I've never seen such wide selection

I've never seen such wide selection Japanese tableware, and I think there are many kinds of dishes here.
Japanese tableware comes in a variety of materials, colors, and shapes, so you can use it based on your mood and the seasons.
I am buying Japanese tableware for the first time, so what should I choose?
Let's see, I recommend that you choose dishes for daily use.
A rice bowl, a soup bowl, and a teacup, for example.
Then maybe I'll take these 3.
As your daily use tableware, please take your time making a choice.
Right, I'll take a good look at them.
Excuse me, where do you have Japanese tableware?
The Japanese tableware section is on the second floor. May I take you there?
Yes, please, and I'd like to ask something about it.
Certainly, sir. Here we are.
I'm going to prepare tableware to start living alone.
I'd like to get Japanese tableware, because I want to experience Japanese food culture.
I see. Have you already gotten any items?
I only have chopsticks, but I'd like to buy some other things now.
Should I first get a rice bowl and a soup bowl?
Yes, then you should have a teacup and a teapot.
I agree. I love Japanese tea.
What kind of other tableware do I need?
Small plates, platters, and small bowls here in this section are also useful.
It's not wasteful to make additional purchases rather than to get a complete set from scratch.
You're right. I'll buy only a rice bowl, soup bowl, teacup and teapot today.
I'm going to live alone for now in Japan, so what kind of tableware should I have?
Will you cook your own food?
Yes, I will. I think I'll cook my own food if possible.
If you do it, first, you should have a bowl for rice.
And a bowl for miso soup or other types of soup would be nice.
And then, you also need some spoons, forks, and a table knife.
Do you use chopsticks?
Yes. I can't use them very well, but I'd like to get some.
Alright. I recommend some flat plates and some small plates for single servings.
A deep dish will be also useful.
Then I think you can make additional purchases as necessary.
Thank you. I think I'll choose the dishes that you've recommended.
Please feel free to ask me any questions that you may have.
Oh, you should have also a glass and a mug.
A glass and a mug. Now I get the picture.
Excuse me, can you recommend the best type of tableware for guests?
Let me see, teacups, saucers, and glasses are available for use.
How many should I have?
About 5 saucer-and-teacup sets would be useful.
You should possibly prepare 5 glasses, or at least 3.
What kind of tableware should I have besides these?
Other items would vary based on the customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธุ์ไม้หลากหลายเช่นชุดอาหารญี่ปุ่น และฉันคิดว่า มีหลายชนิดของอาหารที่นี่ชุดอาหารญี่ปุ่นมา หลากหลายวัสดุ สี รูป ร่าง เพื่อให้คุณสามารถใช้ตามอารมณ์ของคุณและในฤดูกาลผมกำลังซื้อชุดอาหารญี่ปุ่นครั้งแรก เพื่อ อะไรฉันควรเลือกลองดู ผมขอแนะนำให้ คุณเลือกสำหรับการใช้ชีวิตประจำวันชามข้าว ถ้วยซุป ก teacup เป็น ตัวอย่างแล้วบางทีฉันจะใช้ 3ใช้จานชามเป็นประจำวันของคุณ โปรดใช้เวลาของคุณทำการเลือกขวา ฉันจะดูดีที่พวกเขาขอโทษ ที่คุณมีชุดอาหารญี่ปุ่นส่วนชุดอาหารญี่ปุ่นอยู่บนชั้นสอง อาจทำคุณมีใช่ กรุณา และอยากจะถามอะไรเกี่ยวกับมันแน่นอน ที่รัก ที่นี่เรามีฉันจะเตรียมชามเริ่มนั่งเล่นคนเดียวอยากได้ชุดอาหารญี่ปุ่น เพราะอยากสัมผัสวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่นเข้าใจแล้ว คุณแล้วได้รับสินค้าใด ๆ หรือไม่เพียงแค่ตะเกียบ แต่อยากจะสั่งซื้อบางสิ่งควรต้องได้รับชามข้าวและชามซุปใช่ แล้วคุณควรได้เป็น teacup และกาน้ำชาฉันเห็นด้วย รักชาญี่ปุ่นฉันต้องการอะไรของชุดอาหารอื่น ๆแผ่นเล็ก ระหว่าง และชามที่เล็กนี่ในส่วนนี้ได้ยังประโยชน์ไม่ต้องซื้อเพิ่มเติมแทนที่ จะได้รับชุดตั้งแต่ wastefulถูกของคุณ จะซื้อเฉพาะข้าวชาม ชามซุป teacup และกาน้ำชาวันนี้ฉันจะอยู่คนเดียวขณะนี้ในญี่ปุ่น ดังนั้นชนิดของจานชามควรมีหรือไม่คุณจะปรุงอาหารของคุณเองจะใช่ ฉันคิดว่า ฉันจะปรุงอาหารด้วยตัวเองได้ถ้าคุณทำได้ ก่อน คุณจะได้ชามสำหรับข้าวและชามซุปมิโซะหรือชนิดอื่น ๆ ของน้ำซุปจะดีแล้ว คุณต้องบางช้อน ส้อม และมีดตารางใช้ตะเกียบหรือไม่ใช่ ไม่สามารถใช้ได้ดีมาก แต่อยากจะลองดูครับ ผมขอแนะนำแผ่นบางแบนและบางแผ่นเล็กในกระปุกเดียวจานลึกจะยังประโยชน์แล้ว ผมคิดว่า คุณสามารถทำการซื้อเพิ่มเติมตามความจำเป็นขอบคุณ ฉันคิดว่า ฉันจะเลือกอาหารที่คุณได้แนะนำกรุณารู้สึกฟรีเพื่อถามคำถามใด ๆ ที่คุณอาจโอ้ คุณควรมีแก้วและ mugแก้วและแบบ mug ตอนนี้ ผมได้รับรูปภาพขอโทษ สามารถแนะนำชนิดดีที่สุดของใช้บนโต๊ะอาหารสำหรับแขกผมดู teacups, saucers และแว่นตาสำหรับใช้งานจำนวนควรหน่อยชุดจานรองแก้ว และ teacup ประมาณ 5 จะเป็นประโยชน์คุณอาจจะเตรียมแก้ว 5 หรืออย่างน้อย 3ชุดอาหารชนิดใดที่ฉันควรมีนอกจากนี้รายการอื่น ๆ จะแตกต่างกันไปตามลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่เคยเห็นเลือกมากมายเช่นบนโต๊ะอาหารญี่ปุ่นและผมคิดว่ามีหลายชนิดของอาหารที่นี่.
บนโต๊ะอาหารญี่ปุ่นมาในความหลากหลายของวัสดุสีและรูปทรงเพื่อให้คุณสามารถใช้มันขึ้นอยู่กับอารมณ์ของคุณและฤดูกาล.
ฉัน
ผมซื้อใช้บนโต๊ะอาหารญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกดังนั้นสิ่งที่ฉันควรเลือกลองดูผมขอแนะนำให้คุณเลือกอาหารสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน.
ชามข้าวชามน้ำซุปและถ้วยน้ำชาเช่น.
แล้วบางทีฉันอาจจะใช้เวลาเหล่านี้ 3.
ในฐานะที่ใช้บนโต๊ะอาหารใช้ชีวิตประจำวันของคุณโปรดใช้เวลาของคุณการเลือก.
ใช่ฉันจะใช้เวลาดูดีที่พวกเขา. ขอโทษนะที่คุณมีบนโต๊ะอาหารญี่ปุ่นส่วนบนโต๊ะอาหารญี่ปุ่นตั้งอยู่บนชั้นที่สอง ฉันขอพาคุณมี? ใช่และฉันอยากจะถามอะไรกับมัน. แน่นอนครับ ที่นี่เราจะ. ฉันจะเตรียมความพร้อมที่จะเริ่มต้นบนโต๊ะอาหารอยู่คนเดียว. ฉันต้องการที่จะได้รับใช้บนโต๊ะอาหารญี่ปุ่นเพราะผมต้องการที่จะสัมผัสกับวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่น. ฉันเห็น คุณมีอากาศแล้วรายการใด? ฉันมีเพียงแค่ตะเกียบ แต่ฉันต้องการที่จะซื้อสิ่งอื่น ๆ บางในขณะนี้. ฉันควรจะได้รับครั้งแรกที่ชามข้าวและชามซุปหรือไม่ใช่แล้วคุณควรจะมีถ้วยน้ำชาและกาน้ำชา. ผมเห็นด้วย . ฉันรักชาญี่ปุ่น. ฉันจะทำอะไรชนิดของใช้บนโต๊ะอาหารอื่น ๆ ต้อง? จานเล็กจานและชามเล็ก ๆ ที่นี่ในส่วนนี้ยังมีประโยชน์. มันไม่ได้สิ้นเปลืองในการซื้อสินค้าที่เพิ่มขึ้นมากกว่าที่จะได้รับชุดที่สมบูรณ์จากรอยขีดข่วน. คุณ เหมาะสม ฉันจะซื้อเฉพาะชามข้าวชามซุปถ้วยน้ำชาและกาน้ำชาในวันนี้. ฉันจะอยู่คนเดียวตอนนี้ในประเทศญี่ปุ่นดังนั้นสิ่งที่ชนิดของใช้บนโต๊ะอาหารที่ฉันควรจะมี? คุณจะทำอาหารของคุณเองหรือใช่ฉันจะ ผมคิดว่าผมจะทำอาหารของตัวเองถ้าเป็นไปได้. ถ้าคุณทำมันเป็นครั้งแรกที่คุณควรจะมีชามข้าวก. และชามซุปมิโซะหรือชนิดอื่น ๆ ของน้ำซุปจะเป็นดี. แล้วคุณยังต้องช้อนบาง ส้อมและมีดตาราง. คุณใช้ตะเกียบ? ใช่ ฉันไม่สามารถใช้พวกเขาเป็นอย่างดี แต่ฉันต้องการที่จะได้รับบางส่วน. เอาล่ะ ผมขอแนะนำบางแผ่นแบนและบางแผ่นเล็ก ๆ สำหรับเสิร์ฟเดียว. จานลึกจะยังมีประโยชน์. แล้วฉันคิดว่าคุณสามารถทำการสั่งซื้อเพิ่มเติมตามความจำเป็น. ขอบคุณ ผมคิดว่าผมจะเลือกอาหารที่คุณเคยแนะนำ. โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามใด ๆ ที่คุณอาจมี. โอ้คุณควรจะมียังมีแก้วและแก้ว. แก้วและแก้ว ตอนนี้ผมได้รับภาพ. ขอโทษนะที่คุณสามารถแนะนำชนิดที่ดีที่สุดบนโต๊ะอาหารสำหรับผู้เข้าพัก? ให้ฉันเห็นถ้วยชา, จานรอง, และแว่นตาที่มีอยู่สำหรับการใช้งาน. หลายวิธีที่ฉันควรจะมี? ประมาณ 5 จานรองและถ้วยน้ำชาชุดจะ เป็นประโยชน์. คุณอาจจะควรเตรียมความพร้อม 5 แก้วหรืออย่างน้อย 3 ชนิดของใช้บนโต๊ะอาหารที่ฉันควรจะมีนอกเหนือจากเหล่านี้หรือไม่รายการอื่น ๆ จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่เคยเห็นเช่นการเลือกกว้างของญี่ปุ่นบนโต๊ะอาหารและฉันคิดว่ามีหลายชนิดของอาหารที่นี่ บนโต๊ะอาหาร
ญี่ปุ่นมาในความหลากหลายของวัสดุสีและรูปร่าง คุณสามารถใช้มันบนพื้นฐานของอารมณ์และฤดูกาล .
ผมซื้อชุดอาหารญี่ปุ่นครั้งแรก ดังนั้นสิ่งที่ฉันควรจะเลือก
มาดูกัน ผมขอแนะนำให้คุณเลือกอาหารเพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน .
ยัยชามข้าว , ซุปชามและถ้วยชา , ตัวอย่างเช่น .
แล้วผมอาจจะเอา 3 .
เป็นชุดอาหารใช้ประจำวันของคุณโปรดใช้เวลาของคุณการเลือก
เอาล่ะ ฉันจะดูพวกเขา
ขอโทษนะคะ ที่คุณ มี บนโต๊ะอาหารญี่ปุ่น
ส่วนชุดอาหารญี่ปุ่นอยู่ชั้นสอง ผมจะพาคุณไปที่นั่น ?
ใช่ ได้โปรด ผมต้องการจะถามบางอย่างเกี่ยวกับมัน .
ได้ครับ ที่นี่เรา
.ฉันกำลังเตรียมโต๊ะอาหารเริ่มใช้ชีวิตคนเดียว .
ขอชุดอาหารญี่ปุ่น เพราะผมต้องการประสบการณ์วัฒนธรรมญี่ปุ่น .
ผมดู คุณได้รับรายการใด ?
ผมมีแค่ตะเกียบ แต่ผมอยากจะซื้อเรื่องอื่นในตอนนี้ ฉันควรจะได้รับ
ชามข้าวและซุปชาม ?
ใช่ คุณก็ควรมีถ้วยชากับกาน้ำชา
เห็นด้วย ฉันชอบชาญี่ปุ่น .
ชนิดของอาหารอื่น ๆที่ฉันต้อง ?
จานเล็ก , platters และชามเล็กที่นี่ในส่วนนี้ยังมีประโยชน์ .
มันไม่สิ้นเปลืองให้ซื้อเพิ่มเติมมากกว่าที่จะได้รับชุดสมบูรณ์จากรอยขีดข่วน .
คุณพูดถูก ผมจะซื้อแค่ ชามข้าว ซุป ชาม กาน้ำชาและถ้วยชาวันนี้ .
ผมจะใช้ชีวิตตามลำพังในประเทศญี่ปุ่น ดังนั้นสิ่งที่ชนิดของโต๊ะอาหารฉันควรจะ ?
คุณจะทำอาหารทานเอง
ใช่ครับ ฉันคิดว่าฉันจะทำอาหารถ้าเป็นไปได้ .
ถ้าคุณทำมันก่อน คุณควรมีชามข้าว ชาม
และมิโซะซุป หรือประเภทอื่น ๆของซุปจะดีมาก .
แล้ว คุณยังต้องมีช้อน ส้อม และโต๊ะ
คุณใช้มีด ตะเกียบ
ใช่ ฉันไม่สามารถใช้มันได้เป็นอย่างดี แต่ฉันต้องการที่จะได้รับบาง .
ครับผมแนะนำแผ่นแบนและแผ่นเล็กๆ สำหรับเสิร์ฟเดียว
จานลึกจะมีประโยชน์ .
แล้ว ฉันคิดว่า คุณสามารถทำให้การซื้อเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น
ขอบคุณครับ ผมคิดว่าผมจะเลือกอาหารที่คุณแนะนำ
กรุณารู้สึกฟรีที่จะถามคำถามใด ๆที่คุณอาจจะมี .
อ้อ คุณควรจะยังเป็นกระจกและแก้ว .
แก้วและเหยือก ตอนนี้ผมได้รับภาพ .
ขอโทษนะคะคุณสามารถแนะนำประเภทที่ดีที่สุดบนโต๊ะอาหารสำหรับแขก
ผมขอดูหน่อย , ถ้วยชา , จานรอง , แก้วและพร้อมสำหรับการใช้งาน
เท่าไหร่ฉันควรจะ ?
5 ถ้วยและชุดถ้วยน้ำชาจะเป็นประโยชน์ .
คุณควรจะเตรียม 5 แก้ว หรืออย่างน้อย 3
ชนิดบนโต๊ะอาหารฉันควรนอกจากนี้เหล่านี้ ?
รายการอื่น ๆ จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับลูกค้า