SUMMARY: In 2010, the villagers of

SUMMARY: In 2010, the villagers of Analayo sub-district learnt that their discoloured teeth were a result of consuming unsafe water containing excessive fluoride (F). They also found the F content of the underground water fluctuated after earth-quakes. In order to keep the villagers and the new generation of children safe from F toxicity, they agreed to conduct an annual surveillance program on every National Oral Health Day, October 21. The surveillance program consisted of: 1) determining, by using a F test kit, the F content in every source of water used for consumption; 2) screening for dental fluorosis in school children; and 3) screening for skeletal fluorosis in those aged over 45. The program was carried out by a group of trained villagers using simple screening tools developed by the Intercountry Centre for Oral Health (ICOH). The data were analyzed for new cases and the results recorded by mapping. The information was then disseminated. After the evidence was collected and presented on a number of occasions, in August 2013 the provincial governor visited the community and made the important decision to provide a safe piped water system for them at a cost of more than 5 million baht. The generation and repeated presentation of valid evidence on the water F levels and the prevalence of dental and skeletal fluorosis assisted the decision-making process leading to the provision of a safe community water supply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป: ใน 2010 ชาวบ้านตำบล Analayo เรียนรู้ว่า ฟันของพวกเขา discoloured ได้ผลของการบริโภคน้ำที่ไม่ปลอดภัยที่ประกอบด้วยฟลูออไรด์มากเกินไป (F) พวกเขายังพบเนื้อหา F น้ำใต้ดิน fluctuated หลังจากแผ่นดินไหวโลก เพื่อให้ชาวบ้านและคนรุ่นใหม่ของเด็กปลอดภัยจากความเป็นพิษของ F พวกเขาตกลงที่จะดำเนินโปรแกรมเฝ้าระวังประจำปีในทุกช่องปากสุขภาพวันชาติ 21 ตุลาคม โปรแกรมเฝ้าระวังประกอบด้วย: 1) กำหนด โดย F เป็นชุดทดสอบ F เนื้อหาในทุกแหล่งน้ำที่ใช้สำหรับปริมาณการใช้ 2) คัดกรองทันตกรรมฟันตกในเด็กนักเรียน และ 3) ตรวจคัดกรองฟันตกอีกในผู้ที่อายุมากกว่า 45 โปรแกรมถูกดำเนิน โดยชาวบ้านที่ผ่านการฝึกอบรมการใช้เครื่องมือคัดกรองเรื่องที่พัฒนา โดยศูนย์ Intercountry สำหรับช่องปากสุขภาพ (ICOH) มีวิเคราะห์ข้อมูลสำหรับกรณีและปัญหาใหม่และผลการบันทึก โดยการแมป ถูกแล้วมีการเผยแพร่ข้อมูล หลังจากหลักฐานที่ถูกรวบรวม และแสดงจำนวนครั้ง ในปี 2013 เดือนสิงหาคม ผู้ว่าราชการจังหวัดเยี่ยมชมชุมชน แล้วทำการตัดสินใจที่สำคัญให้ปลอดภัยการส่งผ่านระบบน้ำสำหรับพวกเขาที่มีต้นทุนมากกว่า 5 ล้านบาท สร้างและนำเสนอหลักฐานที่ถูกต้องในระดับน้ำ F ซ้ำและความชุกของฟันตกอีก และฟันช่วยการตัดสินใจที่นำไปจัดเป็นชุมชนปลอดภัยน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป : ใน 2010 , ชาวบ้านอนาลโยตำบลได้เรียนรู้ว่าพวกเขากะดำกะด่างฟัน ผลของการบริโภคน้ำที่มีฟลูออไรด์มากเกินไปไม่ปลอดภัย ( F ) นอกจากนี้ยังพบ F เนื้อหาของน้ำใต้ดิน ผันผวน หลังแผ่นดินไหว . เพื่อให้ชาวบ้านและสร้างใหม่เด็กปลอดภัยจาก F ความเป็นพิษพวกเขาตกลงที่จะดำเนินการเฝ้าระวัง ประจําทุกวัน สุขภาพช่องปากแห่งชาติ 21 ตุลาคม โปรแกรมการเฝ้าระวังประกอบด้วย 1 ) การกำหนดโดยใช้ชุดทดสอบ F , F เนื้อหาทุกแหล่งที่มาของน้ำที่ใช้ในการบริโภค 2 ) การตรวจฟันตกกระในเด็กวัยเรียน และ 3 ) การตรวจฟันตกกระในผู้ที่มีอายุเกิน 45 ปีโปรแกรมที่ดำเนินการโดยกลุ่มชาวบ้านที่ผ่านการอบรมการใช้เครื่องมือคัดกรองอย่างง่ายที่พัฒนาขึ้นโดยศูนย์บางเพื่อสุขภาพช่องปาก ( icoh ) วิเคราะห์ข้อมูลรายใหม่ และผลจากการบันทึกแผนที่ ข้อมูลถูกเผยแพร่ . หลังจากหลักฐานที่รวบรวมและนำเสนอบนหมายเลขของโอกาสในเดือนสิงหาคม 2556 ผู้ว่าราชการจังหวัดเยี่ยมชุมชนและตัดสินใจที่สำคัญ เพื่อให้ปลอดภัย ระบบน้ำประปาให้มีมูลค่ากว่า 5 ล้านบาทรุ่นแรกของการนำเสนอหลักฐานที่ถูกต้องบนน้ำ F ระดับและความชุกของฟัน และฟันตกกระ ช่วยกระบวนการในการตัดสินใจที่นำไปสู่การให้ความปลอดภัยชุมชน ประปา