Objective To investigate the effect

Objective To investigate the effects of maternal and paternal
depression on the risk for preterm birth.
Design National cohort study.
Setting Medical Birth Register of Sweden, 2007–2012.
Population A total of 366 499 singleton births with linked
information for parents’ filled drug prescriptions and hospital care.
Methods Prenatal depression was defined as having filled a
prescription for an antidepressant drug or having been in
outpatient or inpatient hospital care with a diagnosis of
depression from 12 months before conception until 24 weeks after
conception. An indication of depression after 12 months with no
depression was defined as ‘new depression’, whereas all other cases
were defined as ‘recurrent depression’.
Main outcome measures Odds ratios (ORs) for very preterm
(22–31 weeks of gestation) and moderately preterm (32–36 weeks
of gestation) births were estimated using multinomial logistic
regression models.
Results After adjustment for maternal depression and
sociodemographic covariates, new paternal prenatal depression
was associated with very preterm birth [adjusted OR (aOR)
1.38, 95% confidence interval (95% CI) 1.04–1.83], whereas
recurrent paternal depression was not associated with an
increased risk of preterm birth. Both new and recurrent
maternal prenatal depression were associated with an increased
risk of moderately preterm birth (aOR 1.34, 95% CI 1.22–1.46,
and aOR 1.42, 95% CI 1.32–1.53, respectively).
Conclusions New paternal and maternal prenatal depression are
potential risk factors for preterm birth. Mental health problems in
both parents should be addressed for the prevention of preterm
birth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของฝ่ายมารดา และบิดาภาวะซึมเศร้าเสี่ยงที่สำหรับคลอดก่อนกำหนดออกแบบการศึกษาตามแผนชาติการตั้งค่าลงทะเบียนเกิดแพทย์ของสวีเดน 2550 – 2555การเชื่อมโยง 366 499 เดี่ยวเกิดกับจำนวนประชากร Aข้อมูลสำหรับพ่อแม่เต็มดูแลยาและโรงพยาบาลยาเสพติดภาวะซึมเศร้าก่อนคลอดวิธีถูกกำหนดเป็นไม่เต็มใบสั่งยาสำหรับยากล่อมประสาทเป็นยาเสพติดหรือมีประสบการณ์ในการผู้ป่วยนอกหรือผู้ป่วยในโรงพยาบาลดูแลกับการวินิจฉัยของภาวะซึมเศร้าก่อนคิดถึง 24 สัปดาห์หลังจาก 12 เดือนทารกในครรภ์ ข้อบ่งชี้ของภาวะซึมเศร้าหลังจาก 12 เดือนโดยไม่มีภาวะซึมเศร้าถูกกำหนดเป็น 'ซึมเศร้าใหม่' ในขณะที่กรณีอื่น ๆ ทั้งหมดถูกกำหนดเป็น 'โรคซึมเศร้ากำเริบ'ผลที่ได้หลักมาตรการอัตราส่วนราคาต่อรอง (ORs) คลอดบุตรก่อนกำหนดมาก(22 – 31 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์) และคลอดบุตรก่อนกำหนดปานกลาง (32 – 36 สัปดาห์ของครรภ์) เกิดถูกประเมินโดยใช้โลจิสติกก็ตามรุ่นถดถอยผลลัพธ์หลังการปรับปรุงสำหรับมารดาภาวะซึมเศร้า และsociodemographic covariates ภาวะซึมเศร้าก่อนคลอดบิดาใหม่เกี่ยวข้องกับการคลอดมาก [หรือปรับปรุง (อ้อ)1.38, 95% มั่นใจช่วง (95% CI) 1.04-1.83], ในขณะที่ภาวะซึมเศร้าพ่อกำเริบไม่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มความเสี่ยงของการคลอด ทั้งใหม่ และกลับเป็นซ้ำภาวะซึมเศร้าก่อนคลอดมารดาเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นความเสี่ยงปานกลางการคลอด (อ้อ 1.34, 95% CI 1.22-1.46และอ้อ 1.42, 95% CI 1.32-1.53 ตามลำดับ)มีข้อสรุปใหม่บิดา และมารดาก่อนคลอดภาวะซึมเศร้าปัจจัยเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นสำหรับการคลอด ปัญหาสุขภาพจิตในทั้งพ่อและแม่ควรได้รับสำหรับการป้องกันของ pretermเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของมารดาและบิดา
ภาวะซึมเศร้าในความเสี่ยงต่อการคลอดก่อนกำหนด.
ศึกษาการศึกษาการออกแบบแห่งชาติ.
การตั้งค่าคลอดแพทย์ทะเบียนสวีเดน 2007-2012.
ประชากรรวม 366 499 เกิดเดี่ยวกับการเชื่อมโยง
ข้อมูลของผู้ปกครองที่เต็มไปด้วยการจ่ายยา และการดูแลรักษาที่โรงพยาบาล.
ภาวะซึมเศร้าวิธีก่อนคลอดถูกกำหนดเป็นเต็มไปด้วยความมี
ใบสั่งยาสำหรับยาเสพติดยากล่อมประสาทหรือมีอยู่ใน
ผู้ป่วยนอกหรือผู้ป่วยในโรงพยาบาลดูแลกับการวินิจฉัยของ
ภาวะซึมเศร้าจาก 12 เดือนก่อนที่ความคิดจนถึงวันที่ 24 สัปดาห์หลังจากที่
คิด ข้อบ่งชี้ของภาวะซึมเศร้าหลัง 12 เดือนโดยไม่มี
ภาวะซึมเศร้าได้รับการกำหนดให้เป็น 'โรคซึมเศร้าใหม่' ในขณะที่กรณีอื่น ๆ ทั้งหมด
ถูกกำหนดให้เป็น 'โรคซึมเศร้ากำเริบ'.
วัดที่สำคัญอัตราส่วนราคาต่อรอง (ORs) สำหรับการคลอดก่อนกำหนดมาก
(22-31 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์) และ คลอดก่อนกำหนดในระดับปานกลาง (32-36 สัปดาห์
ของการตั้งครรภ์) เกิดได้ประมาณโดยใช้โลจิสติกพหุนาม
รุ่นถดถอย.
ผลหลังจากการปรับสำหรับภาวะซึมเศร้าของมารดาและ
ตัวแปรที่ยาวนานใหม่ภาวะซึมเศร้าก่อนคลอดบิดา
มีความสัมพันธ์กับการคลอดก่อนกำหนดมาก [adjusted OR (aOR)
1.38 ความเชื่อมั่น 95% ช่วงเวลา (95% CI) 1.04-1.83] ในขณะที่
ภาวะซึมเศร้ากำเริบบิดาไม่ได้เกี่ยวข้องกับความ
เสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการคลอดก่อนกำหนด ทั้งใหม่และกำเริบ
ภาวะซึมเศร้าก่อนคลอดของมารดาที่เกี่ยวข้องกับที่เพิ่มขึ้น
ความเสี่ยงของการคลอดก่อนกำหนดในระดับปานกลาง (aOR 1.34, 95% CI 1.22-1.46,
และ aOR 1.42, 95% CI 1.32-1.53 ​​ตามลำดับ).
สรุปผลการวิจัยใหม่บิดาและภาวะซึมเศร้าก่อนคลอดมารดา
ปัจจัยเสี่ยงที่มีศักยภาพสำหรับการคลอดก่อนกำหนด ปัญหาสุขภาพจิตใน
ผู้ปกครองทั้งสองควรได้รับการแก้ไขในการป้องกันการคลอดก่อนกำหนด
คลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาผลของมารดาและบิดาภาวะซึมเศร้าในความเสี่ยงต่อการคลอดก่อนกำหนด .การออกแบบแห่งชาติรุ่นที่เข้าศึกษากำหนดคลอด ทางการแพทย์ของสวีเดนทะเบียน พ.ศ. 2550 – 2555ประชากรทั้งหมด 366 499 Singleton เกิดกับเชื่อมโยงข้อมูลสำหรับผู้ปกครองเติมเกี่ยวยาเสพติดและการดูแลโรงพยาบาลวิธีการคลอดภาวะซึมเศร้ามีเต็ม หมายถึงใบสั่งยาสำหรับยาเสพติดโรคซึมเศร้า หรือมีในหรือการดูแลผู้ป่วยใน ผู้ป่วยนอก โรงพยาบาลกับอาการภาวะซึมเศร้าจาก 12 เดือนก่อนตั้งครรภ์จนถึง 24 สัปดาห์หลังจากความคิด ข้อบ่งชี้ของภาวะซึมเศร้าหลัง 12 เดือนกับไม่มีภาวะซึมเศร้าถูกกำหนดเป็น " ซึมเศร้า " ใหม่ ส่วนกรณีอื่น ๆกำหนดเป็น " กำเริบซึมเศร้า "หลักในการวัดผลราคาอัตราส่วน ( ORS ) สำหรับทารกคลอดก่อนกำหนดมาก( 22 - 31 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ ) และคลอดก่อนกำหนดปานกลาง ( 32 - 36 สัปดาห์เกิดในครรภ์ ) ประมาณใช้ Multinomial Logisticการถดถอยผลที่ได้หลังจากปรับสำหรับมารดาและภาวะซึมเศร้าอุตสาหกรรมความรู้ใหม่ตั้งแต่ก่อนคลอด , ซึมเศร้ามีความสัมพันธ์กับการคลอดก่อนกำหนด [ ปรับมาก ( อ ) หรือ1.38 ที่ช่วงความเชื่อมั่น 95% ( 95% CI ) 1.04 ( 1.83 ) ในขณะที่กำเริบบิดาภาวะซึมเศร้าไม่ได้เกี่ยวข้องกับเพิ่มความเสี่ยงของการคลอดก่อนกำหนด . ทั้งใหม่และซ้ำของมารดาก่อนคลอดอาการซึมเศร้ามีความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นความเสี่ยงของการเกิด preterm ปานกลาง ( aor 1.34 , 95%CI 1.22 – 1.46 ,และ อบต. 1.42 , 95% CI 1.32 และ 1.53 ตามลำดับ )สรุป บิดาและมารดามีภาวะซึมเศร้าก่อนคลอดใหม่ปัจจัยความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในทารกคลอด ปัญหาสุขภาพจิตในพ่อแม่ควรให้ความสนใจในการป้องกันทารกคลอดก่อนกำหนดกำเนิด