1. Unless the block size happens to

1. Unless the block size happens to be a multiple of 53 (which is unlikely),
some records will cross block boundaries. That is, part of the record will
be stored in one block and part in another. It would thus require two block
accesses to read or write such a record.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ยกเว้นในกรณีที่ขนาดของบล็อกที่จะเกิดขึ้นหลายจาก 53 (ซึ่งไม่น่า)
​​ บันทึกบางส่วนจะข้ามเขตแดนบล็อก นั่นคือส่วนหนึ่งของบันทึกจะ
ถูกเก็บไว้ในหนึ่งบล็อกและเป็นส่วนหนึ่งในการควบคุม มันจึงจะต้องมีสองบล็อก
เข้าถึงการอ่านหรือเขียนบันทึกดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ยกเว้นขนาดบล็อกเกิดขึ้น เป็นตัวคูณของ 53 (ซึ่งไม่น่า),
บางระเบียนจะข้ามขอบเขตของบล็อก คือ จะเป็นส่วนหนึ่งของระเบียน
ถูกเก็บไว้ในบล็อกและในอีกส่วนหนึ่ง มันจึงจะต้องมีบล็อกสอง
หาอ่าน หรือเขียนข้อมูลดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เว้นแต่จะมีขนาดเป็นอาคารก่ออิฐที่จะเกิดขึ้นจะได้หลายของ 53 (ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้คือ)
บันทึกข้อมูลบางอย่างจะข้ามพรมแดนช่วงตึก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการบันทึกจะถูกจัดเก็บไว้ใน
ซึ่งจะช่วยเป็นส่วนหนึ่งและบล็อกในอีก มันจะต้องมีสองช่วงตึก
เข้าสู่ในการอ่านและเขียนบันทึกดังกล่าวทำให้