As Emas Energy’s Financial year end

As Emas Energy’s Financial year end FY2014 is scheduled at the end of Aug 2014, kindly process as following:
-       All outstanding DOs & invoices – Kindly submit original copy by Friday 29 Aug 14

-       All orders placed during 25 - 28 Aug 14 – Scan us soft copy of DOs & invoices first, Original can be later

-       Order placed Fri 29 Aug 14 – Please deliver along with invoice

Thank you for your cooperation
 
Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามกำหนดการสิ้นสุดปีการเงินแมสพลังงาน FY2014 เมื่อสิ้นสุดปี 2557 Aug กระบวนการละเมียดละไมดังต่อไปนี้:
-โดดเด่น DOs &อินวอยซ์ทั้งหมด – กรุณาส่งสำเนาต้นฉบับภายในวันศุกร์ที่ 29 14 สิงหาคม

-ใบสั่งทั้งหมดที่อยู่ในระหว่าง 25 - 28 14 ส.ค. – สแกนเรานุ่มสำเนาของใบแจ้งหนี้& DOs ก่อน ฉบับสามารถต่อ

-สั่งวางศุกร์ 29 14 aug – โปรดส่งพร้อมกับใบแจ้งหนี้

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็น Emas พลังงาน FY2014 สิ้นปีทางการเงินที่กำหนดไว้ในช่วงปลายสิงหาคม 2014 กระบวนการกรุณาดังนี้
- ทุกที่โดดเด่นดอสและใบแจ้งหนี้ - กรุณาส่งสำเนาต้นฉบับโดยวันศุกร์ 29 สิงหาคม 14 - คำสั่งซื้อทั้งหมดที่วางไว้ในช่วง 25-28 สิงหาคม 14 - สแกนเรา สำเนาอ่อนของดอสและใบแจ้งหนี้ครั้งแรกต้นฉบับสามารถต่อมา- สั่งซื้อวางศุกร์ที่ 29 สิงหาคม 14 - กรุณาส่งพร้อมกับใบแจ้งหนี้ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณขอแสดงความนับถือ






 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นพลังงานของปีการเงินสิ้นสุด fy2014 EMAS ) ที่ปลาย ส.ค. 2014 , กรุณา กระบวนการดังต่อไปนี้ :
-       ทั้งหมดที่ใบแจ้งหนี้–กรุณาส่งต้นฉบับดอส&คัดลอกภายในวันศุกร์ที่ 29 ส.ค. 14

-       ใบสั่งทั้งหมดอยู่ระหว่าง 25 - 28 ส.ค. 14 –สแกนสำเนาใบแจ้งหนี้เราอ่อน& DOS ก่อน เดิมได้ในภายหลัง

-       การสั่งซื้อสินค้า 29 ศุกร์สิงหาคม 14 –โปรดส่งพร้อมกับใบแจ้งหนี้

ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือรึเปล่า

นับถือ