1. INITIAL PROCEDURES: a) Continued

1. INITIAL PROCEDURES:
a) Continued spillage stopped.
b) Ship reports spill via OPREP-3, Navy Blue or Unit SITREP, and Oil Spill Report, OPNAVINST.5090.1c.
c) Review the ship’s spill contingency plan.
d) Brief spill cleanup team
2. DAMAGE ASSESSMENT:
a) Determine environmental significance of spill.
b) Determine volume of spill:
(1) Within ship’s capability, clean, designate personnel, break out spill cleanup kit, and launch small boats as necessary
(2) Beyond ship’s capability, take immediate action to control spill and request assistance by message from the designated naval on scene coordinator (NOSC)
REPAIR TASKS:
1. Breakout spill cleanup equipment and stage materials in small boats.
2. Dress out personnel in appropriate protective equipment provided in the spill cleanup kit.
3. Launch small boats.
4. Contain spill using booms or other equipment.
5. Stage equipment and materials in the small boats to maximize efficiency.
6. Separate contaminated materials for disposal.
7. Commence cleanup operations using absorbent pads, skimmers, and other equipment.
8. Collect contaminated materials for reuse or segregate for disposal.
9. Continue cleaning until no sheen is apparent on the surface of the water.
10. Seal contaminated materials in preparation for transportation and disposal.
11. Restore unused materials.
12. Retrieve small boats

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ขั้นตอนที่เริ่มต้น: ) หยุดมีอย่างต่อเนื่อง ข) จัดส่งรายงานการรั่วไหลของ OPREP-3 น้ำเงิน หรือ SITREP หน่วย และน้ำมันหกรายงาน OPNAVINST.5090.1c c) ทบทวนแผนฉุกเฉินการรั่วไหลของเรือ d) ทีมงานล้างข้อมูลรั่วไหลโดยสังเขป2. ความเสียหายประเมิน:) กำหนดความสำคัญด้านสิ่งแวดล้อมของการรั่วไหล ขกำหนดปริมาณการรั่วไหล:(1) ภายในความสามารถของเรือ สะอาด กำหนดบุคลากร ตัดออกชุดล้างข้อมูลรั่วไหล และเปิดใช้เรือขนาดเล็กตามความจำเป็น(2) นอกเหนือจากความสามารถของเรือ ดำเนินการทันทีเพื่อควบคุมการรั่วไหล และขอความช่วยเหลือตามข้อความจากที่กำหนดเรือบนฉากผู้ประสานงาน (NOSC)งานซ่อมแซม:1. ฝ่าวงล้อมรั่วไหลล้างอุปกรณ์และวัสดุขั้นในเรือขนาดเล็ก 2. แต่งออกบุคลากรอุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสมให้ในชุดล้างข้อมูลรั่วไหล 3. เปิดใช้เรือขนาดเล็ก 4. ประกอบด้วยการรั่วไหลโดยใช้บอมส์หรืออุปกรณ์อื่น ๆ 5. ขั้นตอนอุปกรณ์และวัสดุในเรือขนาดเล็กเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ 6. แยกปนเปื้อนวัสดุสำหรับการตัดจำหน่าย 7. เริ่มกระบวนการล้างข้อมูลโดยใช้แผ่นดูดซับ skimmers และอุปกรณ์อื่น ๆ 8. รวบรวมวัสดุปนเปื้อนเพื่อใช้ใหม่ หรือ segregate ขายทิ้ง 9. ทำความสะอาดจนชีนไม่ชัดเจนบนพื้นผิวของน้ำ 10. ตราปนเปื้อนวัสดุเตรียมพร้อมสำหรับการขนส่งและกำจัด 11. คืนค่าวัสดุไม่12. เรียกเรือขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ขั้นตอนการเริ่มต้น:
ก.)
การรั่วไหลอย่างต่อเนื่องหยุดข.) รายงานเรือรั่วไหลผ่านทาง OPREP-3, น้ำเงินครามหรือหน่วย SITREP และน้ำมันรั่วไหลในรายงาน,
OPNAVINST.5090.1c. ค)
ทบทวนแผนฉุกเฉินการรั่วไหลของเรือง) การรั่วไหลโดยย่อ ทีมล้าง
2 การประเมินความเสียหาย:
ก) กำหนดความสำคัญด้านสิ่งแวดล้อมของการรั่วไหล.
ข) ตรวจสอบปริมาณการรั่วไหล:
(1) ภายในความสามารถของเรือสะอาดกำหนดบุคลากรแบ่งออกชุดล้างรั่วไหลและการเปิดตัวเรือขนาดเล็กเท่าที่จำเป็น
(2) นอกเหนือจากความสามารถของเรือใช้ ดำเนินการในทันทีเพื่อควบคุมการรั่วไหลและการขอความช่วยเหลือจากข้อความที่ได้รับมอบหมายจากกองทัพเรือในการประสานงานที่เกิดเหตุ (NOSC)
งานซ่อมแซม:
1 อุปกรณ์ทำความสะอาดการรั่วไหลของฝ่าวงล้อมและวัสดุขั้นตอนในเรือลำเล็ก.
2 แต่งตัวออกจากบุคลากรในอุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสมให้อยู่ในชุดล้างการรั่วไหล.
3 เปิดตัวเรือขนาดเล็ก.
4 มีการรั่วไหลของการใช้บอมส์หรืออุปกรณ์อื่น ๆ .
5 อุปกรณ์และวัสดุขั้นตอนในเรือขนาดเล็กเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ.
6 แยกวัสดุปนเปื้อนในการกำจัด.
7 เริ่มดำเนินการทำความสะอาดโดยใช้แผ่นดูดซับ skimmers และอุปกรณ์อื่น ๆ .
8 เก็บวัสดุที่ปนเปื้อนเพื่อนำมาใช้หรือแยกการกำจัด.
9 ดำเนินการต่อการทำความสะอาดจนเงาไม่เป็นที่ชัดเจนบนพื้นผิวของน้ำ.
10 ซีลวัสดุปนเปื้อนในการเตรียมการสำหรับการขนส่งและการกำจัด.
11 เรียกคืนวัสดุที่ไม่ใช้.
12 ดึงเรือขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ขั้นตอนแรก :
) การรั่วไหลยังคงหยุด :
b รายงานเรือรั่วไหลผ่านทาง oprep-3 , น้ำเงินหรือส่งข่าวนะหน่วย และรายงาน opnavinst.5090.1c น้ำมันรั่วไหล .
c ) ทบทวนแผนฉุกเฉินหกของยาน
d )
ทีมล้างหกสั้น 2 การประเมินความเสียหาย :
) กำหนดความสำคัญด้านสิ่งแวดล้อมของหก
b ) กำหนดปริมาณหก :
( 1 ) ภายในความสามารถของบุคลากรกำหนดเรือสะอาด ,แบ่งออกเป็นหกชุดทำความสะอาดและเปิดเรือขนาดเล็กเท่าที่จำเป็น
( 2 ) เกินความสามารถของยาน จัดการให้ทันที เพื่อควบคุมการรั่วไหลและขอความช่วยเหลือ โดยข้อความจากเขตทหารเรือในที่เกิดเหตุเจ้าหน้าที่ประสานงาน ( งานซ่อม nosc )
:
1 อุปกรณ์ทำความสะอาดขั้นหกฝ่าวงล้อมและวัสดุในเรือขนาดเล็ก
2 .ชุดอุปกรณ์ป้องกันบุคลากรที่เหมาะสมที่ให้ไว้ในคราบทำความสะอาดชุด
3 เปิดตัวเรือขนาดเล็ก
4 ประกอบด้วยหกใช้บูม หรืออุปกรณ์อื่น ๆ
5 แสดงอุปกรณ์และวัสดุในเรือขนาดเล็กเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ
6 แยกที่ปนเปื้อนวัสดุสำหรับการจัดการ
7 เริ่มปฏิบัติการล้าง ใช้ผ้าซับ , skimmers , และอุปกรณ์อื่น ๆ
8เก็บที่ปนเปื้อนวัสดุเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ หรือ แยกเพื่อนำไปกำจัด .
9 ยังคงทำความสะอาดจนไม่มีเงาปรากฏบนพื้นผิวของน้ำ
10 ตราประทับที่ปนเปื้อนวัสดุในการเตรียมการสำหรับการขนส่งและการจัดการ
11 เรียกคืนวัสดุ E .
12 เรียกเรือเล็ก