงามมาB : สวัสดีค่ะ ทัมเบลิน่า . ยึดเชือกนี้และผมจะดึงคุณไปจนกว่าคุณจะปลอดภัยT : คุณเป็นคนแบบนี้ได้ยังไงนะ ขอบคุณ คุณผีเสื้อN : ทันใดนั้น ด้วงโฉบลงมาและคว้า ทัมเบลิน่า .T : ( ตกใจ ) ช่วยด้วยช่วยฉันด้วยB : ผมจะพาคุณกับเพื่อนของฉัน พวกเขาจะชอบคุณN : แต่ของด้วงเพื่อนคิดว่าเธอน่าเกลียด เขาทิ้งเธอไว้บนดอกเดซี่B : ลาก่อนนะ เพื่อนของฉันไม่เหมือนคุณN : ฤดูร้อน เธอฟังอย่างมีความสุขกับนกร้องเพลงแสนหวาน แต่หน้าหนาวแล้วมาด้วยT : มันเริ่มหนาวมากขึ้น ฉันต้องไปหาที่อุ่นๆอยู่N : ทัมเบลิน่าเดินในหิมะ เธอพยายามจะหาที่อุ่นๆT : โอ้ ฉันหนาว ช่วยผมด้วยN : จากนั้น หนูนามาช่วยเธอวิทยุ : คุณสามารถอยู่กับผม แต่เธอจะต้องแต่งงานกับเพื่อนของฉัน , ไฝ เขาอาศัยอยู่ใต้ดินT : ( ร้องไห้ ) โอ้ . . . . . . . . . ไม่นะN : มันหนาวข้างนอก ทัมเบลิน่าต้องอยู่กับหนูนา .