The Huai Sai area in Cha-am, Phetch

The Huai Sai area in Cha-am, Phetchaburi Province, used to have fertile forests with various kinds of wild animals, especially hog deer. The site's atmosphere was so refreshing that, in 1924, King Vajiravudh (Rama VI, 1910-1925) ordered to build a summer palace, Mrigadayavan, here.

However, within 30 years of that, the Huai Sai area was severely exploited. The ecological system quickly deteriorated. The land became arid and barren because topsoil was completely eroded.

On 5 April 1983, King Bhumibol visited the site. Seeing the damaged conditions of the land, His Majesty made a comment for the development of this area as follows, "If we leave this area alone, it will become a desert." Realizing that cultivation would become unproductive because of that alarming situation, His Majesty initiated the establishment of the Huai Sai Royal Development Study Centre.

The centre now serves as a venue for research and development in reforestation and agricultural production to meet the needs of the local people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่ห้วยทรายชะอำ จังหวัดเพชรบุรี เคยมีป่าไม้อุดมสมบูรณ์กับชนิดต่าง ๆ ของสัตว์ป่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมูกวาง บรรยากาศของเว็บไซต์แก้ไขให้ความสดชื่นที่ ในปี 1924 กษัตริย์วชิราวุธ (พระราม VI, 1910-1925) ที่สั่งสร้างพระราชวังฤดูร้อน แต่มีเงื่อนไข ที่นี่อย่างไรก็ตาม ในระยะ 30 ปีที่ พื้นที่ห้วยทรายถูกรุนแรงใช้ประโยชน์ ระบบนิเวศเสื่อมโทรมอย่างรวดเร็ว ที่ดินกลายเป็นแห้งแล้ง และแห้งแล้ง เพราะชั้นดินถูกกัดเซาะอย่างสมบูรณ์บน 5 1983 เมษายน พระองค์เยี่ยมชมเว็บไซต์ เห็นสภาพเสียหายของแผ่นดิน พระที่ทำการพัฒนาพื้นที่นี้ดัง "ถ้าเราปล่อยให้พื้นที่นี้เพียงอย่างเดียว มันจะกลายเป็นทะเลทราย" ตระหนักว่า การเพาะปลูกจะกลายเป็นก่อผลจากสถานการณ์ที่น่ากลัว สมเด็จเริ่มจัดตั้งห้วยทรายรอยัลศูนย์ศึกษาการพัฒนาศูนย์มีหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับวิจัยและพัฒนาในการปลูกและการผลิตเพื่อตอบสนองความต้องการของคนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่ห้วยทรายในชะอำจังหวัดเพชรบุรี, เคยมีป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์กับชนิดของสัตว์ป่าโดยเฉพาะเนื้อทราย บรรยากาศของเว็บไซต์ก็สดชื่นว่าในปี 1924 พระบาทสมเด็จพระพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่หก, 1910-1925) ได้รับคำสั่งให้สร้างพระราชวังฤดูร้อน, พระราชนิเวศน์ที่นี่.

อย่างไรก็ตามภายใน 30 ปีที่บริเวณห้วยทรายถูกเอาเปรียบอย่างรุนแรง ระบบนิเวศเสื่อมโทรมอย่างรวดเร็ว ที่ดินกลายเป็นแห้งแล้งและแห้งแล้งเพราะดินถูกกัดเซาะอย่างสมบูรณ์.

ใน 5 เมษายน 1983 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ เห็นสภาพความเสียหายของที่ดินที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้แสดงความคิดเห็นในการพัฒนาพื้นที่ดังต่อไปนี้ "ถ้าเราออกจากพื้นที่นี้เพียงอย่างเดียวก็จะกลายเป็นทะเลทราย." ตระหนักว่าการเพาะปลูกก็จะกลายเป็นหมันเนื่องจากสถานการณ์ที่น่ากลัวที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงริเริ่มจัดตั้งศูนย์การศึกษาห้วยทรายฯ พัฒนา.

ศูนย์ตอนนี้ทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับการวิจัยและพัฒนาในการปลูกป่าและการผลิตทางการเกษตรเพื่อตอบสนองความต้องการของคนในท้องถิ่นได้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้วยไทร พื้นที่ ใน ชะอำ จังหวัดเพชรบุรี เคยมีป่าไม้อุดมสมบูรณ์ มีสัตว์ป่าหลายชนิด โดยเฉพาะกวางหมู . บรรยากาศของเว็บไซต์จึงสดชื่นนั้น ในปี 1924 , King วชิราวุธ ( พระราม 6 ถาวร ) สั่งให้สร้างพระราชวังฤดูร้อน mrigadayavan ที่นี่อย่างไรก็ตาม ภายใน 30 ปี ที่ ห้วยทรายพื้นที่อย่างรุนแรงเช่นกัน ระบบนิเวศวิทยาเสื่อมโทรมอย่างรวดเร็ว . แผ่นดินแห้งแล้งและแห้งแล้ง เพราะเป็นดินถูกกัดเซาะอย่างสมบูรณ์ .เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2526 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ เห็นสภาพความเสียหายของแผ่นดิน พระองค์ทรงมีความคิดเห็นเพื่อพัฒนาพื้นที่นี้ว่า " ถ้าเราปล่อยพื้นที่ไว้ มันจะกลายเป็นทะเลทราย " รู้ตัวว่า การเพาะปลูกจะกลายเป็นไม่เพราะสถานการณ์ที่น่ากลัว , พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงริเริ่มจัดตั้งศูนย์ศึกษาการพัฒนาห้วยทราย .ศูนย์ตอนนี้ทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับการวิจัย และพัฒนาในการปลูกป่าและการผลิตทางการเกษตร เพื่อตอบสนองความต้องการของคนในท้องถิ่น